Sta znaci na Engleskom СУНЧАНИМ ДАНИМА - prevod na Енглеском

• sunny days

Примери коришћења Сунчаним данима на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно у сунчаним данима.
Especially on sunny days.

Цвијет цвијећа се отвара потпуно само у сунчаним данима.
The flowers open fully only on sunny days.

Ово ће се десити и на сунчаним данима ако је ваш предмет у сенци.
This will also happen on sunny days if your subject is in shade.

У сунчаним данима, ваздух у стакленику треба да се загреје на 25-30 степени.
On sunny days, the air in the greenhouse should warm up to 25- 30 degrees.

Они могу заштитити кориснике од лаког сипања или их сјенити у врућим, сунчаним данима.
They can protect users from a light drizzle or shade them on hot, sunny days.

И уживајте у сунчаним данима са бесплатним поклоном за онлине казино у износу од$ КСНУМКС!
And bask in the sunny days with a $100 Free Online Casino Gift on top!

Обавезно понесите капут и кишобран, јер Луксембург није познат по сунчаним данима.
Be sure to bring a coat and umbrella, because Luxembourg isn't known for sunny days.

Један део ће направити сенку на сунчаним данима, а друга ће штитити пилиће од предатора.
One part will make a shadow on sunny days, and the second will protect chicks from predators.

Међутим, у ведрим, сунчаним данима, они се обично налазе увијени или испружени негде у хладу.
However, on bright, sunny days, they are usually found coiled or stretched out somewhere in the shade.

Поступак се обавља у јутарњим сатима у сунчаним данима, када температура расте до 30 степени.
The procedure is done in the morning on sunny days, when the temperature rises to 30 degrees.

Боље је објесити хранилицу на јужној страни, тако да се смрзнута храна брже отапа у сунчаним данима.
It is better to hang the feeder on the south side, so that frozen food thaws faster on sunny days.

У сунчаним данима, помоћу одвијача подигните уље, а ниво од 45 ступњева до хоризонталног кута.
In the sunny days, with a screwdriver to lift the oil, and the level of 45 degrees to the horizontal angle.

Заузима се на топлим, сунчаним данима када сви радници у оближњим канцеларијама преузму терасу за ручак.
It gets busy on warm, sunny days when all the nearby office workers take over the patio for lunch.

Људи који пате од депресије могу доживети више когнитивних оштећења у мање сунчаним данима него у сунчаним данима.
Sufferers of depression may experience more cognitive impairment on less sunny days than on sunny days.

Сунчане наочале су од суштинског значаја за заштиту вида у сунчаним данима, избегавајући развој очних болести, дајући бољи визуелни комфор.
Sunglasses are essential to protect vision on sunny days avoiding the development of eye diseases, giving greater visual comfort.

Људи који пате од депресије могу доживети више когнитивних оштећења у мање сунчаним данима него у сунчаним данима.
People who suffer from depression may experience more cognitive impairment on less sunny days than on sunny days.

У сунчаним данима, процес сушења се може вршити директно на браздама, а за време лошег времена можете направити кромпир под посебном шупом.
On sunny days, the drying process can be carried out directly on the furrows, and during bad weather, you can make potatoes under a special shed.

Многе тропске врсте нису упознати са јарким светлом чак и на врућим сунчаним данима, тако да им вишак светлости може изазвати стрес и погоршање њиховог благостања.
Many tropical species are not familiar with bright light even on hot sunny days, so an excess of light can cause them stress and deterioration in their well-being.

Снег и лед доводе до високог нивоа рефлексије када су доминантни елемент композиције и мерач светлости фотоапарата ће подразумијевати сцену, посебно у сунчаним данима.
Snow and ice cause a high level of reflection when they're the dominant element of a composition and the camera's light meter will underexpose the scene, particularly on sunny days.

На сунчаним данима, саднице притениаиут, ако је потребно, благо навлажите земљу ујутру са атомизер( прекомерна влага уништава саднице и изазива формирање буђи на површини земљишта);
On sunny days, the seedlings pritenyayut, if necessary, slightly moisten the soil in the morning with an atomizer(excessive humidity destroys seedlings and provokes the formation of mold on the surface of the soil);

Шопинг центар Авив парк, са разлогом у свом називу садржи реч" парк", јер, за разлику од већине тржних центара, има и отворени део са кафићима и игралиштем за децу, па је тако постао незаобилазна дестинација родитеља са децом у сунчаним данима.
The shopping center Aviv Park, contains the word"park" with a reason in its name, because, unlike most shopping malls, there is an open part with cafes and a playground for children, which has become an indispensable destination for parents with children in the sunny days.

Кул влажна и топла сунчаних дана, живот је веома кратак оплетене.
Cool humid and hot sunny days, life is very short braided.

Сунчаних дана, да изађе у природу, да уживају своје боје.
Sunny days, to get out into nature, to enjoy its colors.

Сунчани дани су овде!
The sunny days are here!

Топли, сунчани дани су нам је коначно стигли!
Warm, sunny days are here at last!

Постоји много сунчаних дана, суха клима.
There are many sunny days, dry climate.

Ми можемо да проведу сунчаних дана на дивље и незаштићен плаже.
We can spend sunny days on the wild and unguarded beach.

Lepo vreme i sunčani dani su pred nama.
The beautiful weather and sunny days.

Koliko sunčanih dana.
So many sunny days.

Koliko sunčanih dana.
How many sunny days.