Sta znaci na Engleskom СУ СТРЕЉАНИ - prevod na Енглеском

• were shot
• were executed

Примери коришћења Су стрељани на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви остали су стрељани.
The rest are shot.

Ови су стрељани без суда.
Hundreds were shot without trial.

Сви остали су стрељани.
The rest were shot.

Ови су стрељани без суда.
There they were shot without trial.

Многи од њих су стрељани….
Many were shot….

Сви остали су стрељани без суда.
Hundreds were shot without trial.

Многи од њих су стрељани….
Some of them are shot….

Сви који су преживели ове експерименте су стрељани.
Test subjects who survived were shot.

Сви остали су стрељани.
All others were shot.

Када је задатак извршен, они су стрељани.
When the task was done they were shot.

Сви остали су стрељани.
All the others were shot.

Сви који су преживели ове експерименте су стрељани.
Those who survived the experiments were shot.

То је тачно, људи су стрељани.
It's true, the men were executed.

Они су одведени у парк'' Шумарице'', где су стрељани.
They were taken to the Field of Martyrs, where they were shot.

Многи су стрељани или су умрли као резултат бруталних медицинских експеримената.
Many were executed or died as the result of brutal medical experimentation.

Тројица ухапшених су стрељани.
Three bystanders were shot.

Универзитетски професори у Кракову послати су у концентрациони логор, а у Лавову су стрељани.
University professors in Kraków were sent to a concentration camp and in Lviv were shot.

Студенти су протестовали против нацистичке окупације, те су стрељани без претходног суђења.
The students were protesting against the Nazi occupation, and they were shot without trial.

Али је тунел који је ушао Би ИДФ на страни Западној обали праву у време када су стрељани.
But the tunnel was being entered by IDF on the West Bank side right about the time they were shot.

Свештеници су стрељани, а митрополит Јоаникије је доведен у Аранђеловац где су га комунисти мучки убили.
The priests were shot, and Metropolitan Joanikije was taken to Arandjelovac, where the Communists viciously killed him.

Смењујући се, учесници акције су читали имена људи који су стрељани у Москви у годинама„ Великог терора“.
Participants of the action, replacing each other, read out the names of the people who were shot in Moscow in the years of the Great Terror.

Побуна је угушена, главни предводници су стрељани, а остали су протерани у Сибир и на руски Далеки исток.
The revolt was suppressed, the leaders were executed, and other members were exiled to Siberia and the Russian Far East.

Према сведочењу лекара Стефана Ђелинеа, ова група је у немачкој картотеци добила ознаку црни јахач, што значи да су стрељани.
According to the testifimony of Stefan Celine, this group had got the name Black Rider in German files which means that they were shot.

Шест милиона људи умрло је од глади и злостављања. Неки су стрељани и спаљени у крематоријима у Мајданеку, Собибору или Треблинки.
Six million died of starvation, brutal treatment, were shot, and burned in the crematoriums in Majdanak, in Sobibor, in Treblinka.

Гаулајтер Помераније, Франц Шведе-Кобург, је послао 1. 400 пацијената из пет померанијских болница у Пољску, где су стрељани.
The Gauleiter of Pomerania, Franz Schwede-Coburg, dispatched 1,400 patients from five Pomeranian hospitals to Poland, where they were shot.

Многи људи су заробљени, а неки су стрељани на лицу места као упозорење другима, док су остали послани у Београд на подизање оптужнице.
Many people were captured, and some were executed on the spot as a warning to others while the rest were sent to Belgrade to face charges.

Гаулајтер Помераније, Франц Шведе-Кобург, је послао 1. 400 пацијената из пет померанијских болница у Пољску, где су стрељани.
The Gauleiter of Pomerania, Franz Schwede-Coburg, sent 1,400 patients from five Pomeranian hospitals to undisclosed locations in occupied Poland, where they were shot.

Они који су погинули од непријатељске ватре, они који су пошли у смрт, они који су стрељани, они који су умрли од глади… сви су умрли борећи се.
Those who fell under enemy fire, those who took their own lives, those who were executed, those who starved to death, they all died in combat.

СЛС јесте тражио од МУП-а Републике Србије спискове људи који су стрељани у Београду по уласку партизана у Београд, као и места на којима су они покопани. МУП РС је обавестио и СЛС и Повереника за информације да не располаже траженим информацијама, а да би по њиховом сазнању траженим подацима могла располагати БИА.
SLS has requested from the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia lists of people who were shot in Belgrade after entry of partisans, as well as the places of their burial. Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia has informed both SLS and the Commissioner for Information that it doesn't have the requested information, and according to their findings, BIA might have the requested data.

Након пораза Комуне, анархисти попут Ежен Варлин, Луиз Мишел и Елизе Реклу су стрељани.[ 92] Социјалистичке идеје биле су прогањане деценију у Француској.
After the defeat of the Commune, anarchists like Eugène Varlin, Louise Michel, and Élisée Reclus were shot or imprisoned.[92] Socialist ideas were persecuted in France for a decade.