Sta znaci na Engleskom СУ ПОГУБЉЕНИ - prevod na Енглеском

• were executed
• were killed

Примери коришћења Су погубљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Дезертери су погубљени.
Deserters were executed.

Неки од оптужених доушника су погубљени.
All of the suspected informants were killed.

Многи од њих су погубљени.
Many of them were executed.

Неки од оптужених доушника су погубљени.
Some of the accused informants were executed.

И Петер и Павле су погубљени у Риму око 64 огласа.
Both Peter and Paul were executed in Rome about 64 ad.

Они су погубљени због своје вере у Исуса Христа.
They were killed because of their faith in Jesus Christ.

Џејн и Гилдфорд су погубљени дана 12. фебруара 1554. године.
Jane and Guildford were executed on 12th February 1554.

Новембра 1887. четворица, укључујући Парсонса и Спајса, су погубљени.
On 11 November 1887, four, including Parsons& Spies, were executed.

Џејн и Гилдфорд су погубљени дана 12. фебруара 1554. године.
Both Jane and Guilford were executed on February 12, 1554.

Тхомас Цулпепер и Францис Дерехам су погубљени у децембру 1541. године.
Thomas Culpeper and Francis Dereham were executed in December 1541.

Џејн и Гилдфорд су погубљени дана 12. фебруара 1554. године.
Jane Grey and her husband were executed on 12th February 1554.

Настали су дани насиља, током којих су погубљени многи црнци.
Days of violence ensued, during which many black people were executed.

Многи католици су погубљени пре откривања Оатесове плотине.
Many Catholics were executed before Oates' plot was uncovered.

Новембра 1887. године четворица, укључујући Парсонса и Спајса, су погубљени.
On 11 November 1887, four of them, including Parsons and Spies, were executed.

Патрик Карти, Томас Ерл, Џејмс Добин и Ноа Харвуд су погубљени сутрадан у Кингстону.
Patrick Carty, Thomas Earl, James Dobbin and Noah Harwood were executed the next day in Kingston.

Њихове вође су касније оповргле ова признања, и због тога су погубљени.
Their leaders later denied these admissions, and for that were executed.

Многи су погубљени, мучени, умрли од глади, или пак сахрањени живи… спаљено у својим кућама.
Many were executed, tortured, died of starvation, buried alive, or were burned to death.

Носи име по Јовану Ben Zebedee, једног од 12 апостола који су погубљени од стране Ирода 44 год. н.
Named in memory of James Ben Zebedee, one of the 12 Apostles of Jesus executed by Herod in 44.

Они заробљени су погубљени за кршење закона, док су други побегли у шуму и живели као бандити.
Those captured were executed for breaking the law, while others fled to the woods and lived as bandits.

Хрватска је једина земља у којој су жртве брутално мучен пре него што су погубљени.
Croatia was the only country where the victims were brutally tortured before they were executed.

Сва тројица су погубљени или убијени, а у 1794 је био страх кад су сви мртви.
All three were executed or murdered, and in 1794 was the fear out when they were all dead.

Лоше је управљано и погрешно схваћено и, у неким случајевима, погођени војници су погубљени као' дезертери'.
It was poorly managed and misunderstood and, in some instances, afflicted soldiers were executed as'deserters'.

Стотине мушкараца и жена су погубљени у затвору Бодмин у Цорнваллу у Великој Британији 1700-их година због њихових насилних злочина.
Hundreds of men and women were executed at Bodmin Jail in Cornwall, UK in the 1700s for their violent crimes.

Неколико монаха који су се супротставили били су погубљени, а они који су се предали платили су или обезбедили.
A few monks who resisted were executed, but those who surrendered were paid or pensioned off.

На дан Божића, Чаушескуови су погубљени стрељањем после театралног суђења на ком су оптужени за злочине против човечности.
On Christmas Day, the Ceausescus were executed by firing squad in a show-trial that accused them of crimes against humanity.

Неколико монаха који су се супротставили били су погубљени, а они који су се предали платили су или обезбедили.
The few monks who resisted were executed, and those who surrendered were paid off or provided for.

Чланови Јеврејске заједница града Зрењанина су одведени у концентрациони логор Ташмајдан близу Београда где су погубљени.
The Jewish population of the city of Zrenjanin was rounded up and sent to the Tašmajdan concentration camp near Belgrade where they were executed.

Многи извори кажу да је цар Иван био крвожедан и позивају се на велики број људи који су погубљени, репресирани и убијени за време његове владавине.
Many historians say Ivan had a bloodlust, citing the high numbers of people executed, repressed and slain during his reign.

Официри Звјездане флоте су откривени и умало су погубљени, али генерал Марток им је помогао да побјегну и да заврше своју мисију у име царства.
The Starfleet officers were exposed and nearly executed, but General Martok helped them escape to complete their mission in the name of the Empire.

Њихова побуна је угушена, а тројица њих су погубљена и то су једини војници британског Комонвелта који су погубљени због побуне у Другом светском рату.
The mutiny was crushed and three of the men involved were executed and those were to be the only ones among the British Commonwealth soldiers executed for mutiny during World War II.