Sta znaci na Engleskom СУ ОСТАВЉЕНИ - prevod na Енглеском

• are left
• were left
• you are being left behind

Примери коришћења Су остављени на Српском и њихови преводи на Енглески

Делови су остављени да се суше.
Pieces are left out to dry.

Детаљи погодбе су остављени вама.
The settlement detail is left to you.

Делови су остављени да се суше.
The pieces were left to dry.

Детаљи погодбе су остављени вама.
The details of settlement are left to you.

Други су остављени овде да умру.
Others are left here to die.

Али вредан бицикл и новац су остављени.
But a valuable bike and money were left behind.

Други су остављени овде да умру.
The rest of us were left here to die.

Бродови су били или запаљени, или су остављени да труне у луци.
The vessels were either set aflame, or left to rot at port.

Такви су остављени да их Немци пронађу.
Leaflets were left for the Germans to find.

Као резултат тога, ове породице су остављени сами са бројним проблемима.
As a result, these families are left alone with a number of problems.

Лонци су остављени у замраченој просторији са температуром од око 20 ° Ц.
The pots are left in a darkened room with a temperature of about 20° C.

Хиљада породица су остављени без светлости у Јапану.
Thousand families were left without electricity in Japan.

Након што инсталирате Оффице и све исправке су остављени са око КСНУМКС гб.
After you install Office and all updates are left with about 1,5 gb.

Необрађени стубови од угља су остављени да спрече пропадање површина.
Unworked pillars of coal are left to prevent subsidence to surface features.

Ови су остављени на месту 48 сати, а затим уклоњени и прегледана кожа.
These are left in place for 48 hours and then removed and the skin inspected.

Од утробе, можете користити јетру, срце, плућа и бубреге, који су остављени унутра.
From the viscera, you can use the liver, heart, lungs and kidneys, which are left inside.

Опало лишће су остављени на голим пртљажник прстена конвексна попречним ожиљака.
Fallen leaves are left on the bare trunk ring convex transverse scars.

Тешко је кад односи прекинути, а оба партнера су остављени покупити комаде.
It is difficult when relationships break up, and both partners are left picking up the scraps.

Пионири су остављени у инкубатору неко време док се потпуно не осуше.
The pioneers are left in the incubator for some time until they are completely dry.

У међувремену, староседелачки амерички синови су остављени без пребијене паре, да балаве за вашим мрвицама!
Meantime, native sons born of the red, white and blue are left broken, snuffling for your crumbs!

Умјесто тога, они су остављени са погрешном импресијом да раде све како треба.”.
Instead… they are left with the mistaken impression that they are doing just fine.”.

Они су такође прегледани да се уверите нема удараца су остављени на зидовима од прскања малтера или воде.
They are also inspected to make sure no bumps are left on the walls from splashed plaster or water.

Корисници су остављени у мраку сатима, а људи у Литтле Оаку сигурно би требали боље од овога.
Users were left in the dark for hours and the folks at Little Oak certainly should do better than this.

Када могу да рачунају на добар савет од својих родитеља, обично ће плачати мање од малишана који су остављени на своју судбину.
When they can count on good counseling from their parents, they will usually cry less than toddlers who are left to their fate.

Као такви, људи који су остављени на леви имају тенденцију да буду раније у праву у тим регијама.
As such, people who are left handed tend to be forced to become right handed early on in those regions.

Својим напорима заслужили сте поверење заједница којима служите, а често сте директно укључени у рад са онима који су остављени од свих.“.
Your efforts have earned you the trust of the communities you serve, and you are often directly engaged with those who are left furthest behind.”.

И народи Средње Европе су остављени са тежњом у свим правцима, која је имала, само мало конкретног значења.
And the people of Central Europe were left with a striving in all directions, which contained but little concrete meaning.

Ако имате блог, а не да се користи да зарадите новац онлине, онда су остављени од стране других који су већ доносе добре профите са блогова.
If you have a blog and have not used that to make money online, then you are being left behind by the others who are already making some good profits.

Експлозиви су остављени у складишту у улици Краснодонскаја, коју је изнајмио псеудо-Лајпанов( Гочијаев).
The explosives were left in a warehouse in Ulitsa Krasnodonskaya, which was leased by pseudo-Laipanov(Gochiyayev.).

Након пуцања у стамбени простор, многи домови су остављени банкама, а нечијој финансијској грешци може бити добит вашег детета.
After the housing bubble burst, many homes were left to the banks, and somebody else's financial mistake could be your child's gain.