Примери коришћења Су ме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Убили су ме…"!
I'm murdered!Дали су ме теби?
I was given to you?Тестирали су ме.
I was tested.Изуједали су ме комарци.
Интервјуисали су ме.
Људи такође преводе
Нашли су ме грофице.
I was found, Countess.Антибиотици су ме ослабили.
Тако су ме обично звали.
I am usually called such.Два пута су ме осудили.
I got convicted twice.Како су ме натерали да живим.
How I was forced to live.И онда су ме напали.
And then I was assaulted.Мучила су ме многа питања о Богу и о животу.
Послали су ме на лечење.
I got sent to treatment.Она и њени родитељи заиста су ме лепо угостили.
She and her parents really made me feel welcome.Третирали су ме као краљицу!
I got treated like a Queen!Због тога су ме замолили да ти понудим овај посао.
And therefore, I was asked… this job to offer.Изиритирали су ме твоји" ДОКАЗИ"!
Осудили су ме на смрт у 12 система.
I have the death sentence on 12 systems.Изиритирали су ме твоји" ДОКАЗИ"!
I'm blown away by your“evidence”!Подсетиле су ме његове речи на моју фамилију.
I have repeated his words to my family.Раскошне куће иуређене улице су ме узнемиравале.
The barren trees andcarless streets made me nervous.Позвали су ме да играмо фудбал.
I got invited to play football.Већина оних које сам пробао, опрали су ме.
Most of the ones И осудили су ме на 7 година.».
I was sentenced to seven years.”.Учили су ме да на то гледам као на реалан сценарио.
I was taught to see that as a realistic scenario.Одушевили су ме својом хуманошћу.
I am fascinated by his humanity.Учили су ме да ценим пажњу коју тај поклон представља.
I have learned to value the gifts the present gives me.Третирали су ме као неког криминалца.
I got treated like a criminal.Присилио сам себе да радим ствари које су ме уплашиле.
I just went toward the things that made me scared.Узнемирили су ме само три пута.
I have only been attacked three times.
