Sta znaci na Engleskom СУ ЗАРОБИЛИ - prevod na Енглеском

• captured
• was captured
• took
• were captured
• captors
• held captive

Примери коришћења Су заробили на Српском и њихови преводи на Енглески

Јудини синови су заробили десет хиљада живих.
And the Judahites captured 10,000 alive.

Немци су заробили преко 3. 000 савезничких војника.
The Germans captured over 3,000 Allied prisoners.

Јудини синови су заробили десет хиљада живих.
And the men of Judah captured 10,000 alive.

Руси су заробили мали део овог труста мозгова.
The Soviets captured a minor portion of that brain trust.

Јудини синови су заробили десет хиљада живих.
The men of Judah captured 10,000 men alive.

Брод су заробили Италијани у Априлском рату 1941.
Both were captured by the Italians during the April 1941 invasion.

Јудини синови су заробили десет хиљада живих.
And the Judahites captured ten thousand alive.

Атињани су заробили 6 бродова, а претели су и неколико својих.
The Athenians took 6 ships& recovered their own.

Јудини синови су заробили десет хиљада живих.
The Judeans captured another ten thousand alive.

Међутим, у четрдесетих година седмог века га су заробили муслимани.
But in the 40-ies of the seventh century it was captured by Muslims.

Четници су заробили 93 немачка војника.
He single handedly captured 93 german soldiers.

Пирати су имали тенденцију да не убију много људи на бродовима које су заробили.
Pirates tended not to kill many people aboard the ships they captured.

Спелеотуристи су заробили непознато у пећининаука“ хуманоидно створење”( 05/ 05/ 2019).
Speleotourists captured the unknown in the cavescience“humanoid creature”.

Био је то успешан напад у коме су заробили већину турског гарнизона.
The attack was successful and the majority of the Turkish garrison was captured.

Савезници су заробили 300 војника, 17 артиљеријских комада, 14 вагона за муницију и три заставе.
The Allies captured 300 soldiers, 17 artillery pieces, 14 ammunition wagons, and three colours.

Филм прати судбину совјетског војника Николаја, кога су заробили Авганистански муџахедини.
The movie follows Soviet soldier Nikolai, who is captured by the Afghan Mujahideen.

Турци су заробили Ааронсох две године касније и мучили је због информација о њеним колегама.
The Turks captured Aaronsohn two years later and tortured her for information on her fellow spies.

Муибридге је сређивао дванаест камера како би фотографирао коњичког коња у секвенци снимака који су заробили коњске покрете.
Muybridge arranged twelve cameras to photograph a galloping horse into a sequence of shots that captured the horse's movements.

Авганистанци су заробили Исфахан( престоницу Сафавида) и Махмуд је постао накратко нови персијски Шах.
The Afghans captured Isfahan(Safavid capital) and Mahmud briefly became the new Persian Shah.

Запамтите, када сте били у побуни и ви убедили своју команданта да покренете бочну потез и сви су заробили осим тебе?
Remember when you were in the rebellion and you convinced your commander to run a flanking move and everybody was captured except you?

Халифа су заробили и присилили да гледа како се убијају његови поданици и како се пљачка благо.
The caliph was captured and forced to watch as his citizens were murdered and his treasury plundered.

Према Роберту Дејвису северноафрички пирати су заробили између 1 и 1, 25 милиона Европљана током 16. и 17. века које су продали у робље.
According to Robert Davis between 1 million and 1.25 million Europeans were captured by North African pirates and sold as slaves between the 16th and 17th century.

Саадија су заробили крсташи у Акри где је провео седам година као роб копајући ровове око тврђаве.
Saadi was captured by Crusaders at Acre where he spent 7 years as a slave digging trenches outside its fortress.

Исламска држава је данас објавила на интернету видео снимак на којем је приказано како шесторо деце војника убијају припаднике сиријских снага које су заробили џихадисти.
The Islamic State group today posted online a gruesome video showing six of its child soldiers killing Syrian security forces held captive by the jihadists.

Ратоборни људи лако су заробили земљу других, испоручујући бескрајне низ проблема својим сусједима.
Warlike people easily captured the lands of others, delivering an endless series of problems to their neighbors.

Новембра, Немци су заробили Голијана и Виста у Похронском Буковецу; касније су их испитивали и погубили.
On 3 November, the Germans captured Golian and Viest in Pohronský Bukovec; they later interrogated and executed them.

Пронашао је орке који су заробили Финдуилас у шуми Бретил, само да би сазнао да је су је оркови већ убили.
He tracks Finduilas' captors to the forest of Brethil, only to learn that she was murdered by the orcs.

Овај републикански тенк су заробили припадници Мароканског корпуса Националистичких снага и био је изложен са осталом заробљеном опремом у Сан Себастијану 1938. године.
This Republican tank was captured by the Cuerpo de Ejército Marroquí and put on display with other captured equipment at an exhibition in San Sebastián in 1938.

Руси су га заробили.
The Russians took him.

Аустралијанци су ме заробили и оптужили за ратни злочин.
The Australians captured me, charged me as a war criminal.