Sta znaci na Engleskom СУ КОМПЛИКОВАНИ - prevod na Енглеском

• are complicated
• were complex
• were complicated

Примери коришћења Су компликовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Пирати су компликовани, ОК?
Pirates are complicated, OK?

Да, ИПА фондови су компликовани.
Yeah, Assets is complicated.

Каснији односи међу половима су компликовани.
Later relations between the sexes are complicated.

Да, ИПА фондови су компликовани.
I mean yes, finances are complicated!

То су компликовани људи, али знао сам како да им служим.
They're complicated men, but I know how to serve them.

Пензионисани рачуни су компликовани.
Retirement plans are complicated.

Слични случајеви болести су компликовани исхемичном некрозом коже.
Similar cases of the disease are complicated by ischemic skin necrosis.

Пензионисани рачуни су компликовани.
Retirement accounts are complicated.

Такви процеси су компликовани разарањем ткива материце и привјесака.
Such processes are complicated by the destruction of the tissues of the uterus and appendages.

Пензионисани рачуни су компликовани.
Dividing retirement accounts is complicated.

Људи су компликовани и чине ствари много драматичнијим него што треба да буду..
People are complicated and make things so much more dramatic than they need to be..

Знаш, уговори о усвајању су компликовани.
You know, adoption contracts are complicated.

Узроци су компликовани, а, као последица, дијагноза и живот са биполарним поремећајем.
The causes are complex, and consequently, diagnosing and living with bipolar disorder is a challenge.

Мушкарци, они само-- Они су компликовани, знаш?
Men, they're just-- They're complicated, you know?

Људи су компликовани и стварају ствари много драматичније него што би требале бити..
People are complicated and make things so much more dramatic than they need to be..

Као и код мушкараца, одговори су компликовани и слојевита.
As with men, the answers are complicated and layered.

Ови филтри су компликовани за дизајнирање у пасивном облику, јер компоненте имају међусобну интеракцију.
These filters are complex to design in passive form, because the components interact with each other.

Користио сам Фирефок као мој главни претраживач док сам посетио многе странице у исто вријеме- сајтови који су компликовани и тешки на ресурсе.
I have been using Firefox as my main browser as I visit many sites at a time- sites that are complicated and heavy on resources.

Ноћни летови су компликовани због лоше прилагођених навигационих уређаја или неприлагођене расветне опреме.".
Night flights are complicated by poorly adapted navigation devices or unadapted lighting equipment.".

Такви макрои се често прикупљају у пакете, који су доступни да се баве посебним издањима форматирања као што су компликовани математички садржај или графици математичких функција.
Such macros are often collected into packages, which are available to address special formatting issues such as complicated mathematical content or graphics.

Ауто аларми су компликовани са свакимгодине, нудећи возачима све нове карактеристике безбедносног комплекса.
Car alarms are complicated with eachyear, offering drivers all the new features of the security complex.

Немојте претпоставити да играте игру Варгаме 1942 ће бити тако лако, јер упркос чињеници да игра је базирана на претраживачу, то је сасвим конкурентна на једноставне линеарне стратегије, и, самим тим, даје много мисија, задатака који су компликовани, с времена на време.
Do not assume that playing the game Wargame 1942 will be so easy, because despite the fact that the game is browser-based, it is quite competitive to the simple linear strategies, and, hence, provides a lot of missions, tasks that are complicated from time to time.

Односи су компликовани и могу се учинити још више када вас човјек повуче и изолује од својих мисли и осјећаја.
Relationships are complicated and can be made even more so when your man pulls away and isolates you from his thoughts and feelings.

У почетку се чини да самоочување води Соровича, али његови мотиви за фалсификовање за нацисте су компликовани његовом растућом бригом за своје колеге затворенике, његовом свешћу о њиховој улози у ширем рату против нациста и његовим професионалним поносом због фалсификовања Амерички долар, валута коју раније није могао да кривотвори.
At first, self-preservation appears to guide Sorowitsch, but his motives for forging for the Nazis are complicated by his growing concern for his fellow prisoners, his awareness of their role in the wider war against the Nazis, and his professional pride in counterfeiting the US dollar, a currency he was previously unable to forge.

Узроци индустријске револуције су компликовани и још увек су предмет дебате, при чему неки историчари сматрају да је револуција била исход друштвених и институционалних промена насталих крајем раздобља феудализма у Британији након Енглеског грађанског рата на крају 17. века.
The causes of the Industrial Revolution were complex and remain a topic for debate, with some historians seeing the Revolution as an outgrowth of social and institutional changes brought by the end of feudalism in Britain after the English Civil War in the 17th century.

Опажајни геолошки односи су компликовани милијардама година свемирског метежа, комбинованим ефектима космичког зрака, соларни ветар и бомбардовање метеоритом", написали су Ходгес и Сцхмитт.".
Observable geologic relationships are complicated by billions of years of space weathering, the combined effects of cosmic ray, solar wind and meteorite bombardment," Hodges and Schmitt wrote.

Узроци индустријске револуције су компликовани и још увек су предмет дебате, при чему неки историчари сматрају да је револуција била исход друштвених и институционалних промена насталих крајем раздобља феудализма у Британији након Енглеског грађанског рата на крају 17.
Industrial Revolution were complicated and remain a topic for debate, with some historians believing the Revolution was an outgrowth of social and institutional changes brought by the end of feudalism in Britain after the English Civil War.

Такви завршни радови су прилично компликовани.
Such finishing rather complicated.

Уморили су Вас компликовани сајтови за упознавање старијих особа на којима се никада нисте повезали са неким ко завређује пажњу?
Tired of complicated senior dating sites that never connect you with anyone worth your time?

Уморили су Вас компликовани сајтови за упознавање старијих особа на којима се никада нисте повезали са неким ко завређује пажњу? Знамо како Вам је..
Tired of complicated senior dating sites that never connect you with anyone worth your time? We are too.