Sta znaci na Engleskom СУ ЗАУЗЕЛИ - prevod na Енглеском

• took
• captured
• occupied
• seized
• taken
• take
• capture
• reconquered

Примери коришћења Су заузели на Српском и њихови преводи на Енглески

Пољаци су заузели Минск.
The Germans captured Minsk.

Руси су заузели железнички мост на Одри.
Apparently the Russians captured a railway bridge over the Oder.

Пољаци су заузели Минск.
The Russians captured Minsk.

Али Зеус и Гиант Георге такође су заузели овај престо.
But Zeus and Giant George also occupied this throne.

Неки су заузели блажи став;
Some took a more benign view;

Прво, француски батаљони су заузели грчку утврду Дова Тепе.
First, French battalions seized the Greek fort of Dova Tepe.

Руси су заузели тврђаву.
The Russians capture the fortress.

Пре четрдесет година, ирански студенти су заузели америчку амбасаду у Ирану.
Two weeks later, Iranian students seized the American Embassy.

Домаћини су заузели прво место.
The home took first place.

Сви су заузели своја места и суђење је почело.
Everybody took to their seats and the séance began.

Поротници су заузели своја места.
We jurors took our places.

Руси су заузели централну Азију.
The Russians took Central Asia.

Поротници су заузели своја места.
The Jury took their seats.

Руси су заузели чврсту позицију.
The Russians took a tough line.

Поротници су заузели своја места.
The judges take their seats.

Војници су заузели циљ и држали своје положаје док су се бубњеви увијали.
The soldiers took aim and held their positions as the drums rolled.

Родитељи су заузели своја места.
The parents took their places.

Милитанти су заузели полицијску станицу у Јеревану, захтевајући уступке од власти.
The militants who seized the police station in Yerevan are demanded concessions from the authorities.

Црвени Кмери су заузели град 17. априла 1975.
The Khmer Rouge take over the country on April 17, 1975.

Милитанти су заузели зграду Владиног института за предузетништво и запалили је..
The militants seized the building of the Governmental Institute of Entrepreneurship and committed it to flames.

За два месеца Монголи су заузели Карин и казнили њене становнике.
In two months, the Mongols took Karin and punished its residents.

Крсташи су заузели Јерусалим 15. јула 1099. године.
The Crusaders captured Jerusalem on July 15, 1099.

Године 468. п. н. е., ратници из Арга су заузели Микену и протерали њено становништво.
In 468 BC, however, troops from Argos captured Mycenae and expelled the inhabitants.

Хришћани су заузели Кордобу 1236, а Севиљу 1248.
Christians reconquered Córdoba in 1236 and Seville in 1248.

Ученици су заузели пето место.
The students took 5th place in the testing.

Побуњеници су заузели Арту и протерали византијског гувернера Теодора Синадина.
The rebels captured Arta and took the Byzantine governor, Theodore Synadenos, prisoner.

Италијани су заузели Горицу( 9. август).
The Italians capture Gorizia(August 9).

Капитали које су заузели непријатељи- и варварски- трупе. Нигдје побјећи. Нема домовине.".
Capitals taken by enemy- and barbaric- troops. Nowhere to run. There is no homeland.”.

Британци и Американци су заузели Архангелск, а Јапанци су заузели Владивосток.
The British and the United States occupied Arkhangelsk and the Japanese occupied Vladivostok.

Екстремисти су заузели зграду Парламента, у којој су се налазили руски представници.
The radicals seized the parliament building, where the Russian representatives were.