Sta znaci na Engleskom СУ ЛОЦИРАНИ - prevod na Енглеском

• are located

Примери коришћења Су лоцирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Срчани претходници су лоцирани.
Cardiac precursors are located.

Клијенти су лоцирани у Немачкој и у иностранству.
Customers are located in Germany and abroad.

Репродуктивни органи земљанке… су лоцирани овде.
The Earth woman's reproductive organs are located here.

Клијенти су лоцирани у Немачкој и у иностранству.
Her clients are located in Canada and abroad.

Провајдер има хиљаде сервера који су лоцирани у 61 земљи.
Provider has impressive amount of servers located in 141 countries;

Клијенти су лоцирани у Немачкој и у иностранству.
Its customers are located in France and abroad.

Окружни суд Сједињених Држава и стечајни суд су лоцирани у сваком.
A United States district court and a bankruptcy court are located in each.

ИЛ-28 гени су лоцирани близу ИЛ-29 на хромозому 19 код људи.
IL-28 genes are located near IL-29 on chromosome 19 in humans.

Срчани претходници су лоцирани у раним фазама срчане цеви.
Cardiac precursors are located in early stages of the primitive heart tube.

Паучњаци могу да имају један или два гонада, који су лоцирани у абдомену.
Arachnids may have one or two gonads, which are located in the abdomen.

Сви су лоцирани у торакалном подручју, један пар на сваком од три компоненте.
All of them are located in the thoracic region, one pair on each of the three component segments.

Многи ортодоксна светилишта и манастири су лоцирани дуж обала Волге.
Many Orthodox shrines and monasteries are located along the banks of the Volga.

Ресторани и барови на Ади Циганлији су лоцирани уз само језеро и стварају осећај као да сте на мору.
The restaurants and bars at Ada Ciganlija are located next to the lake and create a feeling like you are at the sea.

Они су лоцирани унутар митохондрија и захтевају адренодоксин као кофактор( изузев 21-хидроксилазе и 17α-хидроксилазе).
They are located within the mitochondria and require adrenodoxin as a cofactor(except 21-hydroxylase and 17α-hydroxylase).

У случају стероидних или тироидних хормона, рецептори су лоцирани унутар ћелије у цитоплазми циљне ћелије.
For steroid or thyroid hormones, their receptors are located inside the cell within the cytoplasm of the target cell.

Седиште компаније АццуВебХостинг налази се у Њу Џерсију у Сједињеним Државама, али њихови сервери су лоцирани широм света.
AccuWebHosting's headquarters are in New Jersey in the United States, but their servers are located all over the world.

Након инфекције, херпес симплекс вирус улази нервне чворове су лоцирани у близини кичмене мождине, и остаје тамо за цео живот.
After infection, herpes simplex virus enters nerve nodes located near the spinal cord, and remains there for a lifetime.

Локација: Објекти су лоцирани уз обалу ријеке Саве, 2км од граничног прелаза БиХ-Хрватска и 1км од царинског терминала, на локалном путу који повезује Градишку са општином Србац.
Location: The buildings are located along the bank of the Sava River, 2 km away from the border crossing between BiH and Croatia and 1 km away from the customs terminal, on a local road connecting Gradiška with the municipality of Srbac.

За наредно двогодиште, стипендије ће бити релизоване на колеџима који су лоцирани у Италији( Дуино), БиХ( Мостар), и Хонг Конгу.
For the next two years the scholarships will be used in colleges located in Italy(Duino), BiH(Mostar), and Hong Kong.

Дрвна индустрија- капацитети дрвне индустрије су лоцирани на ширем подручју града Приједора, а њихове основне карактеристике су:.
Wood industry- capacities of wood industry are located in broader area of the City of Prijedor and its basic characteristics are:.

Бројне теорије завере лажно тврде да је компанија CrowdStrike заправо у власништву богатог украјинског олигарха.[ 1] У ствари, компанија није у власништву богатог украјинског олигарха, већ је јавно тргована компанија[ 2] са седиштем у Калифорнији, и теорија наводи да не постоји један ДНЦ сервер већ заправо 140 појединачних сервера, који су лоцирани у Сједињеним Државама, а не у Украјини, како је Трамп тврдио.[ 3].
Numerous conspiracy theories falsely assert that CrowdStrike is actually owned by a wealthy Ukrainian oligarch.[1] In fact, CrowdStrike is not owned by a wealthy Ukrainian oligarch, but is a publicly traded company[2] headquartered in California, and the DNC server is actually 140 individual servers, decommissioned and located in the United States, rather than being in Ukraine, as Trump has claimed.[76].

У Јужној Африци, најидентификованији депозити су лоцирани у близини Хотазела у провинцији Северни Кејп- са проценом од 15 милијарди тона за 2011.
In South Africa, most identified deposits are located near Hotazel in the Northern Cape Province, with a 2011 estimate of 15 billion tons.

Облакодери у Русији су међу највишим у Европи и западној хемисфери, многи од њих су лоцирани у Московском међународном пословном центру у руској престоници, у Москви.
Skyscrapers in Russia are among the tallest in Europe and the Western Hemisphere, many of them located in the Moscow International Business Center(MIBC) in the Russian capital, Moscow.

У Јужној Африци, најидентификованији депозити су лоцирани у близини Хотазела у провинцији Северни Кејп- са проценом од 15 милијарди тона за 2011.
In South Africa most identified deposits are located near Hotazel in the Northern Cape Province with an estimated 15 billion tons in 2011.

Локална јединица према врсти делатности( local KAU) групише све делове инситуционалне јединице у својству произвођача који се налазе на једном месту или су блиско лоцирани, а који доприносе обављању активности на нивоу групе( четвороцифарски ниво) класификације NACE Rev. 2.
A local KAU groups all the parts of an institutional unit in its capacity as producer which are located in a single or closely located sites, and which contribute to the performance of an activity at the class level(four digits) of the NACE rev. 1.

Taoci su locirani na 4 metra ulijevo od ulaznih vratiju.
Hostages are located four yards to the left of the front door on the number three wall.

ВИН такође може бити лоцирани на следећим локацијама на самом аутомобилу.
The VIN could also be located at the following locations on the car itself.

Точкови ће бити лоцирани на овим крајевима.
The wheels will be located at these ends.

Господар може опремити неколико рупа, који ће бити лоцирани један иза другог.
The master can equip several holes, which will be located one behind the other.

Flamingo kadherini su locirani u ćelijskoj membrani i imaju devet kadherinskih domena, sedam epidermalnom faktoru rasta sličnih ponavljanja i dva laminin A G-tip ponavljanja u njihovom ektodomenu.
The flamingo cadherins are located at the plasma membrane and have nine cadherin domains, seven epidermal growth factor-like repeats and two laminin A G-type repeats in their ectodomain.