Sta znaci na Engleskom СУ ШТЕТНЕ - prevod na Енглеском

• are harmful
• are detrimental
• are bad

Примери коришћења Су штетне на Српском и њихови преводи на Енглески

Веће дозе су штетне.
Bigger leaves are bad.

Таблете су штетне за децу.
Drugs are bad for kids.

Ко су штетне келп маске.
Who are harmful kelp masks.

Летње игле су штетне и опасне.
Summer needles are harmful and dangerous.

У ствари, ниске температуре су штетне за биљке.
In fact, low temperatures are bad for engines.

Ако се у њима говори нешто друго, онда су штетне.
If they say something else, they are harmful.

И неке бактерије су штетне по здравље.
Some bacteria are harmful to human health.

У ствари, могу чак садржавати супстанце које су штетне за здравље.
In fact, they may even contain substances that are harmful to your health.

Оштре флуктуације пХ су штетне и болне за акваријске рибе и биљке.
Sharp pH fluctuations are harmful and painful for aquarium fish and plants.

А пилуле које мама узима су штетне за бебу.
And the pills taken by mom are harmful to the baby.

Све екстреме су штетне, а прекомерна вежба није изузетак.
All extremes are harmful, and exercising excessively is no exception.

Оне могу садржати супстанце које су штетне за вашу бебу.
These may contain substances that are harmful to your baby.

Какав воћа су штетне и које су корисне за трудне мајке?
What kind of fruits are harmful and which are helpful for the expectant mother?

Семе мора бити уклоњено, јер су штетне за животиње.
The seeds need to be taken out because they are harmful to animals.

Супстанце које се ослобађају од боје на основи терпентина су штетне.
The substances that are released from paint on a terpentine basis are harmful.

Ово помаже да се избегну пулсирајуће ЛЕД диоде које су штетне за људско око.
This helps avoid pulsating LEDs that are harmful to the human eye.

Али пажљиво прочитајте етикету- оне су штетне за неке врсте акваријумских биљака.
But carefully read the label- they are harmful to some types of aquarium plants.

Сирово месо може садржати патогене( Токопласма гондии) које су штетне за вашу бебу.
Raw meat may contain pathogens(Toxoplasma gondii) that are harmful to your baby.

Међутим, људи често врше активности које су штетне и деструктивне по природу.
However, people often carry out activities that are harmful and destructive to nature.

Главни разлог за то су штетне нечистоће које могу нашкодити становницима нашег акваријума.
The main reason for this is harmful impurities that can harm the inhabitants of our aquarium.

Његов састав не треба да садржи антибактеријске супстанце које су штетне за рибе и биљке.
Its composition should not include antibacterial substances that are detrimental to fish and plants.

Глутен, које су штетне за подложанљуди, је у многим житарица, као што су пшеница.
Gluten, which is harmful to susceptiblehumans, is found in many cereals, such as wheat.

Температуре више од 35 степени у одсуству људске крви су штетне за њих, узрокујући смрт.
Temperatures of more than 35 degrees in the absence of human blood are detrimental to them, causing death.

Паре које емитују оне су штетне за тело, стога треба сакупити све остатке термометра.
The vapors emitted by them are harmful to the body, therefore all residues of the thermometer should be collected.

Они се обрађују масти са високим количином омега-6 масним киселинама, које су штетне у вишку( 12, 13, 14).
These are processed fats with a high amount of Omega-6 fatty acids, which are harmful in excess(12, 13, 14).

Дакле, конкретније о конкретним печуркама о којима говоре и зашто и у којим количинама су штетне.
So to say more specifically about what specific mushrooms they are talking about and why and in what amounts they are harmful.

Инсектициди су специјални производи који садрже супстанце које су штетне за крпеље, бухе и паразите.
Insecticides are special products that contain substances that are harmful to ticks, fleas and parasites.

Оне које су штетне за интересе богатих и моћних имају тенденцију да буду маргинализоване и потиснуте.
The ones that are harmful to the interests of the rich and powerful will tend to be marginalized and suppressed.

Дуготрајно гледано, то је легализована крађа јер подстиче одлуке које су штетне по друштво у целини.
Over the long term, it is legalized theft because it encourages decisions which are detrimental to society as a whole.

На радном месту, захвалност инспирише запослене да буду корисни и одвраћају их од ангажовања у понашању које су штетне.
In the workplace, gratitude inspires employees to be helpful and deters them from engaging in behaviors that are harmful.