Sta znaci na Engleskom СУ ИНТЕРВЈУИСАЛИ - prevod na Енглеском

• interviewed

Примери коришћења Су интервјуисали на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо су интервјуисали више људи.
More people were interviewed.

Након тога ученици су интервјуисали студенте.
Then the students were interviewed.

Упознали су се током Дугиновог путовања у Грчку априла 2013, када су интервјуисали један другог.
They met during a trip that Dugin took to Greece in April 2013, when they interviewed each other.

Након тога ученици су интервјуисали студенте.
Following the intervention, students were interviewed.

Сви су интервјуисали архитекте и уметнике, али оставили су мало коментара о путовању, друштвеном животу или искуствима.
The architects and artists were interviewed by everyone but they made few comments on the journey, the social life they had or their experiences.

Током четворогодишње студије истраживачи су интервјуисали 10. 000 мушкараца и жена у прва 24 сата после операције.
For the four-year study, researchers interviewed 10,000 men and women within 24 hours after surgery.

Они су интервјуисали демонстранте и прикупили разне врсте информација, укључујући летке који су дељени од стране Мајданских активиста на улицама.
They interviewed the protesters and gathered all sorts of materials, including leaflets distributed by the Maidan activists in the streets.

Током четворогодишњег истраживања, научници су интервјуисали 10. 000 мушкараца и жена у прва 24 сата после хируршке интервенције.
For the four-year study, researchers interviewed 10,000 men and women within 24 hours after surgery.

Истраживачи су интервјуисали дјецу сваке године од њихове 14 до 22 године, узимајући у обзир различите чиниоце попут образовања и друштвено-економског статуса.
Researchers interviewed kids every year from the age of 14-22, taking into account various factors like education and socio-economic status.

Суттон Фелл је рекао да су ФлекЈобс и ВорлдатВорк испитивали пре неколико година у којима су интервјуисали 350 великих америчких компанија.
Sutton Fell said FlexJobs and WorldatWork conducted a study a couple years ago in which they interviewed 350 large North American companies.

Андропов.”” Медијски циркус је био обезбеђен, а Саманту су интервјуисали Тед Копел и Џони Карсон, уз свакодневне извештаје већих америчких станица.
Andropov A media circus ensued, with Smith being interviewed by Ted Koppel and Johnny Carson, among others, and with nightly reports by the major American networks.

Да бисте разумели како наши конзумирање алкохола код утицати на наше односе, истраживачи су интервјуисали преко 2. 700 брачне парове о њиховом конзумирања алкохола.
To determine the effect of drinking on relationships, researchers interviewed over 2,700 married couples about their alcohol consumption and drinking habits.

У новој студији, истраживачи су интервјуисали 966 мајки 2 до 5-годишњака о дрогама су одмах узели пре трудноће, у току трудноће, и док дојење.
In the new study, researchers interviewed 966 mothers of 2- to 5-year-olds about the drugs they took immediately before pregnancy, during pregnancy, and while breast-feeding.

То је јасно из података добијених у истраживању које су спровели норвешки истраживачи који су интервјуисали скоро 4. 000 младих од 18 и 19 година, од којих је 14% имало тешке или важне акне.
This is clear from the data obtained in a study conducted by Norwegian researchers who interviewed almost 4,000 young people of 18 and 19 years, 14% of which had severe or important acne.

Према Фед-у, истраживачи су интервјуисали 30 представника из јавног и приватног сектора, цртајући се од основаних компанија и стартупа који раде са технологијом.
According to the Fed, researchers interviewed 30 representatives from both the public and private sector, drawing from established companies and startups working with the tech.

Истраживачи су открили су да теорије које су екстраполиране из студија спроведених на мишевима важе у стварности када су интервјуисали 12, 686 особа између 14 и 22 године старости сваке године од 1994.
They found the theories extrapolated from mice studies bear out in reality when they interviewed 12,686 young people between the ages of 14 and 22 every year from 1994.

Истраживачи су интервјуисали 600 студената и открили су да су жене пола вероватније да дођу до оргазма из сексуалног секса јер су били из озбиљне везе.
Researchers interviewed 600 college students and found that women were half as likely to reach orgasm from casual sex as they were from a serious relationship.

Истраживачи су открили су да теорије које су екстраполиране из студија спроведених на мишевима важе у стварности када су интервјуисали 12, 686 особа између 14 и 22 године старости сваке године од 1994.
They found that the theories that they derived from the mice experiment actually apply in reality when they interviewed over 12,686 young people between the ages of 14 and 22 every year from 1994.

У тренутном извештају, истражитељи су интервјуисали клиничаре за ментално здравље који су имали редовне интеракције са заточеном децом, али који се нису бавили квалитетом њихове неге.
In the current report, investigators interviewed mental health clinicians who had regular interactions with detained children but who did not address the quality of their care.

Шпанске деце и адолесцената између 8 и 17 година признаје да је претрпело злостављање преко интернета, према резултатима извјештаја Мицрософт-а' Глобална онлине анкета о понашању младих', у којем су интервјуисали младе људе 25 земаља.
Of Spanish children and adolescents between 8 and 17 admit to having suffered cyberbullying, according to the results of a report by Microsoft-'Global Youth Online Behavior Survey'-, in which they interviewed young people from over 25 countries.

Истраживачи су интервјуисали 630 људи у доби између 18 и 68 година, питајући их како се носе са ситуацијама и осјећајима као што су неуспјеси у дигиталној технологији, страх од пропуштања и зависност од интернета.
The researchers interviewed 630 people between the ages of 18 and 68, asking them about how they deal with situations and feelings like failures in digital technology, fear of missing out, and internet addiction.

Током двомјесечног процеса, наши спољни заступници су интервјуисали више од двадесет људи у вези са наводима, укључујући вишеструке одвојене састанке са подносиоцем захтева и свим свједочењима из првостепеног поступка који је пружила.
Over the course of a two month process, our outside counsel interviewed more than two dozen people regarding the allegations, including multiple separate meetings with the claimant and all firsthand witnesses that she provided.

Да би се припремили, Тарковски и Гордон су интервјуисали сведоке инцидента и посетили касарне да проуче војску.[ 2] Сценарио су заједно написали Тарковски, Гордон и трећи сценариста кога је касније заменила група сценариста.
To prepare Tarkovsky and Gordon interviewed witnesses of the incident and visited army barracks to study the military.[2] The script was written jointly by Tarkovsky, Gordon and a third scriptwriter who was later replaced by a group of scriptwriters.

Многи сведоци су интервјуисани.
Number of witnesses interviewed.

Полиција је интервјуисала.
LAPD interviewed her.

Спикер ТРТ Аваз који је интервјуисао током државних избора у Аустрији 2014.
TRT Avaz announcer who interviewed during the 2014 state elections in Austria.

Ja sam vas intervjuisao!
I interviewed them!

Kad su me intervjuisali, mila, probudio sam se iz kome.
When the police interviewed me, honey, I-I had just come out of a coma.

On je intervjuisao više od 1. 200 najbogatijih ljudi na svetu.
During those three decades, he interviewed 1,200 of the world's wealthiest people.

Kada su DeMicellijevi intervjuisani prošle nedelje.
The Demicellis interviewed last week.