Sta znaci na Engleskom СУ ХТЕЛЕ - prevod na Енглеском

• wanted

Примери коришћења Су хтеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне су хтеле да остану.
They wanted to stay.

Животиње које су хтеле побјећи.
Animals that wanted to escape.

Банке су хтеле да имају више налога на тржишту;
Banks wanted to have a greater number of orders on the market;

Посвађала се са комшиницама које су хтеле да јој помогну.
She was afraid of the neighbors who tried to help calm her.

Швапске власти су хтеле да их ухапсе и они побегну у Пљевља.
The authorities wanted to arrest them but they fled to the forest.

Још од краја Првог светског рата, Сједињене Државе су хтеле да промене свет.
Ever since the end of World War I, the United States has wanted to transform the world.

САД су хтеле да направе војну базу на Косову и то су и урадиле„, истиче она.
The US wanted to build a military base in Kosovo, and they did so", she said.

Много смо попили и неке девојке су хтеле кокаин. Назвао сам Ребеку.
We were drinking a lot, and some of the girls wanted coke, so I called Rebecca.

Кад сам стигао у гимназију, нашао сам само 4 жене које су хтеле да сведоче о томе.“.
When I was there, I found only four women who wanted to give an account”.

САД су хтеле да направе војну базу на Косову и то су и урадиле„, истиче она.
The United States wanted to form a military base in Kosovo and that's exactly what they did,” she underlined.

Подупирући се рукама које су хтеле да попусте под њеном тежином, несигурно је покупила ћебе поново.
Pushing herself up with arms that wanted to fold under her weight, she unsteadily gathered the gray-striped blanket again.

Силе које су хтеле да се испрече између Исусове речи и послушности биле су велике и тада као и данас.
The forces that wanted to get between the word of Jesus and obedience were just as great back then as they are today.

Мржњу су касније фабриковале велике силе, које су хтеле да науче Словене како да буду цивилизовани и демократични.
Hate are later fabricated a great power, who wanted to learn Slovene how to be civilized and democratic.

Силе које су хтеле да се испрече између Исусове речи и послушности биле су велике и тада као и данас.
The forces which tried to interpose themselves between the word of Jesus and the response of obedience were as formidable then as they are to-day.

На аукцији смо имали преко 150 највећих инвестиционих фондова, пензионих фондова, осигуравајућих кућа, које су хтеле да улажу у наше хартије.
We auctioned over 150 of the largest mutual funds, pension funds, insurance companies that wanted to invest in our securities.

Многе свете жене, које су хтеле побећи од брака и посветити се Богу, биле су преследоване и у томе спречаване од својих мужева.
Many saintly women who wanted to flee from marriage and devote themselves to God were pursued and hindered in this by their husbands.

Након неког времена, звезде холивудске А листе које су хтеле да зараде неки озбиљан јен или јуан, тајно би скакале на њихове приватне авионе и кренули у Азију.
Once up a time, Hollywood A-list stars who wanted to earn some serious yen or yuan would secretly hop on their private planes and head to Asia.

Десетине хиљада људи су хтеле да виде тело свога вође, али власти нису добро организовале церемонију сахране и последице су биле трагичне.
Tens of thousands of people wanted to see the leader's body, but the authorities failed to organize the state funeral properly, and the consequences were tragic.

САД су хтеле тамо да стационирају војску већ неко време, јер према безбедносним проценама иранске ракете би тешко погодиле циљеве на тако удаљеном подручју.
The US has wanted to base troops there for some time because security assessments have shown Iranian missiles would have a difficult time targeting the remote area.

Пољске војсковође су хтеле да поставе кнеза Владислава за краља Русије, али су се 1611. године пољске трупе нашле под опсадом у Кремљу, и почеле да гладују.
That country's military leaders wanted to make prince Vladislav king of Russia, but in 1611 the Polish forces were blocked inside the Kremlin and began to starve.

САД су хтеле да се освете покретањем ваздушних напада на Иран, али је мисија обустављена у последњем тренутку од стране Трампа, наводно, након што му је речено да би могло погинути око 150 људи.
The US wanted to retaliate by launching air strikes against Iran, but the mission was aborted the last minute by Trump, allegedly after he was told that as many as 150 people could die.

Оне су хтеле да направе промену у нашем демократском систему, оне не желе да нас виде у НАТО, али су хтеле да странке које су против НАТО победе на изборима- изјавио је Марковић.
They wanted to make a change in our democratic system. they didn't want to see us in NATO but they wanted to see those other parties that are anti-NATO parties, winning in the election.

Видели сте што су они хтели да видите.
You've seen what they wanted you to see.

Легионари су хтели све, и хтели су све одмах;
The Legionnaires wanted everything, and they wanted it immediately;

Није изненађујуће што су мушкарци хтели да их нападну.
It is not surprising the men wanted to attack them.

Сви су хтели да ме жени, и да сам изабрао вас.
Everybody wanted to wife me, and I chose you.

Они су овде хтели да купе услуге.
They wanted to purchase services from here.

Корисници хероина су хтели да се умртве;
Heroin users wanted to numb themselves;

Ови људи су хтели тебе.
These men wanted you.

Они су хтели да раде све размишљање за себе.
They wanted to do all the thinking for themselves.