Примери коришћења Су посвећене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Песме које су посвећене теби.
The song is dedicated to you.Сједињене Државе су посвећене чињењу Уједињених нација ефикаснијим и одговорнијим.
Роттен Томатоес и ИМДб су двије различите веб странице које су посвећене филмовима и филмовима.
Rotten Tomatoes and IMDb Наше обуке су посвећене овоме.
Our teams are dedicated to this.Целе секције су посвећене тетоважама на ногама, на рукама, на врату и тако даље.
Entire sections are devoted to tattoos on the legs, on the arms, on the neck, and so on.Модерне дисциплине историје су посвећене институционој продукцији тог гледишта.
The modern discipline of history is dedicated to the institutional production of this discourse.Остале секције су посвећене феничанским, пунишким, римским и арапским артефакатима; средњовековни предмети умјетности;
Other sections are devoted to Phoenician, Punic, Roman, and Arab artifacts; medieval objects of art;Преосталих 15 ЕЦТС-а су посвећене курсу методама и изборним.
The remaining 15 ECTS are devoted to a methods course and an elective.Песме„ Осам тамбураша с Петроварадина“( текст Ратко Шоћ, музика Миња Вучетић)и„ Примаши“ су посвећене њему.
Songs"Osam tamburaša s Petrovaradina"(Eight tambouritza-players from Petrovaradin)and"Primaši" were dedicated to him.Прве три модула су посвећене основе регулације енергије.
The first three modules are dedicated to the fundamentals of energy regulation.У пространој порти је 1854.године саграђена нова црква и обе су посвећене Рођењу пресвете Богородице.
In a spacious port,a new church Сједињене Државе су посвећене чињењу Уједињених нација ефикаснијим и одговорнијим.
The U.S. is committed to making the UN more accountable and more effective.Следећи 2 или3 године докторске студије су посвећене индивидуалног истраживања под вођством супервизора.
The following 2 or3 years of the PhD programme are devoted to individual research under the guidance of supervisors.Сједињене Државе су посвећене чињењу Уједињених нација ефикаснијим и одговорнијим.
The United States is committed to making the United Nations more effective and accountable.Неке су посвећене слободној трговини, смањењу трговинских баријера( Светске трговинске организације) и Међународног монетарног фонда.
Some are dedicated to free trade, the reduction of trade barriers(the World Trade Organization) and International Monetary Fund.Кобре које нас данас штите су посвећене веровању да не постоји већи мир од мира у мислима.
The Cobras who protect us today are dedicated to the belief that there Наши професори су посвећене одржавању академског успеха не само кроз велике наставе, али кроз личне, индивидуалне подршке.
Our faculty members are committed to maintaining academic excellence not just through great teaching but through personal, individual support.Друге две изложбе под овим мотом су посвећене алкохолу и амбалажи, као и шећерним производима и кафи.
Two more exhibitions from the same series are dedicated to alcohol and wrapping, as well as confectionary and coffee.И Кина и Русија су посвећене промовисању сопствених валута, а то значи да ће се удео долара вероватно смањити.
Both China and Russia are committed to promoting their own currencies, and this means the dollar share Упркос својој преваленци,скице заТетоваже, које су посвећене овом члану, у класичном перформансу изгледају елегантно и свестрано.
Despite its prevalence,sketches fortattoos, which are devoted to this article, in the classic performance look elegant and versatile.Прве две године су посвећене теоријским областима- биологија, биофизика, анатомије, Хистологи, физиологију и биохемију.
The first two years are dedicated to theoretical fields- biology, biophysics, anatomy, histology, physiology and biochemistry.Грађевинари нашег главног града су највише заузети изградњом станова, и томе циљу су посвећене све њихове снаге.
Our capital's construction workers Сједињене Државе су посвећене будућности мира и стабилности у региону, укључујући и мир између Израелаца и Палестинаца.
The United States is committed to a future of peace and stability in the region, including peace between the Israelis and the Palestinians.Обимне мреже лојалних алумни из Пенн Стате иДицкинсон Лав-а су посвећене да помогну нашим студентима да успеју у својим жељеним професијама.
Broad networks of loyal Pennsylvania alumni andDickinson Act are committed to helping our students succeed in their desired professions.Прве две године програма су посвећене курсу, док су треће и четврте године су посвећена истраживању и дисертација.
The first two years are dedicated to coursework, while the third and fourth years Најранији размећен протокол горњег слоја у SS7 сигнализацијском комплету су посвећене постављању, одржавању, те ослобађању телефонских разговора.
The earliest deployed upper layer protocols in the SS7 suite were dedicated to the setup, maintenance, and release of telephone calls.Наши професори су посвећене одржавању академског успеха не само кроз велике наставе, али кроз личне, индивидуалне подршке.
The college's faculty members are committed to maintaining academic excellence not just through great teaching but through personal, individual support.Обимне мреже лојалних алумни из Пенн Стате иДицкинсон Лав-а су посвећене да помогну нашим студентима да успеју у својим жељеним професијама.
The extensive networks of loyal alumni from both Penn State andDickinson Law are committed to helping our students succeed in their desired professions.Пошто постоји велики број казино игара које су доступне онлине,постоје одређене сајтове које су посвећене посебне казино игре.
Since there Међутим, можете се оглашавати и на друштвеним мрежама,наиме, у групама које су посвећене граду или подручју пребивалишта, тражећи максимални репост.
However, you can also advertise on social networks,namely in groups that are devoted to the city or area of residence, asking for maximum repost.
