Sta znaci na Engleskom СУ УДАРИЛИ - prevod na Енглеском

• hit
• struck

Примери коришћења Су ударили на Српском и њихови преводи на Енглески

После консолидације у Алжиру, савезници су ударили на Тунис.
After consolidating in Algeria, the Allies struck into Tunisia.

Меци су ударили о нешто и распрштили се пре него што су ушли у његово тело.
The bullets hit something and shattered Before entering his body.

А имали смо превише глечера који су ударили наше Титанике.
And we've had far too many icebergs hitting our Titanics.

Играчи носити кожну тапациран рукавице са обе руке, са којим су ударили лопту.
Players wear leather padded gloves on both hands, with which they hit the ball.

Пирати су ударили у зору, 28. јануара 1671. године, који су изашли из џунгле и брзо преплавили надбраџене одбрамбене градове.
The pirates struck at dawn, on January 28, 1671, emerging from the jungle and swiftly overwhelming the town's outnumbered defenders.

Џејк се баца под теренац, а стрелац испаљује метке 2 и 3… који су ударили овде и овде.
Jake dives under the SUV, and the shooter fires bullets two and three… Pow, pow!… which hit here and here.

У новој ракетној игри 360балл-а, играчи су ударили лопту у централно конкавно јело, покушавајући да га одбране ван домашаја својих противника.
In the new racquet game of 360ball, players hit a ball into a central concave dish, trying to rebound it out of the reach of their opponents.

Усавршеност„ независног новинарства“- до перфекције- најбоље се види у обојеним револуцијама којима су ударили на народе, државе и регионе на које су се намерили!
The refinement of"independent journalism”- to perfection- is best seen in the colour/flower revolutions that hit the nations, the countries and the regions for which they were designed!

Пар ронилаца који пливају са југозападне стране Енглеске, прошле недеље су ударили у џекпот желеа након што су прешли путеве са здепастим бачвама медуза( Рхизостома пулмо)- ријетко виђена врста која може нарасти тако велика као и одрасла особа.
A pair of divers swimming off the southwestern tip of England hit the jelly jackpot last week after crossing paths with a hulking barrel jellyfish(Rhizostoma pulmo)- a rarely seen species that can grow about as large as a full-grown human.

У прелиминарном извештају који су Холандски истражни органи објавили 9 септембра, речено је да је МХ17 пао, као резултат структурног оштећења које је настало услед удара великог броја високо енергетских објеката који су ударили у Боинг са спољашње стране.
A preliminary report into the disaster carried out by Dutch investigators and issued on September 9 said that the MH17 crash was a result of structural damage caused by a large number of high-energy objects that struck the Boeing from the outside.

Американци су први ударили.
The Americans struck first.

Американци су први ударили.
The US hit first.

Американци су први ударили.
The United States struck first.

Сматрам, на основу виђеног на видео снимцима, након што су авиони ударили МТЦ,".
My opinion is, based on the videotapes, after the airplanes hit the World Trade Center".

Американци су први ударили.
But the US struck first.

Септембра, када су терористи ударили, које зграде су напали?
On September the 11th, when the terrorists struck which buildings did they attack?

Устрелио сам га пре но што су га ударили и пратио сам их.
I shot it before these two hit it with their car, and I followed them when they hauled it off.

Да би ствари погоршале, били смо у кружној фази, па су нас ударили са свих страна.
To make matters worse, we were on a circular stage, so they hit us from all sides.

Када су авиони ударили и зграде се срушиле, многе од ових жена доживеле су исти ужас као и други који су преживели катастрофу- преплављујући хаос и конфузију, котрљајуће облаке потенцијално отровне прашине и отпада, ужасан страх за сопствени живот.
When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster-- the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart-pounding fear for their lives.

Спуштање је трајало нешто више од сат времена, а неколико тренутака након што су напустили зграду, кула 2 се срушила, шаљући отпатке свуда свуда, од којих су неки ударили Хингсон и Роселле, иако није створио пса који је наставио мирно обављати посао водећи свог господара кроз хаос.
The descent had taken just over an hour, and moments after they left the building, Tower 2 collapsed, sending debris flying everywhere, some of which struck Hingson and Roselle, though it didn't faze the dog who continued to calmly perform her job of guiding her master through the chaos.

Paracelsus je udario mog sina?
Paracelsus struck my son?

Jedan što je mene udario.
The one that struck me.

Jedan ga je udario pre nego što je pao.
One struck him before he dropped.

Bog je udario na Baziliku.
God struck the Basilica.

Трагедија је ударио брзо након што су стигли када је Роберт смањио маларију и умро.
Tragedy struck quickly after they arrived when Robert contracted malaria and died.

Neko ga je udario po glavi.
Someone struck him in the head.

Brod je udario.
The ship struck.

Аларих је прво ударио на Источно царство.
Alaric struck first at the eastern empire.

Amber je udarila Taliju, jer je Talija pozvana, a Amber nije..
Chuckles amber struck talia Because talia got invited and amber didn't.

Covek je udario Stefana Mancinija, i on se branio.
The man struck Stefano Mancini, and he defended himself.