Sta znaci na Engleskom СУМРАКА - prevod na Енглеском

• twilight
• dusk
• nightfall
• sundown
• sunset
• dark

Примери коришћења Сумрака на Српском и њихови преводи на Енглески

Зоне сумрака.
The twilight zone.

Од зоре до сумрака.
From dawn to dusk.

Чај руже сумрака смирује грозницу.
Dusk rose tea eases fever.

Имаш времена до сумрака.
You have until nightfall.

Била бих мртва до сумрака без тебе.
I'd be dead by nightfall without you.

Он ће ударио означи до сумрака.
He will hit his mark by sundown.

Она често ради од сумрака до свитања.
She often works from dusk till dawn.

Као да смо у зони сумрака.
It's like being in the twilight zone.

Хоћу да ове барикаде буду подигнуте до сумрака!
I want these barricades up by nightfall!

Имају енергију из сумрака до зоре.
They have bursts of energy from dusk till dawn.

Поражени ће бити спаљен пре сумрака.
The loser will burn before sunset.

Само треба сачекати сумрака и Габриелле.
I just have to wait for sundown and Gabrielle.

Као стопер у Зони сумрака.
I feel like that hitchhiker in The Twilight Zone.

Погоршање вида сумрака(" ноћно слепило");
Violation of visual(“dark”) adaptation,“night blindness”;

А овај брод ће потонути до сумрака.
And this ship will be sunk by nightfall.

Али предај се до сумрака, или ће се ово завршити крваво.
But surrender by nightfall or this ends with blood.

Надам се да ћете доћи овде пре сумрака.
Just hoping you get here before nightfall.

За време сумрака башта је тако мистериозно атрактивна!
In twilight time the garden is so mysteriously attractive!

То је једно подручје које називамо Зона сумрака.
An area which we call the Twilight Zone.

Активна је углавном ноћу, од сумрака до зоре.
It is diurnal, being active from dawn to dusk.

Осветљење може бити било које, од сјајног до сумрака.
It can be any type, from bright to twilight.

Званично улазимо у Зону Сумрака Картер.
We are officially entering"The Twilight Zone," Carter.

Не, ово је моја прва посета' зони сумрака'.
Actually this is my first visit to the Twilight Zone.

Нема зоре, нема сумрака. Ипак, све време се моле.
There's no sunrise, no sunset, but still they pray all the time.

Пуцамо свуда на све, до сумрака.
We're shooting everywhere at everything, until nightfall.

Када се нису вратили до сумрака, послала сам целу дружину.
When they didn't return by nightfall, I sent a full company.

Па, то је тежак посао од зоре до сумрака, госпођо.
Well, it's hard work from dawn till dusk, ma'am.

Осветљење може бити било које, од сјајног до сумрака.
Lighting can be any, from bright to twilight.

Активна је углавном ноћу, од сумрака до зоре.
They are primarily nocturnal, being active from dusk to dawn.

Носите дугачке рукаве и панталоне од зоре до сумрака.
Wear long sleeves and pants from dawn to dusk.