Sta znaci na Engleskom СУ ЗАМРЗНУТЕ - prevod na Енглеском

• are frozen
• were frozen

Примери коришћења Су замрзнуте на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљке су замрзнуте преко ноћи.
Herbs are frozen overnight.

Плате и пензије су замрзнуте.
Worker pay and pensions were frozen.

Међудржавне визе су замрзнуте пошто је влада прогласила високи ризик од терористичког напада за време викенда.
Interstate travel visas are frozen as the government issues a code-red terror alert for the holiday weekend.

Плате у јавном сектору су замрзнуте.
Government salaries are frozen.

Ове разбацане форме су замрзнуте или закључане у позицији од три стакла и металних елемената и просторне урбане осовине.
These splintered forms are frozen or locked in position by three glass and metal elements and a spatial urban shaft.

Плате у јавном сектору су замрзнуте.
Government salaries were frozen.

Међутим, осим окупљања на нивоу сталних представника, практично све форме сарадње Русија-НАТО су замрзнуте.
However, apart from these“get-togethers” at the level of permanent representatives, practically all forms of Russia-NATO cooperation are frozen.

Плате у јавном сектору су замрзнуте.
Public-sector pay has been frozen.

Пензије као највећи појединачни државни расход су замрзнуте у 2009. и 2010. години, што је краткорочно делотворна мера.
Pensions, as the single largest government expenditure were frozen in 2009 and 2010, which is a short-term effective measure.

Плате у јавном сектору су замрзнуте.
Wages in the public sector remain frozen.

Ове разбацане форме су замрзнуте или закључане у позицији од три стакла и металних елемената и просторне урбане осовине.
The movement of the splintered form fragments are frozen or locked into position by three glass and metal elements, and finally through a historic urban axis.

Плате у јавном сектору су замрзнуте.
In the public sector pay has been frozen.

Културе за молекуларну генетику су замрзнуте како би се сачувале све копије узорка гена и одмрзнуле само када је то потребно, што омогућава стабилно снабдевање ћелијама.
Cultures for molecular genetics are frozen in order to preserve all copies of the gene specimen and thawed only when needed. This allows for a steady supply of cells.

Неке корисне особине су очуване чак и када су замрзнуте, али је непожељно.
Some useful qualities are preserved even when frozen, but it is undesirable.

Лучки градови који су успјели у трговини претрпели су током зиме јер су замрзнуте воде спречиле улазак комерцијалних бродова у град.
Port cities that thrived on trade suffered during the winter because frozen rivers prevented commercial ships from entering the city.

Ове бактерије могу да преживе нивое радијације до највише 1, 5 милиона радова на собној температури и скоро 3 милиона радова када су замрзнуте, као што је током хипотетичке нуклеарне зиме.
This bacteria can survive radiation levels as high as 1.5 million rads at room temperature and nearly 3 million rads when frozen, such as during a hypothetical nuclear winter.

То је кратка реченица, у којој је значење речи дословно, и оне су замрзнуте( напето се не може променити) у изреци.
It is a short sentence, in which the meaning of the words is literal, and they are frozen(tense cannot be changed) in the saying.

Од јуна 2019., верзија 2. 2 корисничког простора архитектуре скупа инструкција и верзија 1. 11 привилегованое АСИ[ 2] су замрзнуте, што омогућава наставак развоја софтвера и хардвера.
As of June 2019, version 2.2 of the user-space ISA[1] and version 1.11 of the privileged ISA[2] are frozen, permitting software and hardware development to proceed.

Имајте на уму да ће маринаде које садрже млеко или млечну храну имају тенденцију да се одвоје када су замрзнуте, па је можда најбоље замрзнути маринаде које не садрже млечне производе.
Keep in mind that marinades that contain milk or dairy will have a tendency to separate when frozen, so it may be best to freeze marinades that don't contain dairy products.

Дана 31. децембра 1998. године, валутни курсеви европске валутне јединице( ЕВЈ)[ 1] курсеви за земље еврозоне су замрзнуте, а вредност евра, који тада замењује ЕВЈ, је успостављен.
On 31 December 1998, the European Currency Unit(ECU)[16] exchange rates of the eurozone countries were frozen and the value of the euro, which then superseded the ECU at par, was thus established.

Након што су Бернстеинове замрзнуте вечере почеле да продају као вруће колаче, Свансон, већ познати бренд који потрошачи верују, ушао је на акцију.
After the Bernstein's Frozen Dinners began selling like hot-cakes, Swanson, already a well-known brand that consumers trusted, got in on the action.

Овуљи су замрзнути код жена које нису старије од 41 године.
Ovules are frozen in women no older than 41 years.

Зима су замрзнути цветни пупољци;
Winter were frozen flower buds;

Највиши делови планина су замрзнути са огромним количинама леда и снега.
The uppermost parts of the mountains are frozen with large amounts of ice and snow.

И сами ембриони су замрзнути на неколико начина.
The embryos themselves are frozen in several ways.

Неки од њих су замрзнути.
Some of them were frozen.

Готхам је замрзнут од стране једног посилниС лук, простачки господин замрзну..
Gotham has been frozen by one of Batman's arch, the villainous Mr. Freeze..

Тумори у ткивима су замрзнути и уништени.
Tumors in the tissues are frozen and destroyed.

Fondovi su zamrznuti pošto je Hamas na parlamentarnim izborima prošle godine pobedio pokret Fatah.
The funds were frozen after last year's Hamas electoral victory.

Сваки ОСС агент је замрзнут.
Every OSS agent has been frozen.