Sta znaci na Engleskom СУ ПРОСТО - prevod na Енглеском

• are simply
• are just
• were simply
• are merely

Примери коришћења Су просто на Српском и њихови преводи на Енглески

То су просто гени.
They are just genes.

Персијанци су просто уништени.
The unworthy are merely destroyed.

То су просто гени.
They are just geniuses.

Неке ћутње су просто недопустиве!
Some habits are just unacceptable!

ДЕЦА су просто луда за висинама.
Kids are just crazy for the super-powers.

Западни медији су просто опчињени Наваљним.
The Western media are simply sewage.

Цене су просто невероватне.
The price is just incredible.

Мноштво података који су се ту налазили су просто нестали.
Some jobs that were there are just gone.

Сада су просто уморни.
Now they are just tired.

По овом мишљењу атеисти су просто верници у самопорицању.
Within this view was the connotation that atheists are simply in denial.

Неке су просто урнебесне!
Some are just stunning!

Током совјетске ере, они који су припадали„ истинским православцима“ су просто затварани.
During the Soviet era, those belonging to such“True Orthodox” groups were simply jailed.

Цене су просто ОПШИРНИЈЕ.
The prizes are simply bigger.

Мада постоје и људи, који лажу, како би обманули друге, а у исто време неки други су просто зависни од лажи.
However, there are people who lie to deceive others while, some others are just addicted to lying.

Неке су просто урнебесне!
Some people are just awkward!

Не постоји никакав табор економиста сличних мени- то су просто обични стручњаци који раде и живе за своју струку и за истину.
The economists like myself do not form any camp- they are just normal scientists that live and work for the real knowledge, for the truth.

Цене су просто невероватне.
And the price is just amazing.

Али по теолошким схватањима, може постојати само Једна Црква и локалне Цркве су просто аутономно само-организовани делови Једне јединствене Цркве.
But in theological terms, there can be only One Church and the local Churches are simply autonomously self-organized parts of the single One Church.

Цене су просто невероватне.
The prices are just incredible.

Ово се звало теистички инатизам- мишљење да сви људи верују у бога од рођења; по овом мишљењу атеисти су просто верници у самопорицању.
This is called theistic innatism-the notion that all people believe in God from birth; within this view was the connotation that atheists are simply in denial.

Али, ово су просто ужасне вести.
But this is simply dreadful news.

Фасцинантне заједнице за производњу микро храна постоје у целој овој балканској држави, где домаће кување, домородачко и локално храњење су просто део села.
Fascinating, micro food-producing communities exist all over this Balkan state, where home-cooking, home-growing and local foraging are simply part of village life.

Оне су просто, да кажемо, економичне.
They are simply, let's say, economical.

А Александар I и II су просто нуле у поређењу с Пушкином.
And Alexander I and II and III are just bubbles compared with Pushkin.

Да не помињемо лакомислену изјаву представника Пентагона Ерика Пехона-" ове изјаве Руса су просто смешне и немају везе са реалношћу".
Do not take it as such a light-hearted statement by the representative of the Pentagon, Eric Pahon, that«these statements of the Russians are simply ridiculous and in no way correspond to reality.».

ДЕЦА су просто луда за висинама.
However the kid is simply CRAZY about forts.

Дуго сам вјеровао да у свакој генерацији има неколико душа, назовите их срећницима или проклетима, које су просто рођене тако да не припадају, које долазе на свијет полуодвојене, ако хоћете, без чврсте везе са породицом или мјестом или нацијом или расом;
For a long while I have believed that in every generation there are a few souls, call them lucky or cursed, who are simply born not belonging, who come into the world semi-detached, if you like, without strong affiliation to family or location or nation or race;

Институције су просто вредни обрасци друштвеног функционисања.
Institutions are simply valued patterns of social behaviour.

Многе џамије су просто невелике сале, које се закупљују само за петак.
Many mosques are just small halls that are only used on Friday.

Понекад, благослови су просто добре воље других који одобравају нешто, као што је брак.
Sometimes, blessings are simply well-wishes of others who approve of something, such as a marriage.