Sta znaci na Engleskom СУ БИЛИ ЧЛАНОВИ - prevod na Енглеском

• were members of

Примери коришћења Су били чланови на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба родитеља су били чланови старог племства Фиренце.
Both parents were members of the old Florentine nobility.

На врхунцу популарности Кју Клукс Клана, 1920-тих. отприлике 15% белих мушких Американаца су били чланови.
At the height of the KKK's popularity in the 1920s, approximately 15 percent of white male Americans were members.

Бекетови су били чланови агликанске Ирске цркве.
The Becketts were members of the Anglican Church of Ireland.

Обојица, и независни кандидат Џон Ендерсон, и републикански кандидат за потпредседника Џорџ Буш, јесу или су били чланови.
Both John Anderson, the Independent candidate, and George Bush, Republican Vice Presidential candidates are or were members.

Котроманићи су били чланови касносредњовјековних босанских племићких и касније краљевских династија.
The Kotromanić were members of a late medieval Bosnian noble and later royal dynasty.

Године 2006. око 27, 5 милиона људи су били чланови у више од 91. 000 спортских клубова у Немачкој.
In 2006 about 27.5 million people were members of the more than 91,000 sport clubs in Germany.

Обојица су били чланови Друштва енглеско-немачког партнерства и Банке за међународна улагања.
Both were members of the Anglo-German Fellowship and the Bank for International Settlements.

Фабрика је упала у финансијске проблеме након укидања ропства 1888. године, а купили су је немачки имигранти који су били чланови породице Мулер.
The factory ran into financial trouble after the abolition of slavery in 1888, and was purchased by German immigrants who were members of the Müller family.

Заменици гувернера су били чланови исте партије као и гувернери осим ако је другачије назначено.
Lieutenant governors were members of the same party as the governor except where noted.

Суђење које је требало да се деси је отказано због завереника који су били чланови аристократије, тако да никада нису званично осуђени.
The trial that was to take place was canceled due to the conspirators being members of the aristocracy, so they were never officially convicted.

За кандидате који су били чланови плесне групе или једноставно не могу замислити свој живот без плеса, може се поднијети и кореографска професија.
Applicants who were members of the dance group or simply do not represent their life without dancing, the profession of a choreographer can also submit.

Био је један од три значајна кубистичка архитекта, заједно са Павелом Јанаком и Јосефом Гочаром; сва тројица су били чланови Манесове уније лепих уметности.
He was one of three significant Cubist architects, together with Pavel Janák and Josef Gočár; all three were members of the Mánes Union of Fine Arts.

Двојица од његових оснивача су били чланови Комунистичке партије Индокине, која је заговарала рушење монархије, као и протеривање Француза.
Two of its most important founders were members of the Indochinese Communist Party, which advocated overthrow of the monarchy as well as expulsion of the French.

Купци су били чланови прогнаног огранка Конде из куће Бурбона који су се касније вратили у земљу да поврате своју земљу у самом граду Вандому.
The buyers were members of the exiled Condé branch of the House of Bourbon who later returned to the country to reclaim their land in the town of Vendôme itself.

Ветерани, за сврху овог чланка, дефинисани су као људи који су били чланови оружаних снага једне од ратујућих нација до дана примирја, укључујући и њега.
Veterans, for this purpose, are defined as people who were members of the armed forces of one of the combatant nations up to and including the date of the Armistice.

Без обзира на случај, суђење које је требало да се деси је отказано због завереника који су били чланови аристокрације, тако да никада нису званично осуђени.
Whatever the case, the trial that was to take place was canceled due to the conspirators being members of the aristocracy, so they were never officially convicted.

Учесници су били чланови Сталне стручне групе за превенцију и контролу акцидената, водопривредни инспектори и особље главних међународних центара за узбуњивање( PIAC) из савских приобалних земаља.
The participants were members of Permanent Expert group for Accident Control and Prevention, water inspectors and staff of the Principal International Alert Centers(PIAC) from the Sava riparian countries.

Заједно са супругом и двоје дјеце, преселио се у мали град и смјестио се у кућу у којој су се прије годину дана догодили страшни догађаји- убојства свих станара који су били чланови исте породице.
Together with his wife and two children, he moved to a small town and settled in a house where terrible events happened just a year ago- the murder of all tenants who were members of the same family.

Иако је истина да су многи од гитариста тако сада поменутих су били чланови судског оркестра, то је било у Француској да гитара достигао статус инструмента пар екцелленце за племство.
While it is true that many of the guitarists thus far mentioned were members of court orchestra, it was in France that the guitar attained the status of instrument< em>par excellence for the nobility.

Слободно зидарство се појавило у Србији крајем 18. века, и од тада па све до данас многи знаменити Срби, међу којима је било краљева, политичара, генерала, индустријалаца, уметника, писаца, и научника, су били чланови овог најстаријег светског секуларног братства.
Freemasonry first appeared in Serbia at the end of 18th century, and many famous Serbs,- kings, politicians, generals, entrepreneurs, artists, writers, and scientists, were members of this oldest fraternal organization in the world.

Иницијатори су били чланови Управног одбора Фонда солидарности и представници тридесетак редакција широм Србије, махом окупљених у Синдикату„ Независност“, међу којима је било много оних који су напустили УНС.
The initiators were members of the Board of Directors of the Solidarity Fund and representatives of around thirty editorial staffs from all over Serbia, mainly brought together in the syndicate“Independence”(Nezavisnost), among which were many former members of the Association of Journalists of Serbia.

Као такав, он је настојао да створи игру с сличним циљевима као што је кошарка( може се играти у затвореном простору, а не страшно груба игра и захтевати неку спортску вјештину и способност), али за људе који нису били у добром стању, као што је група привредника средњих година који су били чланови његове ИМЦА.
As such, he set out to create a game with similar goals as basketball(can be played indoors, not a terribly rough game, and would require some athletic skill and ability), but for people who weren't in as good of shape, such as a group of middle-aged businessmen who were members at his YMCA.

Многи од ових уметника били су чланови Манесове уније лепих уметности.
Many of these artists were members of the Mánes Union of Fine Arts.

Свих 12 такмичара били су чланови грчких спортских клубова.
All participants were members of Greek sports clubs.

Oni su bili članovi srednje klase.
They were members of the middle class.

I Erdogan i Gul su bili članovi islamskog političkog pokreta zabranjenog 1998. godine.
Both Erdogan and Gul were members of an Islamist political movement banned in 1998.

Među više od 100 uhapšenih bili su članovi ekstremističkog nacionalističkog pokreta Naši 1389.
Among the over 100 arrrested were members of the extreme nationalist movement Naši 1389.

Mnogi sveštenici su bili članovi katoličke ustaške.
Many were members of the Catholic clergy.

Njihovi očevi bili su članovi posade istog aviona.
All three were members of the flight crew.

Većina mrtvih bili su članovi predsjedničkog garde.
Most of the dead were members of the Presidential Guard.