Sta znaci na Engleskom СУХИ ШАМПОН - prevod na Енглеском

• dry shampoo

Примери коришћења Сухи шампон на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично је злоупотребити сухи шампон.
I normally do not use dry shampoo.

Попрскајте сухи шампон својим коренима.
Spray the dry shampoo on your roots.

Овдје ћемо вам рећи како припремити сухи шампон.
Here we tell you how to prepare a dry shampoo.

Сухи шампон је погодан за прекаве који не воле воду.
Dry shampoos are also available for puppies that do not like water.

Ако имате тамну косу, ово су сухи шампони за које морате знати?
If you have oily hair, which dry shampoo should you get?

Сухи шампон је погодан за прекаве који не воле воду.
Dry shampoos are available for use on a puppy that does not like water.

Ако имате масну косу, примените сухи шампон унапред, као превенцију.
If you have oily hair, apply dry shampoo in advance, as a prevention.

Ако немам времена да перем косу после тога, користим овај сухи шампон.“.
So if I don't wash my hair, I can use this dry shampoo instead.”.

Употријебите сухи шампон како би дјеловао, а ујутро коса је била волуминозна и уредна.
Use dry shampoo to make it work, and in the morning the hair was voluminous and neat.

Ако је ваша коса већ мало масна, нанесите на корење сухи шампон прах.
If your hair is already a little oily, apply dry shampoo powder on the roots.

Ево неколико животних хакова, како се користи сухи шампон, од фризеркиње Степхание Бровн.
Here are a few life hacks, how to use dry shampoo, from hair stylist Stephanie Brown.

У нарочито" прљавим" случајевима можете користити посебан сухи шампон за псе.
In especially"dirty" cases, you can use a special dry shampoo for dogs.

Рекао бих да овај сухи шампон најбоље ради за оне који не мисле богато мирисане формуле.
I would say this dry shampoo works best for those who don't mind richly scented formulas.

Није потребно прати косу сваки дан, што је добра опција да се чисти кроз сухи шампон.
It is not necessary to wash your hair every day, a good option to keep it clean is through dry shampoo.

Ако перете косу након тренинга једном или нигде, набавите сухи шампон- у облику праха или спреја.
If you wash your hair after a workout you once or nowhere, get dry shampoo- in the form of powder or spray.

Сухи шампон у облику праха је такође одличан за оне случајеве када желите освежити јучерашњи стил.
Dry shampoo in the form of powder is also great for those cases when you want to freshen up yesterday's styling.

Понекад се суви шампон може користити као средство за текстурирање- и спреј за текстуру као сухи шампон.
Sometimes dry shampoo can be used as a texturizing agent- and a texturizing spray as a dry shampoo.

Такође користим Орибе сухи шампон, то је 10 допунских регенератора на мојим крајевима, и Бумбле и бумбле Сурф спреј.
I also use Oribe dry shampoo, it's a 10 leave-in conditioner on my ends, and Bumble and bumble Surf Spray all over.

Ако немате времена( и труда) да оперете главу у заузетим радним данима, не брините- рећи ћемо вам који ће сухи шампони помоћи да ставите косу у ред и напустите кућу са високом и уредном косом.
If you don't have time(and effort) to wash your head in busy working days, don't worry- we will tell you which dry shampoos will help you put your hair in order and leave the house with your head held high and neat hair.

Овај сухи шампон мало обарва косу ако се редовно користи, али ипак је производ вредан пажње ако сте у буџету.
This dry shampoo does discolor the hair a bit if used regularly, but it's still an attention-worthy product if you're on a budget.

Ако можете себи да приуштите овај парфемирани сухи шампон, то је апсолутно мора имати, али у смислу дуготрајности то је био само корак иза свог конкурента.
If you can afford this perfumed dry shampoo, it's an absolute must-have, but in terms of long-lastingness, it was just a step behind its competitor.

Оставите сухи шампон на коси најмање неколико минута прије уклањања вишка, тако да шампон има довољно времена да упије вишак масноће.
Leave dry shampoo on your hair for at least a few minutes before removing the excess, so that the shampoo can absorb excess fat.

Иако су сви горе поменути сухи шампони практично невидљиви након што производ прочете у косу, овај је апсолутно најбољи за тамну косу.
While all of the above-mentioned dry shampoos are virtually invisible after you brush the product into your hair, this one is absolutely the best for dark hair.

Елизабетх и Јамес Нирвана Црни сухи шампон је један од најосетљивијих сувих шампона око које додаје текстуру вашој коси и ствара ефекат глатке косе Олсен-систерс потписа.
Elizabeth and James Nirvana Black Dry Shampoo is one of the most delicious-smelling dry shampoos around that adds texture to your hair and creates an Olsen-sisters signature‘messy hair' effect.

Kako koristiti suhi šampon.
How to use dry shampoo.

Kako koristiti suhi šampon.
How to use the dry shampoo.

Slažem se za Balein suhi šampon.
I agree about dry shampoo.

Nisam se našla s tim suhim šamponima.
Unfortunately I was not that impressed with this dry shampoo.

Подијелите косу на неколико дијелова и попрскајте корење сухог шампона или спреја за текстуру.
Split the hair into several parts and spray on the roots of a dry shampoo or texturizing spray.

Уз овако огромну разноврсност сувих шампона доступних у апотекама, било је тешко одлучити и одабрати само једну приступачну опцију сухог шампона.
With such an enormous variety of dry shampoos available at pharmacies, it was difficult to make up my mind and choose just one affordable dry shampoo option.