Sta znaci na Engleskom СУШНИМ - prevod na Енглеском

• arid
• dry
• of drought

Примери коришћења Сушним на Српском и њихови преводи на Енглески

У сушним периодима, потребна је вештачка наводњавања.
In dry periods, artificial irrigation is required.

Дакле, прилагођен је животним условима у сушним подручјима.
Thus, it is adapted to living conditions in arid areas.

Као што име сугерише, биљка расте у сушним у пустињским областима.
As the name suggests, the plant grows in dry to desert areas.

Станиште им је велико, али већина врста живи у сушним регионима.
Habitats vary widely, but many species live in dry regions.

У сушним периодима, наводњавање је потребно једном недељно, током кишне сезоне- по потреби.
In dry periods, watering is necessary once a week, during the rainy season- as needed.

Дакле, важна мера бриге- посипање у врућим сушним данима.
Therefore, an important measure of care- sprinkling landings on hot arid days.

Блацкхеадед Персијски настао у сушним регионима источне Африке у којој је сада Сомалија.
The Blackheaded Persian originated in the arid regions of east Africa in what is now Somalia.

Главна област већина животиња губи воду, посебно у сушним срединама, дише.
A major area most animals lose water, particularly in arid environments, is by breathing.

Блацкхеадед Персијски настао у сушним регионима источне Африке у којој је сада Сомалија.
Blackheaded Persian sheep originated in the arid regions of east Africa in what is now Somalia.

Ланжу влада наставља планове за скретање воде из Сибира у сушним северозападу Кине.
Lanzhou govt resurrects plans to divert water from Siberia to China's arid northwest.

Многи сапуни о сушним висоравнима кору од лимуна поморанџе у односу пролазио је оштар мозгова!
Many soaps on the arid plateaus the peel of a lemon orange versus walking past a pungent drain!

Прилагођени су условима станишта у сушним климама, због њихових индивидуалних карактеристика.
They are adapted to habitat conditions in arid climates, due to their individual characteristics.

У сушним деловима југа, травна смеша се састоји од жуте луцерке, притоке, пшеничне траве без корена.
In the arid regions of the south, the grass mixture consists of yellow alfalfa, a tributary, a rootless wheatgrass.

У најновијој студији ИПАМ пише да у сушним годинама може да изумре и до 90 одсто дрвећа на ободима шума.
According to a recent study by IPAM, forest mortality can affect up to 90% of trees in dry years, especially on the edge of the forests.

Ови високи, разгранати сукцуленти су ендемични за регион и пружају занимљив текстурални елемент у сушним пејзажима.
These tall branching succulents are endemic to the region and provide an interesting textural element to the arid landscapes.

Хабообови се обично јављају у сушним регионима и носе их атмосферске гравитационе струје познате као временске фронте.
Haboobs usually occur in the arid regions and are carried by the atmospheric gravity currents known as the weather fronts.

У сушним поднебљима, као и пустињама америчког југозапада, Адобе се вековима користи као погодан грађевински материјал.
In arid climates, like the deserts of the American Southwest, adobe has been used for centuries as a convenient building material.

Одржавање биљке добро залијеване у сушним сезонама и кроз продужене периоде топлине помоћи ће да се произведе највећи број цвијећа.
Keeping the plant well watered in dry seasons and through extended periods of heat will help produce the largest number of flowers.

Једна од најславнијих слика научне фантастике су два сунца која видимо како блистају у даљини, у сушним пејзажима Татооина, у Ратовима звезда.
One of the most iconic images of science fiction are the two suns that we see shine in the distance, in the arid landscapes of Tatooine, in Star Wars.

Пошто птице живе у сушним регионима, гнезда пружају неопходну нијансу од температура које могу достићи и до 33 степена Целзијуса.
Since the birds live in arid regions, the nests provide much-needed shade from temperatures which may reach up to 33 degrees Celsius.

Никада није пропало да су током сушних година људи заборавили на богате године, а током влажних година изгубили су свако сећање о сушним годинама.
During the dry years, the people forgot about the rich years, and when the wet years returned, they lost all memory of the dry years.

Ово се посебно односи на воду, на пример у сушним регионима, и за покривне материјале, попут леса или глине, како би се спречио контакт са атмосфером.
This is especially true for water, for example in arid regions, and for covering material, such as loess or clay, to prevent contact with the atmosphere.

Никада није пропало да су током сушних година људи заборавили на богате године, а током влажних година изгубили су свако сећање о сушним годинама.
And it never fails that during the dry years people forgot about the rich years, and during the wet years they lost all memory of the dry years.

Значајни извори за преживљавање у сушним периодима јесу и остаци хране и вода у пластичним флашама, које поред пруге остају за путницима из воза.
Significant resources of survival in periods of drought are the remains of food and water in plastic bottles, dumped by travellers along railroads.

На крају, пошто су технички приобалне зоне, ове зоне имају тло које има довољно влаге, што се претвара у константну продуктивност чак иу сушним сезонама.
Lastly, since they are technically riparian zones, these zones have soils that have enough moisture, which translates to constant productivity even during dry seasons.

Зато, следећи пут када се нађете у сушним регионима југозападне Америке у пролеће, и искористите прилику да погледате неке од себе, само гледајте куда идете.
Therefore, next time you find yourself in the arid regions of the Southwest US in the spring, and take the chance to view some yourself, just watch where you step.

Топли суви ветрови, недостатак воде, високе температуре и консеквентна евапорација влаге из земљишта могу исто тако да допринесу сушним околностима.
Hot dry winds, shortage of water, high temperatures and consequent evaporation of moisture from the ground can also contribute to conditions of drought.

Кактус је било трновит биљка сочан од сушним регионима који су отечени тешко стабљике, оставља смањена на бодљама или вага, и често великих светлих боја цвеће.
A cactus is any spiny succulent plant of arid regions which have swollen tough stems, leaves reduced to spines or scales, and often large brightly coloured flowers.

Прорачуни за кукуруз су порасли јер су кише подстакле раст у европским деловима земље, у поређењу са сушним условима који су оштетили усеве САД и Канаде.
Estimates for the crop have been rising as ample rains spurred growth in European parts of the country, contrasting with dry conditions that have hurt crops in the U.S. and Canada.

У сушним подручјима вода се може залијевати током вегетације, сваких 10 до 12 дана( укључујући и кишу), а након цвјетања тијеком формирања воћа може се повећати залијевање.
In arid regions, water can be watered throughout the growing season, every 10 to 12 days(including rain), and after flowering during the formation of fruits, watering can be increased.