Sta znaci na Engleskom СУ ЗГЛОБОВИ - prevod na Енглеском

• joints are

Примери коришћења Су зглобови на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако су зглобови боли?
What if my knee hurts?

Ако су зглобови скоро непримјетни.
The knots are almost devious.

Шта ако су зглобови боли?
What if your knee hurts?

Ако су зглобови боли ујутру.
If your knuckles feel stiff in the morning.

Схватате ли колико су зглобови важни?
You want to know how important doughnuts are?

Ови невероватни делови тела су зглобови.
These amazing parts of the body are joints.

Што су зглобови старији, важније је обнављати их.
The older the joints are, the more important it is to renew them.

Реуматоидни артритис. када су зглобови упаљени.
Rheumatoid arthritis. when the joints are inflamed.

Када су зглобови запаљени, они могу развити крутост, топлоту, отицање, црвенило….
When joints are inflamed they can develop stiffness, warmth, swelling, redness….

Често се дешава да су зглобови толико оштећени да су и кости зглобова погођене.
It often happens that the joints are so badly damaged that the joint bones are also affected.

Ако су зглобови проблем, базен или класа јоге могу учинити чуда за ваше здравље.".
If joints are a problem, the pool or a yoga class can do wonders for your health.”.

Субакроминална- која се одликује манифестацијом акутног бола када су зглобови напети, а када рука спусти, у слободном капљицу нестају све непријатне сензације;
Subacrominal- which is characterized by the manifestation of acute pain when the joints are strained, and when the arm is down, in a free droop, all unpleasant sensations disappear.

Ако су зглобови јако запрљани, ефект чишћења можете подржати енергичним четкањем.
If the joints are heavily soiled you can support the cleaning effect by vigorous brushing.

Код епидемија реуматоидног артритиса, када су зглобови упаљени, неопходно је смањити физичку активност, иако пацијент обично неће морати да остане у кревету, осим ако то не наведе специјалиста;
In outbreaks of rheumatoid arthritis, when the joints are inflamed, it is necessary to reduce physical activity, although normally the patient will not need to stay in bed unless indicated by the specialist;

Када су зглобови боли и тешко је кретати, вежбање је можда последња ствар на листи обавеза.
When joints are stiff and painful, exercise might be the last thing on your mind.

Поред тога, ако су зглобови осветљени и очишћени, то даје предност целокупном утиску.
In addition, if the joints are brightened and cleaned, this benefits the overall impression.

Иако су зглобови заштићени лигаментима и тетивима, постоји много фактора који убрзавају њихово хабање.
Though joints are protected by ligaments and tendons, there are many factors that accelerate their wear.

Због чињенице да су зглобови активни током такве вожње, ово је одлична превенција болова.
Due to the fact that joints are active during such driving, this is an excellent prevention of pain.

У тешком стадијуму када је зглоб озбиљно захваћен, изводи се друга операција- ендопротеза.
In the severe stage when the joint is severely affected, another operation is performed- endoprosthetics.

Kako je zglob?
How's the ankle?

Ovo je zglob koji sam slomila.
This is the wrist I broke.

Ако је зглоб замењен методом фиксације цемента.
If the joint is replaced by a cement fixation method.

Kako je zglob?
How is the wrist?

Hej, kako je zglob?
Hey, um, how's the ankle feeling?

Прст је хиперектован и стога је зглоб повређен.
The toe is hyperextended and thus the joint is injured.

Тако, на пример, ако је зглоб захваћен у десној руци, исти зглоб у левој руци је такође често погођен.
So, for example, if a joint is affected in a right arm, the same joint in the left arm is also often affected.

Често је зглоб подложан колапсу палца, а за бебу постоји ризик од компликација у глежњевима и коленима.
Often the joint is prone to collapse of the thumb, then for the baby there is a risk of complications in the ankles and knees.

То укључује монотоно дело, у којем је зглоб подложан великом и истовремено константном оптерећењу и трауми.
These include monotonous work, in which the joint is subjected to a large and at the same time constant load, and injury.

Хијалуронска киселина је протеинско једињење, из тога је да је зглоб скоро половина формиран.
Hyaluronic acid is a protein compound, it is from it that the joint is almost half formed.

Бруксизам може довести до проблема у вези са неуспешним функционисањем темпоромандибуларног зглоба, познатог као ТМЈ, што је зглоб који повезује чељусти са лобањом.
Bruxism can lead to problems involving the malfunctioning of the temporomandibular joint, known as TMJ, which is the joint that connects the jaw to the skull.