Sta znaci na Engleskom СУ ПРВЕНСТВЕНО - prevod na Енглеском

• are primarily
• are mainly
• is primarily
• were primarily
• was primarily

Примери коришћења Су првенствено на Српском и њихови преводи на Енглески

Киси су првенствено пољопривредници.
The Kissi are primarily farmers.

Међутим, адаптације снаге су првенствено неуролошке;
However, strength adaptations are primarily neurological;

Односи су првенствено везани за љубав.
Relationships are primarily about love.

Докторске студије на ФСС су првенствено заснован на истраживању.
PhD programmes in Sweden are mainly research-based.

Људи су првенствено физичка бића, са духовним аспектом.
Humans are primarily physical beings, but with a spiritual aspect.

Сви ови алати су првенствено направљени од метала.
All of these tools are primarily made up of metals.

Међутим, пракса показује да клијенти су првенствено оријентисани.
However, practice shows that borrowers are primarily oriented.

Мета Традер 4 или 5 су првенствено намијењени не-ЕЦН брокерима.
Meta Trader 4 or 5 were primarily for non-ECN brokers.

У исто вријеме, угљикохидратни производи су првенствено ограничени.
At the same time, carbohydrate products are primarily limited.

Бурмански питони су првенствено ноћних становници кишних шума.
Burmese pythons are mainly nocturnal rainforest dwellers.

Активни састојци производа базирани су првенствено на протеинима и калоријама.
The active ingredients of the product are mainly based on proteins and calories.

Микрофосили су првенствено споре, појединачне или у групама.
Microfossils are primarily spores, either single or in groups.

За производњу хормона су првенствено одговорне тестице.
For the production of hormones, the testes are mainly responsible.

Етнички Румуни су првенствено присутни у Европи и Северној Америци.
Ethnic Romanians are primarily present in Europe and North America.

Докторске студије на ФСС су првенствено заснован на истраживању.
Doctoral studies at the FSS are primarily research-based.

Међутим, други као што су какао, мушкатни орашчић и банане су првенствено за извозно тржиште.
However, others such as cocoa, nutmeg, and bananas are primarily for the export market.

Докторске студије на ФСС су првенствено заснован на истраживању.
The doctoral training within the IMPRS is primarily focussed on research.

Тамни кругови су првенствено узроковани недостатком сна и умора, који оба на крају доводе до замора.
Dark circles are primarily caused by lack of sleep and tiredness, both of which eventually lead to fatigue.

Индустријски природни гас генератора су првенствено за владе и континуирани чисту енергију апликације.
Industrial natural gas generators are primarily for prime and continuous clean power applications.

Његов други мандат су првенствено обележила спољна политика, као што су крај Хладног рата, бомбардовање Либије 1986. и откривање афере Иран-Контра.
His second term was primarily marked by foreign matters, namely the ending of the Cold War, the bombing of Libya, and the revelation of the Iran-Contra affair.

Хришћанство и будизам су првенствено личне религије са мистичним доктринама.
Christianity and Buddhism are primarily personal religions about individual ethics.

Промена боје и бојење зуба су првенствено последица два извора мрља: унутрашњег и спољашњег( види слику 2).[ 1] У суштини, избељивање зуба првенствено циља на оне унутрашње мрље које се не могу уклонити механизмом као што је дебридман( чишћење) или профилакса у стоматолошкој ординацији.[ 2] У наставку се детаљно објашњава разлике између ова два извора која доприносе таквој промени боје површине зуба.
Tooth discolouration and staining is primarily due to two sources of stain: intrinsic and extrinsic(see Figure 2).[1] In essence, tooth whitening primarily targets those intrinsic stains in which cannot be removed through mechanics such as a debridement(clean) or prophylaxis, in the dental office.[6] Below explains in-depth the differences between the two sources of which contribute to such discolouration of the tooth's surface.

Наследни канцери су првенствено узроковани наслеђеним генетичким дефектом.
Hereditary cancers are primarily caused by an inherited genetic defect.

Предмет истраживања су првенствено биoлошки системи( од анализе активности са појединачних нерава на животињском моделу до анализе мождане активности код људи), али и други комплесни системи и појаве( економија, клима, здавље…). Посебна пажња посвећена је истраживањима у области неурофизике, где се у покушају објашњења феномена неуронског пражњења користе и теоријске методе- моделирање неуронских система, углавном на нивоу једног неурона, коришћењем математичких једначина, и нумерички приступ.
Object of the research is primarily biological systems(analysis of the activities of individual neurons on animal model to the analysis of brain activation in human), and other complex systems and phenomena(economy…). Special attention is given to research in the field neurophysics, where in an attempt to explain the phenomenon of neuronal discharge and use of theoretical methods- modeling of neural systems, mainly at the level of single neurons, using mathematical equations and numerical approach.

Економска опција- то су првенствено производи од иверице, али нису еколошки прихватљиви.
Economy option- this is primarily products from chipboard, but they are not as environmentally friendly.

Ови лекови имају комплексан ефекат, али су првенствено намењени за ублажавање запаљења, отицања и свраба.
These pharmaceuticals have a complex effect, but are primarily intended to relieve inflammation, swelling and itching.

Традиционална мађарска јела су првенствено заснована на месу, сезонском поврћу, воћу, хлебу и млечним производима.
Traditional Hungarian dishes are primarily based on meats, seasonal vegetables, fruits, bread, and dairy products.

То је група полисахарида који су првенствено дуги ланци фруктозе са неколико јединица глукозе.
It is a group of polysaccharides that are primarily long chains of fructose with a few glucose units.

Radimo zajedno, Ови хормони су они који су првенствено одговорне за раст и развој мишића, хандс популарност међу бодибилдери.
Working together, these hormones are those that are primarily responsible for muscle growth and development, hands its popularity among bodybuilders.

Иако на другим местима на континенту, хришћанство у Африци су првенствено представили европски мисионари, док то није био случај у Еритреји и у региону Тиграј у Етиопији.
While elsewhere on the continent, Christianity in Africa was primarily introduced by European missionaries, this was not the case with the Tigray-Tigrinya people of Eritrea and Tigray Region in neighbouring Ethiopia(or with the Amhara people of Ethiopia).