Sta znaci na Engleskom СУ ВИДЈЕЛИ - prevod na Енглеском

• saw
• have seen
• were seen
• had seen

Примери коришћења Су видјели на Српском и њихови преводи на Енглески

Бандови су видјели профил зуба и његову ознаку.
Band saw tooth profile and its designation.

Највјероватније, многи људи су видјели непријатан метални укус у устима.
Most likely, many people have seen an unpleasant metallic taste in their mouths.

Неки су видјели драстично побољшање у тим људима.
Some have seen drastic improvement at that people.

Људи из руралних средина су видјели рат као катастрофу, попут суше или глади.
Rural folk saw war as a disaster, like drought, famine or plague.

Године, неки зракоплови у РАФ Воодбридге-у су видјели метеорни прелаз изнад главе.
On December 26, 1980, some airmen at RAF Woodbridge saw a meteor pass overhead.

Многи од нас су видјели старије људе са искривљеним прстима.
Many of us have seen older people with disfigured fingers.

У средини се налазило слово" Кс", у коме су видјели пуцње од стрелаца.
In the middle there was a letter"X", in which were seen shots from game shooters.

Звијезда, коју су видјели на Истоку, иђаше пред њима док не дође.
The star, which they saw in the east, went before them, till it came.

Вентилатори су полудели када су видјели слике које су ми носиле у Цомиц-Цон!“.
Fans went crazy when they saw pictures of me wearing it at Comic-Con!".

Људи су видјели да је Русија гостољубива и пријатељски настројена земља према онима који дођу овдје.
People have seen that Russia is a hospitable country which is friendly to visitors.".

Треће ноћи полицајци су видјели човјека који излази из шуме и прилази кући.
On the third night, the policemen saw a man coming from the woods and approaching the house.

У међувремену, у кући, Беатер Гаинор и Тафф наводно су видјели покретне објекте и чудну слику….
Meanwhile, in the house, Beater Gaynor and Taff allegedly saw moving objects and a strange image….

Срећом за њега, Црвени ђаволи су видјели опоравак и освојили ФА куп током своје ране чаролије.
Fortunately for him, The Red devils saw a recovery and win the FA Cup during his early spell.

Људи су видјели да је Русија гостољубива и пријатељски настројена земља према онима који дођу овдје.
People have seen that Russia is a hospitable country, a friendly one for those who come here.

Пролета преко пукотина, углова, положила је мало пудера на кревет- ујутру су видјели бројне лешеве беџева.
Spilled over the cracks, corners, laid a little powder on the bed- in the morning saw numerous corpses of bedbugs.

Људи су видјели да је Русија гостољубива и пријатељски настројена земља према онима који дођу овдје.
People have seen that Russia is a hospitable country that is welcoming to those who come here.”.

Сасвим довољно, истраживачи су видјели да њихови ембриони дођу до ове фазе, раздвајајући се на три слоја као природни ембрион.
Sure enough, the researchers saw their embryos reach this stage, splitting into three layers as a natural embryo would.

Марони су видјели да се њихова популација драстично повећала током година са 9% становништва 1964. године на садашње.
Maroons have seen their population drastically increase over the years from 9% of the population in 1964 to the present share.

Нису све земље уложиле у балансирање моћи унутар властите владе, али многи су видјели корисност у томе.
Not all countries have invested in balancing powers within their own government, but many have seen the utility in doing so.

Учесници су видјели све типове информација у једном од три формата, укључујући( а) табеле,( б) графиконе и( ц) иконе графикона.
Participants saw all information types in one of three formats including(a) tables,(b) bar graphs, and(c) icon graphs.

После неког времена, програмери овог пројекта су видјели да у готово свакој Московској школи постоји човек по имену Глеб Калиузхни.
After a while, the developers of this project saw that in almost every Moscow school there is a guy named Gleb Kalyuzhny.

Други су видели у Новој Енглеској током седамдесетих и осамдесетих, у Лоуисиани су видјели мачке са кратким ногама.
Others were seen in New England during the seventies and in the eighties, cats with short legs were seen in Louisana.

Одрасли, дјеца, старци, сви су видјели како се њихов дан у дан мијењао доласком ових уређаја и ширењем интернета.
Adults, children, the elderly, all of them have seen how their day to day has been altered with the arrival of these devices and….

Младих људи који нису користили друштвену мрежу тог дана такође су видјели такве слике на страницама у другим временима.
Percent of the respondents who spend no time on a social networking site in a typical day have seen such images on social networking sites.

Али када су видјели да сам покривала 138 страница папира величине писаће машине, склизнули су на под, ходали тужно, руку у руци;
But when they saw that I had covered 138 pages of typewriter size paper, they slid onto the floor, walking sadly away, arm in arm;

Бирманци су познати као нежни, љубазни и разиграни мачке, који су видјели да је раса постала популарна пратња и породични љубимац.
Birmans are known to be gentle, affectionate and playful cats which has seen the breed becoming a popular companion and family pet.

Многи су видјели сличне фонтане у градским парковима- оне су монолитне структуре различитих величина и понекад изгледају као права умјетничка дјела.
Many have seen similar fountains in city parks- they are monolithic structures of various sizes and sometimes look like real works of art.

До тридесетих година прошлог вијека, холливоодске легенде Марлене Диетрицх и Катхарине Хепбурн су видјели и фотографисали спортске штапове на и ван екрана.
By the 1930s, Hollywood legends Marlene Dietrich and Katharine Hepburn were seen and photographed sporting slacks on and off-screen.

Пилоти су видјели планину и покушали да се попну на дрвеће, али није било довољно времена и авион се срушио, убивши свих 234 људи на броду.
The pilots saw the mountain and tried to climb over the trees, but there wasn't enough time and the plane crashed, killing all 234 people on board.

Бродови и Зетас су се појавили у игри непосредно пре повратка Палпатина, а када су постали бројни, играчи су видјели пораст екипа зВадер-Л који доминирају на Мети.
Ships and Zetas appeared in the game shortly before Palpatine's return, and once they became numerous, players saw the rise of zVader-L teams dominating the Meta.