Sta znaci na Engleskom СУ УБИЈАНИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Су убијани на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Чиме су убијани мамути?
Who killed the mammoths?
Жене, деца и мушкарци су убијани.
Women and children, men were killed.
Јевреји су убијани у Арагону.
Jews killed at Erfurt.
Један за другим,важни чиновници су убијани.
One by one,soldiers are killed.
Људи су убијани због тога.
People get killed for that.
Изнемогли и болесни су убијани смртоносним ињекцијама.
Who killed them both by lethal injection.
Људи су убијани због тога.
People get killed for this.
На Србе се пуцало и бивали су убијани док су радили на својим пољима.
Brandon was shot and killed while serving in Iraq.
Људи су убијани због тога.
People have been killed for this.
Они који нису испуњавали„ услове“ су убијани и спаљивани.
Those who could not withstand the conditions were killed or died.
Људи су убијани због тога.
People are killed because of this.
Они, који су идентификовани као кулаци, су протјерани са своје земље и често су убијани.
Those identified as kulaks were forced off their land and often killed.
Људи су убијани овдје, Алекс.
People were murdered here, Alex.
У овој атмосфери насиља,многи су убијани из криминалне побуде или без икаквог разлога.
In this atmosphere of violence,many other people were killed for criminal motives or simply at will.
Овде су убијани најневинији- деца.
The most innocent ones were killed here- children.
У неким случајевима људи су убијани, а већини лица је било запрећено смрћу.
In some instances, people were killed, and many persons were threatened with death.
Овдје су убијани најневинији- дјеца.
The most innocent ones were killed here- children.
То се може назвати“ сјечом српских кнезова” јер су убијани најугледнији Срби.
It could be called"the beheading of Serbian leaders", because the most respectable Serbs were killed.
Људи су убијани због тога.
People are getting killed due to this.
Неки Јевреји су бацани са горњих спратова зграде полицијског штаба, а други су убијани у кланицама.
Some Jews were thrown from the top floors of the police headquarters building, and others killed in the slaughterhouse.
Људи су убијани због тога.
People have been killed because of it.
На сеоском газдинству у близини аеродрома Тирана,затвореници су убијани, обично метком у главу, пре него што би били„ оперисани“.
At the farmhouse near the Tirana airport,prisoners were killed,“usually by a gunshot to the head,” before“being operated on.”.
Људи су убијани због тога.
People are getting killed because of it.
Харадинај је наредио и да се неки затвореници одведу на обалу реке Ереник, на место Гропа Цофтинаве, у близини кланице„ Агими“,или у шуму, где су убијани ватреним оружјем.
Haradinaj ordered several prisoners to be taken to the shore of the Erenik River near the slaughterhouse"Agimi" orin the nearby forest and were killed.
Тамо су убијани у току последњих десет година.
Were killed there in the past ten months.
Сведочења на којима заснивамо наша сазнања говоре веродостојно и доследно о начинима на које су убијани сви заробљеници, обично хицем у главу, пре операције током које се уклањао један или више органа.
The testimonies on which we based our findings spoke credibly and consistently of a methodology by which all of the captives were killed, usually by a gunshot to the head, before being operated on to remove one or more of their organs.
Цивили су убијани или повређивани у многим од ових пљачки.
Dozens are killed or wounded in these robberies.
Као највећа група кинеза затворених због вере,практиканти Фалун Гонга су убијани на захтев, сечени на операционим столовима државних и војних болница, а њиховe органе продају за десетине или стотине хиљада долара.
As the largest group of people imprisoned for their faith in China,Falun Gong practitioners are killed on demand, vivisected on the operating tables of state and military hospitals, their organs sold for tens or hundreds of thousands of dollars.
Цивили су убијани или повређивани у многим од ових пљачки.
Civilians were killed or injured in many of these robberies.
Палма у снијегу( режисер Р. Новаковић). На сценарију Палма у снијегу пише:" Овај филм је посвећен босанским пјесницима прошлих вијекова који су убијани, у тврђаве затварани, одвођени на далека бојишта да гину, као Хасан Каимија, Илхамија Жепча, Мухамед Неркези и други о којима мало знамо.
There is a motto on the script for Palm trees in the Snow:"This film is dedicated to the Bosnian poets of the past centuries who were killed, imprisoned in towers, taken to the far away battlefields to die, as Hasan Kaimia, Ilhamija Zepca, Muhamed Nerkezi and others, about whom we know very little.
Резултате: 39, Време: 0.7528

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески