Sta znaci na Engleskom СУ ЕВОЛУИРАЛИ - prevod na Енглеском

• evolved

Примери коришћења Су еволуирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Блогови су еволуирали у времену прошло.
Blogs have evolved over time.

Да ли ви учите своје ученике да су еволуирали од мајмуна?
You teach your students that they evolved from a monkey?

ТВРДЊА:„ Људи су еволуирали од животиња.“.
Claim:“Humans evolved from animals.'”.

Људи су еволуирали из аустралопитесајна.
Humans evolved from the australopithecines.

ТВРДЊА:„ Људи су еволуирали од животиња.“.
You say“humans evolved from animals.”.

Људи су еволуирали као групе изолованих популација.
Humans evolved as a population of many individuals.

Међутим, блогови су еволуирали у времену прошло.
However, blogs evolved as time passed by.

Људи су еволуирали милионима година да дођу довде.
Humans have evolved over millions and millions of years to be this way.

Наши односи са НАТО-ом су еволуирали свих ових година.
Our relations with NATO have evolved throughout these years.

Али ако је било примати већ овде, који су еволуирали тако.
But if there were primates already here who had evolved by.

Многе велике индустрије су еволуирали од малих породичних предузећа.
Many large industries have evolved from small family businesses.

Да ли ви учите своје ученике да су еволуирали од мајмуна?
Do you teach your students that they evolved from a monkey then?

Други протеини су еволуирали да се вежу за специфичне ДНК секвенце.
Other proteins have evolved to specifically bind particular DNA sequences.

Да ли ви учите своје ученике да су еволуирали од мајмуна?
Now tell me, Professor. Do you teach your students that they evolved from a monkey?

Студија показује да, како су еволуирали, тако су постајали већи и чуднији.
The study found that as they evolved, palorchestids grew larger and stranger.

Њена мачка је била трудна и година касније су еволуирали у људском облику.
Her cat was pregnant and years later have evolved in human form.

Њени облици су еволуирали од течног и органског до геометријског и коначно до пиктографског нпр.
His forms evolved from fluid and organic to geometric and, finally, to pictographic e.g..

Карактеристичан начин разумевања муслиманске цивилизације као што су еволуирали током времена.
A distinctive way of understanding Muslim civilisations as they have evolved over time.

Друзи су еволуирали из религије ислама и сада су независна религија, одвојена од ислама.[ 1].
The Druze evolved from the religion of Islam and now are an independent religion, separate from Islam.[16].

Садржала је различите фолклорне и регионалне стилове који су еволуирали без спољног утицаја.
It contained various folkloric& regional styles which had evolved indigenously without outside influence.

Напротив, они су еволуирали из потреба писаца, а тек касније су се спојили са компјутерским пољем.
Rather, they evolved from the needs of writers, and only later did they merge with the computer field.

Европска друштва катаракте и валну хирурзи су еволуирали од Европске очног имплантат клуба која је основана 1981.
The European society of cataract and refractive surgeons evolved from the European intraocular implant club that was established in 1981.

Карнивори су еволуирали у Северној Америци из чланова фамилије Miacidae( miacids) пре око 42 милиона година.
Carnivorans evolved in North America out of members of the family Miacidae(miacids) about 42 million years ago.

Генерације СЦАДА системи су еволуирали паралелно са растом и софистицираношћу савремене рачунарске технологије.
SCADA systems have evolved in parallel with the growth and sophistication of modern computing technology.

Неки су еволуирали као пливајући ловци, попут Hesperornithes- групе ронилаца налик гњурцима и морским гњурцима.
Some evolved as swimming hunters, like the Hesperornithiformes- a group of flightless divers resembling grebes and loons.

Лептири су еволуирали од мољаца, па док су лептири monophyletic( формирања јединствене клада), мољци нису..
Butterflies evolved from moths, so while the butterflies are forming a single, the moths are not.

Лептири су еволуирали од мољаца, па док су лептири monophyletic( формирања јединствене клада), мољци нису..
Butterflies evolved from moths, so while the butterflies are monophyletic(forming a single clade), the moths are not.

Бескичмењаци су наводно еволуирали у прве рибе.
And vertebral columns first evolved in fish.

Бескичмењаци су наводно еволуирали у прве рибе.
The first land vertebrates presumably evolved from the bony fishes.

Ово је главни доказ да су инсекти еволуирали од предака модерних ракова.
This is the main evidence that insects evolved from the ancestors of the modern day crustaceans.