Sta znaci na Engleskom СУ ПОКРИВАЛИ - prevod na Енглеском

• covered
• covering

Примери коришћења Су покривали на Српском и њихови преводи на Енглески

Новинари су покривали догађаје.
Newspaper covered the event.

Курсеви су покривали главне области међународног пословног права.
The courses covered the main areas of international business law.

Новинари су покривали догађаје.
Newspapers covered the event.

Међу првим штитовима су они који су покривали већи део тела.
The shield was the main protection, which covered most of the soldier's body.

Новинари су покривали догађаје.
Journalists covered the scandal.

Међутим, сваке године сам се пријавила за грантове који су покривали повећање.
However, each year I applied for grants that covered the increase.

Новинари су покривали догађаје.
The newspapers covered the EVENT.

Недавно је био један од скоро 400 фотографа који су покривали Кански филмски фестивал.
Just recently he was one of the almost 400 photographers to cover the Cannes Film Festival.

Такође су покривали врат и главу.
I also completely cover my head and neck.

Он је дозволио свима да слободно репродукују памфлет, све док су покривали трошкове штампања.
He allowed anyone to freely reproduce the pamphlet, as long as they covered the printing costs.

Сваки новинари су покривали шокантне вести о разводу Кидмана са Крстарењем.
Every newspaper covered the shocking news of Kidman's divorce from Cruise.

На Конференцији су потписана три одвојена споразума о прекиду ватре, који су покривали Камбоџу, Лаос и Вијетнам.
The Indochina question produced three separate cease fire accords covering Cambodia, Laos, and Vietnam.

Активни учесници рата су покривали целу скалу политичких позиција и идеологија тог времена.
The active participants in the war covered the entire gamut of the political positions of the time.

Авионски летови су отказани, а становници главног града Хамилтона су покривали прозоре дрвеним и металним засторима.
Flights were canceled and some residents in the capital, Hamilton, covered windows with wooden planks and metal sheeting.

Активни учесници рата су покривали целу скалу политичких позиција и идеологија тог времена.
The active participants in the war covered the entire gamut of the political positions and ideologies of the time.

Светски медији, под контролом глобалистичких елита, догађај су покривали тако, да је деловало као да су побуњеници на корак од успеха.
The world's media, under the control of globalist elites, began to cover events as if the rebels had almost succeeded.

Ко је он или она или они који су покривали овај случај организованог криминала за више од шест година?
Who is the person, or persons, that have covered this case of organized crime for over six years?

Када сам прешао у Давис, био сам у стању да одржавам посао и истовремено подносим пријаве за грантове и стипендије који су покривали већину моје наставе.
When I transferred to Davis, I was able to keep the business going while also applying for grants and scholarships which covered the majority of my tuition.

Чарлс Бомон, Баирд Сеарлес, Харлан Елисон, Кати Мај и Луције Шепард су покривали филм и сличне медије са, кратко, Вилијам Морисоном који прегледа уживо позориште.
Charles Beaumont, Baird Searles, Harlan Ellison, Kathi Maio and Lucius Shepard have covered film and related media with, briefly, William Morrison reviewing live theater.

Као резултат тога, средином деценије рукави су почели да се шире од лакта; због чега су се носили доњи рукави који су покривали подлактице.[ 1].
As a result, the middle of the decade saw sleeves flaring out from the elbow into a funnel shape; requiring undersleeves to be worn in order to cover the lower arms.[6].

Витезови, носили кациге који су покривали главу, обично су подигли своје визоре како би показали своја лица њиховим монархима и другима као знак пријатности и евентуално поштовања у неким случајевима.
Knights, wearing helmets that covered their heads, would typically lift their visors to show their faces to their monarchs and others as a sign of friendliness and respect.

Као резултат, Јамес Фалловс је 1980. године наводно сковао термин" новинар новинара", који означава феномен новинара који су постали познатији од прича које су покривали.
As a result, in the 1980s James Fallows allegedly coined the term“celebrity journalist,” signifying the phenomenon of journalists who became more famous than the stories they covered.

Међутим, чак и ако утврдите део трошкова школарине који су покривали време и опрему за употребу, Дудлеи је ушао у овај пројекат, Изградња сопствених носача узима Пенни-Хоардинг на награђиван ниво.
But even if you factor in the fraction of tuition costs that covered the time and equipment usage Dudley sunk into this project, building your own braces takes Penny-Hoarding to an award-winning level.

Средином осамдесетих су остварили одређени успех са FSK модемом AMD-7910, једним од првих мултистандардних уређаја који су покривали и CCITT и Белове тонове на брзинама до 1200 бода у несимултаној или 300/ 300 бода у симултаној двосмерној линији.
AMD had some success in the mid-1980s with the AMD7910 and AMD7911"World Chip" FSK modem, one of the first multi-standard devices that covered both Bell and CCITT tones at up to 1200 baud half duplex or 300/300 full duplex.

Витезови, носили кациге који су покривали главу, обично су подигли своје визоре како би показали своја лица њиховим монархима и другима као знак пријатности и евентуално поштовања у неким случајевима.
Knights, wearing helmets that covered their heads, would typically lift their visors to show their faces to their monarchs and others as a sign of friendliness and possibly respect in some cases.

Када су тензије достигле свој врхунац, амерички новинари у земљи који су покривали Вијетнамски рат били су тихо обавијештени 10. јуна да ће се" сљедеће важно" догодити у Сајгону у близини амбасаде Камбоџе сљедећег дана.
When tensions had reached their peak, American journalists in the country covering the Vietnam War were quietly informed on June 10th that“something important” was going to happen in Saigon near the Cambodian embassy the following day.

Премда су га покривали, није се могао угрејати.
Though they covered him with clothes, he could not keep warm.

Премда су га покривали, није се могао угрејати.
And although they covered him with clothes, he could not get warm.

Може изгледати грозно и узнемирујуће је видети како су их покривали на таквим гадним местима.
It can look awful and it is distressing to see them covered in such nasty spots.

Преузимајући из старог византијског наслеђа, нарочито оног из десетог века, мотив везаних ланчаних медаљона, они су њима покривали стубове.
From old Byzantine art, particularly that of the tenth century, they borrowed the motif of the linked chain of medallions and they covered the columns with them.