Sta znaci na Engleskom СУ НАЈЧЕШЋА - prevod na Енглеском

• are the most common
• being the most common
• is the most common
• are the most frequent

Примери коришћења Су најчешћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци у доби од 40-50 година су најчешћа група погођених људи.
Men aged 40-50 are the most common group of people affected.

Инфекције коже су најчешћа компликација код деце млађе од 5 година.
Skin infection is the most common complication for children under age 5.

Прекиди орбиталног пода и медијалног зида су најчешћа манифестација ове врсте повреде ока.
Orbital floor and medial wall fractures are the most common fractures of the eye socket.

Ово су најчешћа питања која пацијенти траже од лекара.
This is the most common question which doctors are asked by their patients.

Инфекције коже( види горе) су најчешћа врста болести које производи Стапхилоцоццус.
Skin infections(see above) are the most common type of disease produced by Staphylococcus.

Прекиди орбиталног пода и медијалног зида су најчешћа манифестација ове врсте повреде ока.
Fractures of the orbital floor and medial wall are the most common manifestation of this type of eye injury.

Лице, врат, горња половина тела и аногенитална регија су најчешћа локализација.
The face, neck, upper half of the body and the anogenital region are the most frequent localization.

Приказана возила и наведени модели су најчешћа возила која користе наши партнери за изнајмљивање аутомобила.
The car displayed and models listed are the most common car used by our car rental partners.

Комедони су најчешћа болест коже, посебно код адолесценције и код људи старих од 35-40 година.
Comedones are the most common skin disease, especially in adolescence and in people under the age of 35-40.

Посто корисника дувана претворило се у више од једног производа, а цигарете и е-цигарете су најчешћа комбинација, истичу истраживачи.
Percent of tobacco users turned to more than one product, with cigarettes and e-cigarettes being the most common combination. Masterfile.

Зелене корњаче су најчешћа врста овде, али можда ћете видети и кожне кесе, хокејбиле и логгерхеадове корњаче.
Green turtles are the most common species here, but you might also see Leatherbacks, Hawksbill, and Loggerhead turtles.

Још је забрињавајуће, 40 посто корисника дувана претворило се у више од једног производа, а цигарете и е-цигарете су најчешћа комбинација.
Even more worrisome, 40% of tobacco users turned to more than 1 product, with cigarettes and e-cigarettes being the most common combination.

Дигитална кола су најчешћа репрезентација Булове алгебре, и она су у основи свих дигиталних рачунара.
Digital circuits are the most common physical representation of Boolean algebra, and are the basis of all digital computers.

Још је забрињавајуће, 40 посто корисника дувана претворило се у више од једног производа, а цигарете и е-цигарете су најчешћа комбинација, истичу истраживачи.
Even more worrisome, 40 percent of tobacco users turned to more than one product, with cigarettes and e-cigarettes being the most common combination, the researchers said.

Која су најчешћа ограничења са којима се суочавају школе широм земаља која их спречавају да максимално искористе могућности eTwinning-а?
What are the most common constraints that schools across countries are facing, preventing them from gaining maximum benefit from eTwinning?

Дигестивни поремећаји су најчешћа обољења повезана са путовањем, која утичу на око 30-50% путника у тропске дестинације, тако да ћете можда бити спремни.
Digestive upsets are the most common travel-related illnesses, affecting about 30-50% of travellers to tropical destinations, so you may as well be prepared.

Заштита и заштита су најчешћа активност расе, међутим, поред улоге амулета имовине, често га користе све друге расе у полицији, у војсци, чувајући државне границе, пратећи слепе особе, трагање за опасним супстанцама и дрогама.
Protection and protection is the most common activity of the breed, however, in addition to the role of the amulet of property, it is used more often by all the other breeds in the police, in the army, in guarding state borders, accompanying blind people, searching for dangerous substances and drugs.

Прва два метода су најчешћа, а прва због једноставности држања, с обзиром на то што мушкарци то слажу брже и лакше.
The first two methods are the most common, and the first because of the simplicity of the conduct, which is why men agree more quickly and easily.

Пошто знамо која су најчешћа питања која добијамо од студената, омогућићемо им да одговоре на сва питања добију и на овај начин.
Since we know what are the most common questions the students have, we will enable them to find the answers to all the questions this way as well.

Салмонелоза и инфекције узроковане Цампилобацтер они су најчешћа гастроинтестинална патологија у Европи, а извјештај указује на неке случајеве неуобичајених гастроинтестиналних инфекција, као што је бруцелоза, у Шпанији, Португалу или Грчкој, које су повезане са радном активношћу која укључује контакт са животињама на терену.
Salmonellosis and infections caused by Campylobacter they are the most frequent gastrointestinal pathologies in Europe, and the report points out some cases of uncommon gastrointestinal infections, such as brucellosis, in Spain, Portugal or Greece, which have been linked to a work activity that includes contact with animals in the field.

Примена воде је најчешћа метода која се користи.
Water application is the most common method used.

И то је најчешћа физичка инвалидност у детињству!
This is the most common physical disability of childhood!

Аспергиллус( аспергиллус) је најчешћа гљивица повезана с синуситисом.
Aspergillus is the most common fungus associated with sinusitis.

Ово је најчешћа жалба пацијената.
This is the most common complaint from our patients.

Ово је најчешћа боја очију на свету.
This is the most common eye color in the world.

То је најчешћа наследна болест у западној Европи.
It is the most common hereditary disease in Western Europe.

Ова врста је најчешћа и највише проучавана.
This species is the most common and most studied.

Ово је најчешћа и најсигурнија опција.
This is the most common and safest option.

Ово је најчешћа од све четири реакције.
This is the most common of all four reactions.

Ингуинална кила је најчешћа варијанта абдоминалних кила.
Inguinal hernia is the most common variant of abdominal hernias.