Примери коришћења Су фокусиране на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јога сесије су фокусиране на.
Собе су фокусиране фабрике спорт( чак ГоПро).
Rooms are focused factory sport(even GoPro).Препознајући већину ваших мисли су фокусиране на ову ствар.
Recognizing most of your thoughts are focused on this one thing.То подразумева, обје организације су фокусиране на ваш просперитет са овом администрацијом.
That implies, both organizations are focused on your prosperity with this administration.Веб локације које су фокусиране на концепте улагања могу бити драгоцени ресурси за вас.
Websites that are focused on investing concepts can У грани пословну економију и менаџмент,у истраживачке активности студената докторских студија су фокусиране на темама као што су нове теорије економске организације;
In the branch of Business Economics and Management,the research activities of PhD students are focused on such topics as the new theories of economic organization;Активности психијатра су фокусиране на терапеутске ефекте и, пре свега, фармакопејске лекове.
The activities of the psychiatrist are focused on the therapeutic effects and, above all, pharmacopoeial drugs.Студије су фокусиране на познавање биолошких процеса који се јављају у микроорганизмима на молекуларном, ћелијском и екосистемском нивоу организација.
Studies are focused on the knowledge of the biological processes occurring in the microorganisms at the molecular, cellular and ecosystems level of organizations.Расправе о Европи тренутно су фокусиране на грчку финансијску кризу и њен потенцијални утицај на будућност Европске уније.
Discussions about Europe currently are focused on the Greek financial crisis and its potential effect on the future of the European Union.Даље, када се довољно новинари распоређени у малом довољно подешавања и извештаји су фокусиране на одређену тему, вишак запослених постало је могуће, што повећава поверење у квалитет података.
Further, when enough journalists Већина рангирању су фокусиране на истраживање, али неки од њих постали мултидимензионални у последњих неколико година.
Most of the ranking are focused on research, but some of them became multi-dimensional in the past few years.Што се тиче примене материјала,докторске дисертације су фокусиране првенствено на материјале за електронику, фотонику и материјале за био-апликације.
As for the materials applications,dissertation theses are focused primarily on materials for electronics, photonics, and materials for bio-applications.Социјалне технологије су фокусиране на мотивацију за апсолутни престанак употребе алкохола, промјену" полова" понашања на позитивне.
Social technologies are focused on the motivation of the absolute cessation of alcohol consumption, on replacing the“poles” behavior to a positive behavior.Мирослав је активни учесник у технолошким радним групама које су фокусиране на развој нових стандарда, укључујући АМВА, и недавно је био уско укључен у развој ИС-КСНУМКС стандарда.
Miroslav is an active participant in technology working groups focused on the development of new standards, including AMWA, and has most recently been closely involved in the development of the IS-07 standard.У свим њеним манифестацијама жене су фокусиране на саговорника- оно се заснива на принципу дијалога, чак и ако говори о себи, јер не говори толико о себи, колико за вас, ваше реакције и мисли су интересантне.
In all its manifestations, women are focused on the interlocutor- it Велики део овог истраживања заправо не користи термин велики у описивању себе, дајући предност терминима као што су еминенција, геније, изузетно достигнуће, итд.[ 1] Историјски гледано,главне интелектуалне битке око ове теме биле су фокусиране на питања природе наспрам одгоја или особе против контекста.[ 2] Данас сви прихватају важност обе димензије, али се неслагања око релативног значаја сваке појединачно и даље огледају на различите начине у истраживања.[ 3].
Much of this research does not actually use the term great in describing itself, preferring terms such as eminence, genius, exceptional achievement, etc.[3]Historically the major intellectual battles over this topic have focused around the questions of nature versus nurture or person versus context.[4] Today the importance of both dimensions is accepted by all, but disagreements over the relative importance of each are still reflected in variations in research emphases.[5].Жене у здравом односу су фокусиране на то да их дају својим партнерима и спремне су да постану бољи у томе.
Women in a healthy relationship are focused on giving it to their partners, and they Традиционално, стратегије гутне превенције су фокусиране на ограничавању хране богате беланчевинама и алкохола, што може потакнути акумулацију акни киселине у телу.
Traditionally, gout prevention strategies have focused on limiting protein-rich foods and alcohol, which can encourage uric acid accumulation in the body.Препродаја и складишта које су фокусиране на спортску опрему су одлична места за подизање и коришћене, а понекад и нове опреме и одеће.
Resale and consignment stores focused on athletic equipment are great places to pick up both used and sometimes new gear and clothing.ГНУ Класпат заједница за развој обухвата институције које су фокусиране на истраживање Јава виртуелних машина, као и компаније које су заинтересоване за пружање алтернативних Јавиних система за извршавање.
The GNU Classpath development community includes institutions focused on research of Java virtual machines, as well as companies interested in providing alternative Java runtimes.У зависности од предмета дисертације,њихове студије су фокусиране на релевантну специјализацију у области екуменске или практичне теологије( на пример, хомилетика, катехетика, поименика, практична еклезиологија, химнологија или мисиологија), или на теолошку етику или хришћанство. социјални рад( диаконија).
Depending on the subject of their dissertation project,their studies are focused on the relevant specialization in the field of ecumenical or practical theology(for example, homiletics, catechetics, poimenics, practical ecclesiology, hymnology, or missiology), or on theological ethics or Christian social work(diaconia).Друге архитекте пак, како Којић истиче, пре иза време његовог доба, биле су фокусиране на град и тражиле су само освежење и декоративне елементе, те су сеоску архитектуру видели као незахвалну, немонументалну и нерепрезентативну( Којић, 1935; 1941).
Other architects, however,as Kojić points out, before and during his time, focused on the city and sought only refreshment and decorative elements, and they saw village architecture as ungrateful, non-monumental and unrepresentative(Kojić, 1935; Kojić, 1941).У области Инжењерског инжењерства( експериментални фокус)дисертације су фокусиране на проблеме интеракције снаге механичких, термичких и електромагнетних поља, напредне технологије ласерске мјерења и експерименталних истраживања у динамици флуида, али и на електромеханичке особине паметних материјала, њихову карактеризацију и савремене примене паметних материјала у функцији сензора, актуатора, резонатора и микроелектромеханичких система…[-].
In the field of Science Engineering(experimental Акценат је на конкретним уметничким праксама које су фокусиране на критику постојећих институција уметности и на хитност проналажења и примене нових модела, стратегија и улога за те институције.
We are looking at concrete artistic practices that focused on critiquing the existing art institutions and on the urgency of pursuing new models, strategies and roles for such institutions.Иако тачна структура испитаних студија коришћених у развоју нових лекова можда није добра за друштвена истраживања, када су суочени са неизвесношћу,истраживачи би могли да спроводе мање студије које су експлицитно фокусиране на безбедност и ефикасност.
While the exact structure of staged trials used in the development of new drugs may not be a good fit for social research, when faced with uncertainty,researchers could run smaller studies explicitly focused on safety and efficacy.Бесплатне игре за девојке су фокусирани на различитим старосним групама.
Free games for girls are focused on different age groups.Други су фокусирани на међународни развој.
Others are focused on international development.Чланови Валден факултета су фокусирани на ваш успех.
Walden faculty members are focused on your success.Главни истраживачки правци су фокусирани на" Хемија материјала" и" Координациона хемија".
The main research directions are focused on"Chemistry of Materials" and"Coordination Chemistry".Главни правци истраживања су фокусирани на" хемију материјала" и" координациону хемију".
The main research directions are focused on"Chemistry of Materials" and"Coordination Chemistry".
