Sta znaci na Engleskom СУ ОЧИ БИЛЕ - prevod na Енглеском

• eyes were

Примери коришћења Су очи биле на Српском и њихови преводи на Енглески

Чије су очи биле суве.
Whose eyes were dim.

Када су очи биле затворене, шарене слике брзо су се мењале као на калеидоскопу.
When the eyes were closed, coloured pictures flashed past in a quickly changing kaleidoscope.

Да, осим што су очи биле мало уже постављене.
Yeah, except the eyes were just a little bit closer together.

Ње су очи биле сите.
But the eyes were all hers.

Током тридесетогодишњег периода познатог као период лала, све су очи биле окренуте Западу, а уместо монументалних и класичних дела, око Истанбула су изграђене виле и павиљони.
During a thirty-year period known as the Tulip Period, all eyes were turned to the West, and instead of monumental and classical works, villas and pavilions were built around Istanbul.

Све су очи биле упрте према олтару.
All eyes were on Aldo.

Његове су очи биле необично благе.
His eyes were oddly gentle.

А неком су очи биле широм отворене и упијале сваки детаљ.
My eyes were wide open, taking in every detail.

Његове су очи биле необично благе.
His eyes were unexpectedly gentle.

Сада су им очи биле приковане за њу“.[ 3].
Now their eyes were pinned on her."[3].

Док су све очи биле на Мегхан Маркле пошто је прославила свој први Божић.
All eyes were on Meghan Markle as she made her first royal holiday appearance.

Шта ако су јој очи биле тамо, они у глави?
What if her eyes were there, they in her head?

И њене су очи озбиљне биле.
But his eyes were serious.

И њене су очи озбиљне биле.
Yet his eyes were serious.

Само су јој очи биле тихе, добре, невине.
But her eyes were quiet, innocent, kind eyes..

Али, приметила сам да је био тужан, јер су му очи биле црвене.
I kept thinking that he was tired too though, because his eyes were all red.

Ако су пре очи биле на странама главе, сада почињу да се крећу према носу.
If before the eyes were on the sides of the head, now they begin to move to the nose.

Једино малишан није утекао јер су му очи биле пуне суза и није видео да џин долази.
Only the little boy did not run, because his eyes were full of tears and he did not see the Giant coming.

То је све Висине које сам користио, превише често, када су ми очи биле крваве?
It's the over-the-counter eye drops I used too often when my eyes were bloodshot?

Вилењаци из Лотхлориена су добили светло плаве очи, док су Ривенделлове очи биле тамно плаве.
The Lothlorien elves had light blue eyes, and the Rivendell elves' eyes were dark blue.

То је све Висине које сам користио, превише често, када су ми очи биле крваве?
It's all the Visine I used, too often, when my eyes were bloodshot?

А можда га није препознала јер су јој очи биле уплакане а она скрхана тугом, и отуда није очекивала да види Господа живим.
Maybe she didn't recognize Him, because her eyes were full of tears, as she was overawed by grief and didn't expect to see the Lord alive.

Овакву фотографију је било немогуће искористити за црну магију, јер су му очи биле затворене, а лула је служила као додатна заштита.
It was impossible to use this photo for black magic because the eyes were closed and the tube formed a protective shield.

Moje su oči bile žive.
The eyes were alive.

Mnoge su oči bile ispunjene suzama, ali niko se nije slomio.
Many eyes were filled with tears, but there was no break.

Moje su oči bile žive.
And our eyes were alive.

Blinkala je, ali su joj oči bile zatvorene, tako da je svetlo moralo da traje.
It blinked, but her eyes were closed, so the light had to last.

Moje su oči bile žive.
My eyes were alive.

Ali nije znala da li je svetlo bilo kada su oči bile otvorene ili zatvorene.
She didn't know if her eyes were open or closed.

Gde god bih se pojavila, sve su oči bile uprte u mene.
So everywhere I went, all eyes were on me.