Sta znaci na Engleskom СУ ЦРВЕНИЛО - prevod na Енглеском

• redness
• are reddening

Примери коришћења Су црвенило на Српском и њихови преводи на Енглески

Око беле очи су црвенило.
The blank eyes narrowed.

Неке невоље, као што су црвенило или пилинг коже, се не могу избјећи.
Some troubles, such as reddening or a peeling of an integument not to avoid.

Очи су црвенило, из њих сузе сузе, а понекад и гној, постоји повећана осетљивост на светлост.
The eyes become red, tears streaming from them, and sometimes pus, increased sensitivity to light.

Пазите на симптоме као што су црвенило, оток( преко 2 или 3 дана);
Watch out for symptoms such as redness, swelling(over 2 or 3 days);

Први знаци су црвенило очију, неконтролисано сламање, фотофобија, понекад нит.
The first signs are redness of the eyes, uncontrolled lacrimation, photophobia, sometimes thread.

Неке уобичајене алергијске реакције су црвенило коже, пецкање на месту апликације, и осип.
Some common allergic reactions are reddening of the skin, stinging at the site of application, and rash.

Локални симптоми су црвенило коже, отицање меких ткива и гноја из дубине ране.
Local symptoms are reddening of the skin, swelling of the soft tissues and the pus from the depth of the wound.

Може се приметити инфекција примећујући симптоме као што су црвенило, отицање, топлина или посуда у телу.
One can notice the infection by noticing the symptoms like redness, swelling, warmth or pan in the body.

Сигнали коњунктивитиса су црвенило очију, фотофобија, сузаност, формирање кора и гњида.
Signs of a konyyuktivit are reddenings of eyes, a photophobia, tearfulness, formations of crusts and pus.

За референцу овде, у 2015. години, 86-92% људи који су примили вакцину против грипа пријавили су црвенило око места ињекције;
For reference here, in 2015, 86-92% of people who received the flu vaccine reported redness around the injection site;

Главни случајеви су црвенило коже, модрица, танак траг, формирање врло мале папуле и тако даље.
The main cases are reddening of the skin, a bruise, a thin mark, the formation of a very small papule, and so on.

Најранији и најважнији симптоми скрофула су црвенило коже иза ушију, на глави и на другим деловима тела.
The earliest and most important symptoms of scrofula are redness of the skin behind the ears, on the head and on other parts of the body.

Два лека, ако се предозирају или злоупотребе, могу довести до готово сличних нежељених ефеката као што су црвенило, главобоља и пробава.
The two drugs, when overdosed or misused, can lead to almost similar side effects such as flushing, headaches, and indigestion.

Знаци сложеног дерматитиса су црвенило, рана и мирис, обично на репу, лицу, уснама, вулварним зглобовима и било ком преклопу на телу.
The signs of fold dermatitis are redness, sores, and odor, usually on the tail, face, lips, vulvar folds, and any fold on the body.

Вакцина против бјеснила може изазвати локалне реакције као што су црвенило, отицање или бол на мјесту убризгавања унутар 24-48 сати након примјене.
Rabies vaccine may cause local reactions such as redness, swelling or pain at the site of injection within 24 to 48 hours of administration.

Ова запаљење се обично појављује на лицу или врату и узрокује неке непријатне симптоме као што су црвенило, свраб и мали црвени мрамор на.
This inflammation usually appears on the face or neck and causes some unpleasant symptoms such as redness, itching, and small red marbles on the face that can infect and cause abscesses with pus.

Други проблеми који обично долазе руку под руку са напрезањем очију су црвенило очију, сузне очи, болови у глави и леђима, ау тешким случајевима чак и замућење вида.
Other problems that usually come hand in hand with eye strain are redness of eyes, watery eyes, head and back aches and in severe cases even blurring of vision.

Менопауза карактерише хормонска и метаболичка неравнотежа која може изазвати непријатне симптоме као што су црвенило, поремећаји расположења, поремећаји спавања.
Menopause is characterized by a hormonal and metabolic imbalance that can cause unpleasant symptoms such as flushing, mood disorders, sleep disorders, depression, but also real diseases.

Ова запаљење се обично појављује на лицу или врату и узрокује неке непријатне симптоме као што су црвенило, свраб и мали црвени мрамор на лицу које могу заразити и узроковати апсцесе гњурком.
This inflammation usually appears on the face or neck and causes some unpleasant symptoms such as redness, itching, and small red marbles on the face that can infect and cause abscesses with pus.

Вирусни коњунктивитис је запаљење ока узрокованих вирусима као што су аденовирус или херпес, на пример, који узрокују симптоме као што су црвенило у очима, прекомерна ремикса, свраб и сузе.
Viral conjunctivitis is an inflammation of the eye caused by viruses such as adenovirus or herpes, for example, which cause symptoms such as redness in the eye, excessive remixing, itching, and tears.

Поред барија у преосталој супстанци, они су такође открили спектралне линије које су црвенило кармином, које нико још није документовао или, очигледно, посматрао.
Along with the barium in the remaining substance, they also detected spectral lines that were crimson carmine, which no one had yet documented or, apparently, observed.

Алергијски коњунктивитис је запаљење очију које се јавља када сте изложени алергеној супстанци као што су полен, прашина или животињска длака, на пример, узрокујући симптоме као што су црвенило, свраб, отицање и прекомерна продукција суза.
Allergic conjunctivitis is an inflammation of the eye that arises when you are exposed to an allergenic substance such as pollen, dust or animal hair, for example, causing symptoms such as redness, itching, swelling and excessive tear production.

Кератокоњунктивитис је запаљење очију које утиче на коњуктиву и рожњачу, стварајући симптоме као што су црвенило очију, осетљивост на светлост и осећај песка у оку.
Keratoconjunctivitis is an inflammation of the eye that affects the conjunctiva and cornea, generating symptoms such as redness of the eyes, sensitivity to light and the sensation of sand in the eye.

Због тога је важно имати добру хидратацију и правилну његу коже након процедуре- помажу у отклањању таквих могућих посљедица као што су црвенило, иритација, прекомерна сува и повећана осјетљивост на кожи.
For this reason high-quality moistening and worthy care of skin after carrying out procedure is important- they will help to get rid of such possible consequences as reddening, irritation, excessive dryness and hypersensibility of skin.

Диуретички ефекат пиво пива може се користити за лечење болести као што је црвенило урина.
The diuretic effect of brewed beer can be used to treat diseases such as redness of urine.

Главна компликација Бакерске цисте је појава дубоке венске тромбозе услед формирања стрдка у вену ногу, узрокујући симптоме сличне пукотиној цисти, као што је црвенило, отицање ногу и интензиван бол, нарочито на телу.
The main complication of Baker's cyst is the appearance of deep venous thrombosis due to the formation of a clot in the veins of the legs, causing symptoms similar to the ruptured cyst, such as redness, swelling of the leg and intense pain, especially in the calf.

Шта може бити црвенило у очима и како се лијечи.
What can be redness in the eyes and how to treat.

Nije bilo crvenila.
There was no red.

Не треба бити црвенила.
Need not to be rooted.

To nije crvenilo draga.
They're not blotches, dear.