Sta znaci na Engleskom СУ ШТИТИЛИ - prevod na Енглеском

• protected
• protecting
• protect

Примери коришћења Су штитили на Српском и њихови преводи на Енглески

Јако добро су штитили од ветра.
Well protected from the wind.

Они су били момци који су штитили село”.
They were the guys who protected the village.".

Други витезови су штитили краља док си био заточен.
Other knights protected the king while you were a prisoner.

Првобитно је грађена као део зидова који су штитили град.
It is even built into the walls that protected the city.

Аустријски цареви су штитили српске привилегије и веру док су им Срби били потребни за ратовање.
Austrian emperors protected the Serbian privileges and faith while they needed protection from Ottomans.

Циљ је да се уништи непријатељске базе, док су штитили твоје.
The goal is to destroy the enemy base while defending yours.

У местима као што је Конго и Косово* мировњаци су били оптужени за злостављање људи које су штитили.
In places like Congo and Kosovo, peacekeepers have been accused of abusing the people they're protecting.

Циљ је да се уништи непријатељске базе, док су штитили твоје.
The objective is to destroy their base while protecting yours.

У местима као што је Конго и Косово* мировњаци су били оптужени за злостављање људи које су штитили.
Sex charges haunt UN forces; In places like Congo and Kosovo, peacekeepers have been accused of abusing the people they're protecting".

Циљ је да се уништи непријатељске базе, док су штитили твоје.
The objective was to destroy the enemy base and protect your own.

Камповали смо са отврднутим мушкарцима меканих срца који су штитили угрожене црне носороге од проповједника у непресушним земљама Намибије.
We camped with hardened men with soft hearts protecting the endangered black rhinos from poachers in the ever-drying lands of Namibia.

Првобитно је грађена као део зидова који су штитили град.
Originally, it was built as part of the walls that protected the city.

До тада су на дужности били четири система С-400, који су штитили ваздушни простор Москве и Централног индустријског региона.
Russia has previously deployed two S-400 regiments to protect the airspace around Moscow and industrial regions in the central part of the country.

Циљ је да се уништи непријатељске базе, док су штитили твоје.
Your goal is to destroy your enemy's base while defending your own.

С друге стране, Јеховини сведоци нису учествовали у том масакру и многи од њих су штитили своје сувернике и друге, и тиме чак изложили свој живот опасности.
In contrast, Jehovah's Witnesses did not share in the massacre, and many of them protected fellow believers and others, even risking their life to do so.

Циљ је да се уништи непријатељске базе, док су штитили твоје.
Your goal is to take over enemy bases while still protecting your own.

Неки од гена које смо путем укрштања наследили од њих, такође су штитили наше претке од ових болести, баш као што су штитили и неандерталце.
Some of the genes inherited from them through interbreeding also protected our ancestors from these infections, just as they protected the Neanderthals.

Циљ је да се уништи непријатељске базе, док су штитили твоје.
The main goal is to destroy the enemy's base while protecting your base.

Од тада, Гоогле је понудио бонусе до 38. 000 долара људима који су идентификовали проблеме који су штитили Андроид кориснике са Некус телефонима и таблетима, према програм менаџеру Куан То.
Since then, Google has offered bounties of up to $38,000 to people who identified issues that helped protect Android users with Nexus phones and tablets, according to program manager Quan To.

Међу њеним осталим љубавницима је био и Емилио Орсини, који је основао друштво Тулија од шест кавалира који су штитили њену част.
Other lovers included Emilio Orsini, who founded a Tullia Society of six cavaliers who protected her honor.

Током другог и Трећег доба они су штитили своја краљевства уз помоћ Прстенова моћи, али су након Рата Прстена она још више пресахла, и највећи део Вилењака је напустио Средњу земљу и отишао у Валинор.
During the Second and Third Age, they held some protected realms with the aid of the Rings of Power, but after the War of the Ring they waned further, and most Elves left Middle-earth for Valinor.

Он је човек који је предводио хрватске оружане снаге 1993. године које су заузеле српска села која су штитили канадски чувари мира.
He is the man who led Croatian forces in 1993 that overran Serbian villages protected by Canadian peacekeepers.

Они који су штитили локална насеља( vici) били су смештени у светиштима на раскршћу( Compitalia), која су служила као фокус за верске, друштвене и политичке животе њихових локалних, претежно плебејских заједница.
Those who protected local neighbourhoods(vici) were housed in the crossroad shrines(Compitalia), which served as a focus for the religious, social, and political lives of their local, overwhelmingly plebeian communities.

Срби су проглашени за варваре, иако су били само бели хришћански националисти и родољуби, који су штитили и бранили своје.
Serbia was branded barbarian, when the Serbians were simply white Christian nationalist patriots, trying to protect and preserve their own.

Либерални екуменизам прецртава и боље примере руске културе, који су штитили православне вредности од западног ширења, што квари квалитет образовања и мотивацију грађана Русије на заштиту своје Родине;
Liberal ecumenism goes against the better examples of Russian culture, since Russian culture protected Orthodox values against Western expansion; which expansion spoils the quality of education and the motivation of the citizens of Russia to protect the Motherland.

У нормалним данима су постојали стражари којима је главна дужност било патролирање улицама, али са тако ограниченим бројем, су и они који су штитили Палату морали да патролирају.
In normal days, there would have been Guardsmen whose main duty was policing the streets, but with numbers so reduced, those who protected the Palace had to do that as well.

Знали су шта ће се десити па су себе штитили.
They have to find out what happened, protect themselves and protect the code.

Као што су анђели штитили Божије људе у прошлости, можемо да будемо сигурни да нас и данас штите..
Just as they protected God's people in the past, we can be assured that they are guarding us today.

Србија, упркос чињеници да није водила најпаметнију и најмудрију политику, ничим није заслужила то и није одговорна за НАТО агресију, а" страшно је какве је жртве имала- од мале Милице и Саре, до многих војника и полицајаца који су страдали, а који су само штитили закон".
Serbia, despite the fact that it was not conducting the smartest and the wisest of policies, did nothing to deserve that and is not responsible for NATO's aggression," while the terrible suffering the country faced-"from(killed toddlers) Milica and Sara, to many soldiers and policemen who died only for protecting the law.".