Sta znaci na Engleskom СУ ПОМЕШАНЕ - prevod na Енглеском

• are mixed
• have been blended

Примери коришћења Су помешане на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ове компоненте су помешане.
All these components are mixed.

Обе компоненте су помешане у једнаким количинама;
Both products are mixed in equal amounts.

Сунсцреен- рецензије су помешане.
Sunscreens- reviews are mixed.

Границе су помешане са бисерном нијансом дуж контуре.
Borders are mixed with a pearl shade along the contour.

У исто време, две кашике су помешане са етеричним уљем.
In this case, two spoons are mixed with essential oil.

Све компоненте су помешане и растворене у 10 литара воде.
All components are mixed and diluted in 10 liters of water.

У исто време, две кашике су помешане са етеричним уљем.
At the same time two spoons are mixed with essential oil.

Све компоненте су помешане и узимане ујутру сат прије доручка.
All components are mixed and taken in the morning an hour before breakfast.

Међутим, двојица лидера послали су помешане сигнале о будућим преговорима.
However, the two leaders sent mixed signals about future negotiations.

Све компоненте су помешане и постижу жељену конзистенцију на слабој топлоти.
All components are mixed and reach the desired consistency on low heat.

За превенцију( ако нема извора инфекције), оне су помешане на пола.
For prevention(if there is no source of infection), they are mixed by half.

Ове компоненте су помешане са нефрас и етил ацетатом.
These components are mixed with nefras and ethyl acetate.

У савременом човеку, ове стереотипне карактеристике сексуалне улоге су помешане, избрисане.
In modern man, these stereotypical sex-role characteristics are mixed, erased.

Све компоненте су помешане, једном дневно једите кашику.
All components are mixed, take a tablespoon once a day.

У нашем фото рецепту, јагоде се користе одвојено, а рибизле су помешане са купинама.
In our photo recipe, strawberries are used separately, and currants are mixed with blackberries.

Све његове компоненте су помешане и нанесене на лице петнаест минута.
All components are mixed and infused for 15 minutes.

Сировине су помешане са малом количином јогурта или кефира и распоређене на газу, преклопљене у 3-4 слоја.
The herbs are mixed with a small amount of yogurt or kefir and spread on gauze folded in 3-4 layers.

Традиционалне намирнице су помешане са оним што је комерцијално доступно.
Traditional subsistence foods are mixed with what is commercially available.

Крхотине су помешане са куваним јајима и луком- у овој мешавини смеша постаје посебно мирисна за пацове.
Splinters are mixed with boiled eggs and onions- in this mix the mixture becomes especially fragrant for rats.

Симболи су тачно онакви какви сте очекивали, различите маске за лице су помешане са симболима картица са стилизованим резбаријама.
The signs are exactly as you would certainly expect, different face-masks are mixed with card signs with stylised carvings.

Пре трансфузије пацијенту, донорске црвене ћелије су помешане са серумом пацијента и ако се реакција не догоди, јединица се сматра компатибилном.
Before being transfused to a patient, donor red cells are mixed with the patient's serum and, if no reaction occurs, the unit is considered compatible.

Рани амерички староседеоци користили су бројне методе кувања у раној америчкој кухињи које су помешане са раним европским методама кувања да би биле основа америчке кухиње.
Early American Natives used a number of cooking methods in early American Cuisine that have been blended with early European cooking methods to form the basis of American Cuisine. Grilling meats was common.

Рани Индијанци су користили бројне методе кувања у раној америчкој кухињи које су помешане са методама раних Европљана да би формирале основу данашње америчке кухиње.
Early Native Americans utilized a number of cooking methods in early American cuisine that have been blended with the methods of early Europeans to form the basis of what is now American cuisine.

Све су темељно помешане и примењене на кожу.
All carefully mixed and applied on the skin.

У тегли, сви укуси су помешани и тешко их је разликовати.
In a jar, all flavors are mixed and difficult to distinguish from each other.

Сви састојци су помешани у сувом облику, пре сијања или гњечења свих грудица.
All ingredients are mixed in a dry form, pre-sifting or mashing all the lumps.

Први крикови су помешани са плакањем/ новорођенчетом.
The first screams are mixed with the crying/ newborn.

Сви састојци су помешани и наноси на кожу под парење пластичну фолију.
All the ingredients are mixed and applied to the skin under the steaming plastic wrap.

Састојци су помешани док не постану глатки и нанесени на очишћено лице.
The ingredients are mixed until smooth and applied to cleansed face.

Сви састојци су помешани до униформе и нанесени, остављени на сат.
All ingredients are mixed until uniform and applied, leaving for an hour.