Примери коришћења Су проценили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Археолози су проценили да је старо 10-35 хиљада година.
На крају свог експеримента,стручњаци су проценили да је Пурсглове остарила кожу за десет година.
Археолози су проценили да је у граду живело око двадесет хиљада људи.
Archaeologists estimate that around 100,000 people lived in the area.У јануару 1942. године, на Ванзејској конференцији, Немци су проценили да се у Албанији населило 200 Јевреја.
In January 1942, the Germans estimated at the Wannsee Conference that Albania was inhabited by 200 Jews.Неки су проценили да је Андрев Јацксон учествовао у чак 100 дуела.
Људи такође преводе
Амерички званичници су проценили да Северна Кореја има око 60 комада нуклеарног оружја.
Officials have estimated that North Korea Квазар је настао 850 милиона година после Велики прасак,астрономи су проценили на основу његове удаљености од Земље.
The quasar came into existence 850 million years after the Big Bang,the astronomers estimated, based on its distance from Earth.Људи који су проценили ваше дете ће одлучити шта је најбоље да их подржи.
The people who have assessed your child will decide what is best to support them.Избројали су 850 мртвих лососа, мада су проценили да је укупан број вероватно већи четири до 10 пута.
They counted 850 dead salmon on the expedition but estimated the number was likely 10 times higher.Причвршћивачи су проценили да ће 50 одсто снимљених песама бити тачно идентификовано.
Tappers estimated that 50 percent of the songs tapped would be correctly identified.На основу доказа пожара,археолози су проценили да је Раротонга било људски живот пре око 5000 година.
Based on the evidence of fires,archaeologists have estimated that there was human life on Rarotonga about 5000 years ago.Архитекте су проценили трошкове изградње од максимално 20 милиона евра и период изградње од две године.
The architects estimated construction costs of a maximum of 20 Million Euro and a construction period of two years.У последњих неколико година,истраживачи су проценили токсичност АГНПС-а и покушали да истраже њихове механизме ћелијске и молекуларне токсичности.
In recent years,researchers have assessed the toxicity of AGNPS and sought to explore their cellular and molecular toxicity mechanisms.Истраживачи су проценили информације о болести и узроку смрти код 36 врста сисара, укључујући и афричке и азијске слонове.
The researchers assessed information on disease and cause of death for 36 mammalian species, including African or Asian elephants.После двадесетогодишњег лета у којем су проценили да су постигли тада изузетну висину од 3. 000 стопа, они су се вратили на копно.
After a twenty minute flight in which they were estimated to have achieved a then remarkable 3,000 ft. in altitude, they headed back to land.Истражитељи су проценили карактеристике рака и стопе преживљавања, узимајући у обзир узраст, етничку припадност и друге факторе.
The investigators evaluated cancer characteristics and survival rates, taking into account age, ethnicity and other factors.У 2017. години, када је изабран нови председник Академије,кандидати за председништво критички су проценили ситуацију у руској науци.
In 2017, when the new presidium of the Academy was being elected,the candidates for presidency critically estimated the situation in the Russian science.Прецизније, они су проценили како мајчина навика утиче на старост у којој је њена деца почела да користе лек.
More specifically, they assessed how a mother's habit influenced the age at which her children started using the drug.Последњих година истраживачи Силвер Нанопартицле су проценили токсичност АгНП-а и покушали да истраже њихове механизме ћелијске и молекуларне токсичности.
In recent years, Silver Nanoparticle researchers have evaluated the toxicities of AgNPs and sought to explore their cellular and molecular toxicity mechanisms.Дански истраживачи су проценили везу између физичке активности и менталног благостања 12, 028 случајно одабраних одраслих особа.
Danish researchers evaluated the link between physical activity and the mental well-being of 12,028 randomly selected adults.До 2007. године, пожељна платформа за куповину безбедносног софтвера је постао" рачунар апарата",према ИДЦ, који су проценили да ће до 2008. године 80% од мрежних безбедносних производа бити испоручена преко апарата.
By 2007, the preferred platform for the purchase of security software had become the"computer appliance",according to IDC, who estimate that by 2008, 80% of network security products will be delivered via an appliance.Корисници дна без дна такође су проценили да у просеку конзумирају 140, 5 мање калорија него што су заправо чинили.
Bottomless bowl users also estimated that they consumed, on average, 140.5 fewer calories than they actually did.UNICEF и WHO су проценили да је до 24. јуна 2017. укупан број случајева у земљи премашио 200. 000, уз 1. 300 смрти.
UNICEF and the World Health Organization(WHO) estimated that, by 24 June 2017, the total cases in the country exceeded 200,000, with 1,300 deaths.Вишеструки медицински професионалци су проценили да су ова искуства халуцинације, резултат поремећаја делузија или психозе.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Multiple medical professionals have evaluated that these experiences are hallucinations, the result of delusional disorders, or psychosis.[ 1][ 2][ 3][ 4].Истраживачи су проценили да ће успоравање прогресије Паркинсонове болести за 50 процената смањити медицинске трошкове за 35 процената.
Researchers estimated that slowing the progression of Parkinson's disease by 50 percent would lower medical costs by 35 percent.Последњих година, истраживачи Силвер Нанопартицле су проценили токсичне манифестације АгНП-а у покушају да истраже њихове ћелијске и молекуларне токсиколошке механизме.
In recent years, Silver Nanoparticle researchers have evaluated the toxic manifestations of AgNPs in an effort to explore their cellular and molecular toxicological mechanisms.ФДА званичници су проценили да ће око половине људи који су раније забрањивали донирање крви могли донирати нову политику.
FDA officials have estimated that about half of the people previously barred from donating blood would be able to donate under the new policy.Међутим, поједини посматрачи су проценили да ће до 2025 више од половине светског становништва бити угрошено недовољним приступом безбедној води.
However, some observers have estimated that by 2025 more than half of the world population will be facing water-based vulnerability.Истраживачи су проценили нови тест узимањем два сета биолошких узорака- на пример, из крви и фекалије или назалних секрета пацијената у Дечијој болници Ст.
The researchers evaluated the new test by taking two sets of biological samples- for example, from blood, stool and nasal secretions- from patients at St. Louis Children's Hospital.Такође, истраживачи су проценили приближно место боравка за свих 1, 5 милиона корисника на основу локација њихових позива.
Also, the researchers estimated the approximate place of residence for all 1.5 million customers based on the locations of their calls.
