Примери коришћења Супруг престолонаследник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мој супруг Престолонаследник Александар и ја ћемо наставити да помажемо колико год можемо.
Хоћу да знате да Вас мој супруг Престолонаследник Александар и ја увек носимо у свом срцу”.
I would like to assure you that my husband Crown Prince Alexander and I always keep you in our hearts”.Мој супруг Престолонаследник Александар и ја наставићемо да помажемо нашим здравственим установама колико год можемо.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can.Хоћу да знате да Вас мој супруг Престолонаследник Александар и ја увек носимо у свом срцу”.
I assure you my husband, Crown Prince Alexander and I, will continue our work and will always be with you to help you.".Мој супруг Престолонаследник Александар и ја радимо пуно да би помогли наше болнице и здравствени систем.
My husband HRH Crown Prince Alexander and I will keep working in helping our hospitals and the health system.Били смо овде прошлог јуна,данас се видимо поново, а мој супруг Престолонаследник Александар и ја увек ћемо се трудити да помогнемо ваш дом колико год је могуће.
We were there last June,we are here today, and my husband HRH Crown Prince Alexander and I will keep helping this home and these lovely people in the future as well.Мој супруг, Престолонаследник Александар и ја смо увек сматрали да је здравље наших жена приоритет за нашу земљу.
My husband Crown Prince Alexander and I have always thought that the health of the female population is a priority for our country.Принцеза Катарина је у свом говору истакла да ће њен супруг Престолонаследник Александар и она, као и до сада, наставити и у будућности да помажу рад ове здравствене установе којој су прве донације у виду болничких кревета уручили пре 8 година.
Мој супруг Престолонаследник Александар и ја вам желимо свима срећан Божић и новогодишње празнике”, рекла је Њ. К. В. Принцеза Катарина.
My husband Crown Prince Alexander and I wish you merry Christmas and a happy New Year”, said Princess Katherine.У овим тешким тренуцима морате да будете храбри, а мој супруг, Престолонаследник Александар и ја, и наши пријатељи из дијаспоре, као и сви људи добре воље како у Србији, тако и у иностранству, наставићемо да помажемо свима којима је помоћ најпотребнија“- рекла је Принцеза Катарина.
You must be brave in these difficult times, and my husband Crown Prince Alexander and I, and our friends from Diaspora, and all people of good will in Serbia and abroad, will continue to help all those who need assistance the most”, Princess Katherine has emphasized in her address.Мој супруг Престолонаследник Александар и ја наставићемо да помажемо вашој болници уз помоћ наших племенитих пријатеља, као и до сада”.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help your hospital, with our generous friends, as before”.Мој супруг Престолонаследник Александар и ја наставићемо да помажемо колико год можемо”, рекла је Њ. К. В. Принцеза Катарина.
My husband HRH Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can”, said Мој супруг Престолонаследник Александар и ја наставићемо да помажемо вашој болници уз помоћ наших племенитих пријатеља, као и до сада.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to assist your hospital with the help of our dear friends as we have done so far.Мој супруг Престолонаследник Александар и ја ћемо наставити да помажемо колико год можемо, заједно са канцеларијама Лајфлајна које постоје широм света.
My husband HRH Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can, together with Lifeline offices around the world.Мој супруг Престолонаследник Александар и ја ћемо се трудити да и у будућности помогнемо што је више могуће, поготово дечија одељења и дечије болнице.
My husband Crown Prince Alexander and I will do our best to help as much as possible in the future too, especially children's departments and children's hospitals.Мој супруг Престолонаследник Александар и ја увек ћемо се трудити да помогнемо све геронтолошке центре у Србији и да живот старијим људима учинимо лепшим и веселијим.
My husband, Crown Prince Alexander and I will always try to help all the gerontology centres in Serbia and make life more beautiful and more joyful for the elderly.Мој супруг Престолонаследник Александар и ја ћемо наставити да пратимо потребе болница у Србији и да им помажемо колико год можемо“, рекла је Њ. К. В. Принцеза Катарина.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to follow the needs of hospitals in Serbia and help them as much as we can”, said HRH Мој супруг Престолонаследник Александар и ја веома смо захвални нашим пријатељима из иностранства који већ више од две деценије подржавају наше напоре да помогнемо нашу земљу и наш народ.
My husband Crown Prince Aleksandar and I are very grateful to our friends from abroad who have been supporting our efforts to help our country and our people for more than two decades.Мој супруг Престолонаследник Александар и ја наставићемо да помажемо граду Ужицу, уз помоћ наших племенитих пријатеља, као и до сада“, истакла је Њ. К. В. Принцеза Катарина.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help the city of Uzice in the future together with our generous friends as we have been doing so far”, emphasized HRH Мој супруг Престолонаследник Александар и ја веома смо захвални нашим пријатељима из иностранства који већ више од две деценије подржавају наше напоре да помогнемо нашу земљу и наш народ. Здравље нашег народа нам је најважније, јер без народа нема ни земље”- истакла је Принцеза Катарина.
Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo koliko god možemo.
My husband Crown Prince Aleksandar and I will continue to help at the same pace.Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo koliko god možemo.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can.Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja nastavićemo da pomažemo vašoj bolnici uz pomoć naših plemenitih prijatelja, kao i do sada.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to assist your hospital with the help of our dear friends as we have done so far.Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja nastavićemo da pomažemo vašoj bolnici uz pomoć naših plemenitih prijatelja, kao i do sada”.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to help your hospital, with our generous friends, as before”.Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo koliko god možemo, zajedno sa kancelarijama Lajflajna koje postoje širom sveta.
My husband HRH Crown Prince Alexander and I will continue to help as much as we can, together with Lifeline offices around the world.Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo našim bolnicama koliko god možemo“, rekla je Princeza Katarina.
My husband HRH Crown Prince Alexander and I will continue to help our hospitals as much as we can”, said Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja veoma smo zahvalni našim prijateljima iz inostranstva koji već više od dve decenije podržavaju naše napore da pomognemo našu zemlju i naš narod.
My husband Crown Prince Aleksandar and I are very grateful to our friends from abroad who have been supporting our efforts to help our country and our people for more than two decades.Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja veoma smo zahvalni našim prijateljima iz inostranstva koji već više od dve decenije podržavaju naše napore da pomognemo našu zemlju i naš narod.
My husband Crown Prince Alexander and I are very grateful to Lifeline Canada who have been supporting our efforts to help our country and our people for more many years.Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo kao i do sada nastaviti da podržavamo napore koje u ovoj oblasti ulaže Ministarstvo zdravlja i nadam se da ćemo zajedničkim snagama u budućnosti uraditi mnogo da poboljšamo zdravlje ženske populacije u našoj zemlji“- poručila je Princeza Katarina.
My husband Crown Prince Alexander and I will continue to support the Ministry of Health and their efforts in this area, and I hope that we will manage together to do a lot in improving women's health in our country”- said Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja uvek ćemo se truditi da pomognemo sve gerontološke centre u Srbiji i da život starijim ljudima učinimo lepšim i veselijim.
My husband, Crown Prince Alexander and I will always try to help all the gerontology centres in Serbia and make life more beautiful and more joyful for the elderly.
