Примери коришћења Су јевреји били на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али су Јевреји били на српској страни.
Jews were on the muscle side.Они су убијали Јевреје зато што су Јевреји били Јевреји.
Због тога су Јевреји били оптужени да су изазвали Црну Смрт.
It resulted in the Jews being accused of causing Да ли је ли је било случајева да су Јевреји били жртве припадника равногорског покрета?
У том смислу,модерно друштво је у истој позицији у којој су Јевреји били прије три хиљаде година.
P95 In this respect,modern society is in Сигурно се сећају Холокауста,када су Јевреји били жртве, али ништа друго очигледно није битно.
They sure remember the Holocaust,when the Jews were the main victim, but apparently nobody else matters.Пре много векова, када су Јевреји били прогнани из Немачке и других северноевропских земаља, где су отишли?
Centuries ago, when the Jews were driven out of Germany and other North-European countries, where did they go?Жуто цвеће симболише жуте Давидове звезде које су Јевреји били принуђени да носе током нацистичке владавине.
The yellow flowers recall the yellow stars of David that Jews were forced to wear under Nazi rule.Све док су Јевреји били верни кафири послушни гордим муслиманским властима, антисемитизам је имао релативно малу улогу у исламској мисли.
As long as Jews were submissive dhimmis of a self-confident Muslim polity, anti-Semitism played a relatively minor role in Islamic thought.Жуто цвеће симболише жуте Давидове звезде које су Јевреји били принуђени да носе током нацистичке владавине.
The star shaped flower recalls the yellow star of David that Jews were forced to wear during the Nazi regime.Он није био у илузији да су Јевреји били савршено послушни Закону или да су незнабошци живели у потпуности у складу са савешћу.
He was under no illusion that the Jews had perfectly obeyed Жуто цвеће симболише жуте Давидове звезде које су Јевреји били принуђени да носе током нацистичке владавине.
The yellow flower of the crocus recall our minds to the yellow Stars of David which Jewish people were forced to wear under the Nazi regime.Чињеница да су Јевреји били у, могућности да осигурају помоћ у Шпанији од збуњених не-јевреја, не сме да нас доведе у заблуду да случај гледамо једноставно као шпански цивилни рат.
The fact that the Jews were able to secure the help in Spain of confused Gentiles may not mislead us into viewing the event as simply the Spanish“Civil War.”.Многи Јевреји су постали жртве Велике чистке, а постоје докази да су Јевреји били посебно мета Стаљина, који је читав живот гајио антисемитска осећања како се на крају испоставило.
Many Док су Јевреји били натерани да носе Давидову звезду на њиховом оделу, сви чланови Православне цркве били су у страху за њихова имања, њихову личну и породичну сигурност.
While the Jews were compelled to wear the Star of David on their clothes, all members of the Orthodox Church went in fear for their property, their personal and family safety.Провинција је доживела успон хришћанства под Византијцима, алије такође била и напредан центар јудаизма, након што су Јевреји били истерани из Јудеје од стране Римљана у 1. и 2. веку.
The province experienced the rise of Christianity under the Byzantines, butВише извора наводи да су Јевреји били и те како умешани у ово, иако остаје нејасно где су то наступали као припадници одређених фракција, а где као противници хришћана.
Many sources claim that the Jews were involved in the fighting, though it Да би то постигли, он и нацисти су оркестрирали оно што називају" велика лаж" где је он користио је немачку штампу како би ширио лажи који су оптуживали Јевреје због свих немачких проблема иубеђивали Немце да су Јевреји били непријатељи.
To accomplish this, he and the Nazis orchestrated what they called“the big lie” where he used the German press to spread lies blaming Кирил, чији је протест имао благослов Митрополита Стефана софијског, највишег званичника бугарске цркве за време Хитлера,отворио је један од вагона, у ком су Јевреји били стиснути као сардине, и покушао да уђе, али су га СС официри спречили.
Kirill, whose protest Најнижи број Јевреја у Аустрији био је у периоду владавине Леополда I, у коме су Јевреји били често прогањани и депортовани из различитих подручја, укључујући депортацију из Беча 1670. године, али су се постепено враћали после неколико година.
The nadir of the Jewish community in Austria arrived during the period of the reign of Leopold the First, a period in which Jews were persecuted frequently and Критичари се фокусирају на Солжењициново инсистирање да су Јевреји били подједнако починиоци колико и жртве комунистичке репресије и да и Руси и Јевреји морају да признају свој удео у гресима.[ 1] Питања у вези са учешћем Јевреја у три револуције била су контроверзна.
Critics focus on Solzhenitsyn's insistence that Jews were as much perpetrators as victims in the Communist repression and that both Russians and Иако су многи Јевреји били образовани, они су били искључени из већине владине бирократије[ 66].
Although many of Grodno's Jews were educated, they Prvo su Jevreji bili prisiljeni da kriju svoje umetnine.
First the Jews were forced to hide their art.Da li se znalo da su Jevreji bili ubijani u njima?
Znači oni su se spasli dok su Jevreji bili izgubljeni.
So they Bazorilo hoćeš da kažeš da su jevreji bili izabrani narod?
Have you Bazorilo hoćeš da kažeš da su jevreji bili izabrani narod?
Do you still think that the Jews are the Chosen People?Bazorilo hoćeš da kažeš da su jevreji bili izabrani narod?
Zbog toga su Jevreji bili prinudjeni da ostanu u Jugoslaviji gde su docekali i pocetak rata.
Jews were, therefore, forced to remain in Yugoslavia when the World War II broke out.Iz Jerusalima glas o Hristovim čudima raširio se posvida gde su Jevreji bili rasejani, pa iako mnogo meseci nije prisustvovao praznicima, zanimanje za Njega nije se smanjilo.
From Jerusalem the report of Christ's miracles had spread wherever the Jews were dispersed; and although for many months He had 
