Sta znaci na Engleskom СУПРОТНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• opposite is
• is contrary to

Примери коришћења Супротно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо супротно је случај.
Rather the opposite is the case.

Супротно је осећање антипатије.
The opposite is a feeling of antipathy.

Лажан. Супротно је истина.
False. The opposite is the truth.

Заправо, управо супротно је истина.
In fact, just the opposite is true.

Супротно је тачно за власника опције.
The opposite is true for the option owner.

У суштини, супротно је истина.
In point of fact, the opposite is true.

Супротно је тачно у Индонезији, која само препознаје вјерске бракове.
The opposite is true in Indonesia, which only recognizes religious marriages.

Али, нажалост, супротно је тачно.
But unfortunately, the opposite is true.

Супротно је Сафари, који троше највише средстава и игра видео најгоре.
Opposite is Firefox, which consume the most resources and plays videos worst.

Не, дефинитивно не. Супротно је случај.
No, definitely not. The opposite is true.

У Стрелниковој супротно је истина: нагиб, и оштар унос даха; исправио- издисај.
In Strelnikovoj opposite is true: the slope, and the sharp intake of breath; straightening up- exhale.

Супротно је такође тачно, говорио је он- сукоб може довести до кохезије и консензуса.
The opposite is also true, he believed-- conflict can result in cohesion and consensus.

Саосећање међу врстама супротно је Законима Природе, и према томе је суицидно.
Interspecies compassion is contrary to the laws of Nature and is therefore suicidal.

Супротно је тачно с политиком" именована опасност" јер је онус на власнику јахте.
The opposite is true with a“named perils” policy as the onus is on the yacht owner.

Али што се тиче стационарних уређаја, у овом случају супротно је тачно- моћ игра главну улогу.
But as for stationary devices, in this case the opposite is true- power plays the main role.

Такво поступање супротно је Уставу и закону и такве одредбе су ништавне.
Such tretament is contrary to the Constitution and the law and such provisions are null and void.

Супротно је Виргиниа Беацх, Виргиниа, са стопом од само 146. 3 годишњих догађаја на 100. 000 људи.
The opposite is Virginia Beach, Virginia, with a rate of just 146.3 annual events per 100,000 people.

Иако многи мисле да је увођење боксерских рукавица учинило спорт сигурнијим, супротно је тачно.
While many think that the introduction of boxing gloves made the sport safer, the opposite is true.

Супротно је за Тихи океан, где се риба обилније налази дуж термичких дисконтинуитета.
The opposite is true for the Pacific Ocean, where fish are found more abundantly along thermal discontinuities.

Неки антипсихотици супротно је инхерентан активирање ефекта, користи се у лечењу апатије, кататону ступора, аутизам.
Some antipsychotics contrary is inherent in activating effect, it is used in the treatment of apathy, catatonic stupor, autism.

Супротно је истинито у хемијском чишћењу- оставиће мрље на мокрој страни нетакнуте након циклуса чишћења.
The opposite is true in dry cleaning-- it will leave the wet-side stains intact after the cleaning cycle.

Учење о„ Филиокве“- то јест да Дух Свети исходи и од Сина- супротно је свему што је Сам Христос учио о Светом Духу.
The teaching of the“Filioque”- that is, the procession of the Holy Spirit AND from the Son- is contrary to everything that Christ Himself taught about the Holy Spirit.

Супротно је истина- изношење предмета самоубиства и отворено дискутовање о њему је једна од најкориснијих ствари које можете учинити.
The opposite is true bringing up the subject of suicide and discussing it openly is one of the most helpful things you can do.”.

Јаче, Он је утврдио да не само да доказе“ далеко стићи” показивања Патерно покушао да прикрије скандал САНДУСКИ, већ да“ супротно је истина.”.
More strongly, he found that not only did the evidence“fall far short” of showing Paterno attempted to conceal the Sandusky scandal, but rather that“the contrary is true.”.

Супротно је ригидност психе, када дуго времена особа остаје константна, а било какве промене га избацују из нормалног стања.
The opposite is the rigidity of the psyche, when for a long time a person remains constant, and any changes knock him out of the normal state.

Декор у стилу хигх тецх нужно мора бити контраст, а комбинација" црног пода- беж плафон" или супротно је у складу са духом овог формата.
Decor in style high tech must necessarily be a contrast, and the combination of"black floor- beige ceiling" or the opposite is consistent with the spirit of this format.

У ствари, вежбање може бити ефикасан начин за смањење менструалне грчеве и побољшава расположење, тако да не само да је то мит неистина, супротно је истина.
In fact, exercising can be an effective way of reducing menstrual cramps and improving your mood, so not only is this myth untrue, the opposite is actually true.

Zapravo, suprotno je istina za mene.
Actually, the opposite is true for me.

Čak suprotno je mnogo verovatnije.
Much the opposite is more likely.

Čak suprotno je mnogo verovatnije.
Though the opposite is probably more likely.