Примери коришћења Су бежали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од чега су бежали?
Људи су бежали у Блато.
Ови мајмуни су бежали одавде.
Јевреји су бежали пред инквизицијом из Шпаније.
То су биле заједнице људи који су бежали из.
Those Сељаци су бежали у град.
The Greasers fled to the city.Људи су бежали и вриштали на све стране.
People were running and screaming everywhere.Сто воде у Аустралији Људи су бежали, природних катастрофа уништава домове.
Да ли су бежали од Тита, не знам.
Whether they were running away from Tito, I don't know.Али у стварности, није било обичних војника који су бежали.
Они који су бежали из свог села.
Војници су јуришали на положаје легионара,а легионари су бежали.
As soldiers stormed their strongholds,the Legionnaires fled.Ирачани су бежали препуним аутопутем из Кувајта до Басре.
These Iraqis are fleeing on a crowded highway from Kuwait to Basra.There were burning houses, dead bodies, severed heads,and people fleeing.Роуз и Тревор су бежали последњих 500 година јер си их ти искористила.
Rose and Trevor spent the last 500 years running because you used them.Овде су најпоштованији били они који су бежали од људске славе.
Here the most respected were those who had fled from all worldly glory.Демони су бежали, страсти су се умиривале, долазила је утеха и радовала се душа.
The demons fled, the passions were pacified, comfort came, and my soul rejoiced.Тврдиће да сте их покушали убити, па су бежали из страха.
Неки од косовских Албанаца који су бежали према Србици убијени су или рањени снајперима.
Some of the Kosovo Albanians fleeing toward Srbica/Sërbica were killed or wounded by snipers.Многима је пуцано у леђа док су бежали у паници[ 6].
A lot of people Након година људи који су бежали из Сирије и њеног грађанског рата, сада постоје дугачки редови за улазак у земљу сваки дан.
Syria: After years of people fleeing Syria and its civil war, there are now long queues to enter the country each day.Он се вратио у село да узме свог пса којег је заборавио, кад су бежали од кољача Насера Орића.
He returned to the village to take his dog he had forgotten when fled from the crib of Naser Oric.Током прва три века Хришћанства,верници су бежали у катакомбе и страдали у огромним мукама.
During the first three centuries of Christianity,believers fled to the catacombs and endured tremendous sufferings.Због стања угрожености у коме су се нашли,Срби из Вишеграда масовно су бежали у Ужице, суседни град у Србији.
Endangered as they were,the Serbs from Višegrad fled en masse to Užice, a neighbouring town in Serbia.Декорација са дизајном намештаја и предмета који су бежали на" функционалну" стил чине свака соба јединствена.
The decoration with design furniture and objects fleeing the"functional" style make each room unique.Они који су бежали на југ сачували су своју хришћанску веру или су се слили у локална паганска племена.
Those who fled south either continued with their Christian faith or they intermarried and mixed with local pagan groups.Други су били луди," били су глупости или су бежали као осећај лишавања.
Others Један део грчке војске јурио је Персијанце који су бежали, у покушају да им запале бродове( према неким изворима, успели су да заробе два).
A part of the Greek army chased the fleeing Persians, attempting to set their ships on fire(according to sources they managed to capture two of them).Ове прогоне резултирале су многим француским протестантима који су бежали у другом делу Европе или у америчке колоније.
These persecutions resulted in many French Protestants fleeing to elsewhere in Europe or the American colonies.На несрећу за њега, он ињегов пратилац су препознати док су бежали из продавнице, а други су се сутрадан нашли у затвору.
Unfortunately for him, he andhis companion were recognized while fleeing the store and the pair found themselves in jail the next day.
