Sta znaci na Engleskom СУ ЧЛАНОВИ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• family members are
• family member is

Примери коришћења Су чланови породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако су чланови породице имали рак.
If a family member had breast cancer.

Кључна разлика: Пума и Леопард су чланови породице Фелидае.
Key Difference: Both Puma and Leopard are the member of Felidae family.

Ако су чланови породице имали рак.
Whether your family members have had cancer.

Претходним истраживањима је утврђено да су чланови породице најчешћи финансијски израбљивачи.
Previous studies have shown that family members are the most common financial abusers.

Главни ликови су чланови породице са пријатељима, породицом и комшијама.
The main characters are the family members with friends, family and neighbors.

Пошту убијеном Ивановићу одали су чланови породице, пријатељи, али и велики број грађана.
The killed Ivanović's homage was paid by family members, friends and a large number of citizens.

Шта су чланови породице Вилијамс жртвовали да би служили у Еквадору?
What personal sacrifices did members of the Williams family make in order to serve in Ecuador?

Претходним истраживањима је утврђено да су чланови породице најчешћи финансијски израбљивачи.
Prior research indicated that family members are the most common financial abusers of seniors.

Све 25 познатих врста шкорпиона способних за убијање људи су чланови породице Бутхидае.
All of the 25 known scorpion species capable of killing humans are members of the Buthidae family.

Ако су чланови породице виши од 170 центиметара, онда је потребно повећати висину локације за 10 центиметара.
If family members are higher than 170 centimeters, then it is necessary to raise the height of the location by 10 centimeters.

Преко 70% хитних кардио-респираторних случајева дешавају се код куће, када су чланови породице присутни и на располагању да помогну.
Over 70 per cent of all cardiac emergencies occur at home when a family member is present and available to help a victim.

Међутим, чињеница је да неко мора да трпи када је жена запослена и када ради одговоран посао, а то су чланови породице“, каже Зорица.
However, it is a fact that someone has to suffer when a woman is employed and when she has a responsible job. Those who suffer are family members,"Zorica says.

Преко 70% хитних случајева у вези са срцем, дешавају се код куће, када су чланови породице присутни и на располагању да помогну.
Over 70 per cent of all cardiac and breathing emergencies occur in the home when a family member is present and can help a victim.

Неформални неговатељи су чланови породице који на себе преузимају највећу одговорност код неговања, најчешће жене између 45 и 60 година које су супруге, ћерке и снаје.
Informal care givers are family members who take on the biggest responsibility in providing care for the older person, most commonly women between 45 and 60- wives, daughters or daughters in law.

Преко 70% хитних кардио-респираторних случајева дешавају се код куће, када су чланови породице присутни и на располагању да помогну.
Over 70% of all cardiac and breathing emergencies occur in the home when a family member is there and available to help a victim.

Заједно, ове две промене у мозгу повезане са старењем могу да их учине подложнијим поткрадањима, нарочито кад се има у виду да су чланови породице најчешћи починиоци.
Together, these age-related changes in the brain can make older adults more vulnerable to financial exploitation, especially when one considers that family members are the most common perpetrators of financial abuse.

Преко 70% хитних кардио-респираторних случајева дешавају се код куће, када су чланови породице присутни и на располагању да помогну.
Over 70% of all cardiac and breathing emergencies actually occur in the home when other family members are present to help the victim.

Бацхелор оф Сциенце у раном детињству на Текас Тецху( који се налази у образовању у раном детињству у мобилном друштву на веб страници ГПИДЕА) припрема вас да радите у раном детињству са малом децом чији су чланови породице веома мобилни.
Early Childhood Education in a Mobile Society(ECEMS) prepares you to work in early childhood settings with young children whose family members are highly mobile.

Бацхелор оф Сциенце у раном детињству на Текас Тецху( који се налази у образовању у раном детињству у мобилном друштву на веб страници ГПИДЕА) припрема вас да радите у раном детињству са малом децом чији су чланови породице веома мобилни.
The Bachelor of Science in Early Child Care at Texas Tech(listed as Early Childhood Education in a Mobile Society on the GPIDEA website) prepares you to work in early childhood settings with young children whose family members are highly mobile.

Свака мајка можда мора да обрађује чишћење обично кућа и свих задатака који помажу у одржавању њене породице, али када сте код куће, то је више да бисте могли то само зато што су чланови породице више.
Every mother may have to handle cleaning typically the house and all the chores that help keep her family running, nevertheless when you're at home there is more to be able to it just because family members are home more.

Oni nisu samo ljubimci, oni su članovi porodice.
They're not just animals, they're family members.

Oni nisu samo ljubimci, oni su članovi porodice.
They are not only pets, but they are family members.

Oni nisu samo ljubimci, oni su članovi porodice.
They're not just pets, they're family members.

Oni nisu samo ljubimci, oni su članovi porodice.
These are not just pets, they are family members.

Још један знак је члан породице који има и гоитер и губитак слуха.
Another sign is a family member who has both a goiter and hearing loss.

Два карактера, од којих нити један не може бити члан породице или пријатељ.
Two character references, neither of which can be a family member or friend.

Glavni likovi su članovi porodice- tata, mama, mali dečak Maksim i njihov kućni ljubimac psetance Maša.
Main characters are family members- daddy, mommy, and a little boy Maxim and their pet, a little dog called Masha.

Извор може бити члан породице, кућне љубимце или само изгледају" из ведра неба".
The source may be a family member, a pet or just appear'out of the blue.'.

Насилник може бити члан породице( муж, син, отац, брат, ујак…) или било који познати( пријатељ, познаник, шеф, колега) или непознати мушкарац.
The abuser may be a family member(a husband, a son, a father, a brother, an uncle) or any known men(a friend, an acquaintance, a boss, a colleague) and an unidentified man.

Неки људи тврде да су глава домаћинства зато што се брину о неком другом у кући, али тај зависни члан мора бити члан породице.
Some people claim themselves as head of household because they are taking care of someone else in the home, but that dependent must be a family member.