Sta znaci na Engleskom СУ ЉУДСКА ПРАВА - prevod na Енглеском

• are human rights

Примери коришћења Су људска права на Српском и њихови преводи на Енглески

Али шта су људска права?
But what are human rights?

Имовинска права су људска права.
Property rights are human rights.

И права дјеце су људска права, 10. децембар 2016. године.
Children rights are human rights too, 10 December, 2016.

Женска права су људска права.
Women's right are human rights.

Текст се преводи као„ Права на домовину су људска права.”.
The text translates as"Homeland rights are human rights.".

Женска права су људска права.
Woman's rights are human rights.

И права дјеце су људска права, Бања Лука, 10. децембар 2012.
Children's rights too are human rights, Banja Luka, December 10.

Имовинска права су људска права.
Houseless rights are human rights.

Треба да поштују женска права, јер женска права су људска права.
We need feminism because women's rights are human rights.

При томе она не зна да су људска права универзална.
Thus bioethics denies that human rights are universal.

ЛГБТ права су људска права- поштовање признавање и одговорности 2008.
LGBT Rights are Human Rights- Respect Recognition and Responsibilities 2008.

Треба да поштују женска права, јер женска права су људска права.
You fight for women's rights because women's rights are human rights.

Први члан у предложеној реформи Закона о раду наводи да су људска права предмет интересовања послодаваца.
The first article[of the proposed reform] states that human rights are subject to the interest of employers.

Треба да поштују женска права, јер женска права су људска права.
We must stand up for their rights, because women's rights are human rights.

Tо нас подсећа да су људска права универзална и да свима припадаjу, без обзира на то кога воле“, написао jе Бас.
It reminds all of us that human rights are universal rights and belong to everyone, no matter who they love,” he wrote.

Треба да поштују женска права, јер женска права су људска права.
I am saying human rights because women's rights are human rights.

Увек изнова морамо потврђивати себи и другима да су људска права, као што пише у Декларацији из 1948,„ једнака и неотуђива“.
We must keep restating to ourselves and those around us that our human rights are, as the 1948 declaration states,“equal and inalienable”.

Када су људска права позната, злоупотребе као што су дискриминација, нетолеранција, неправда, репресија и ропство могу нестати.
When human rights are not well known by people, abuses such as discrimination, intolerance, injustice, and oppression can arise.

На пример филозоф Џон Финис сматра да су људска права оправдана у светлу њиховог суштинског значаја у стварању услова за добробит човека.
The philosopher John Finnis argues that human rights are justifiable on the grounds of their instrumental value in creating the necessary conditions for human well-being.

Верујем да су људска права универзална права и да сви људи морају бити слободни да остварују та права..
I believe that human rights are universal rights and all persons should be able to exercise their rights..

Клинтонова држи свој познати говор„ људска права су женска права и женска права су људска права”, у Пекингу септембра 1995.
Clinton delivering her“human rights are women's rights and women's rights are human rights” speech in Beijing in September 1995(20:19).

Када су људска права позната, злоупотребе као што су дискриминација, нетолеранција, неправда, репресија и ропство могу нестати.
When human rights are not popular by individuals, abuses such as discrimination, intolerance, oppression, slavery and injustice can emerge.

Свако ко каже да је либерална идеја застарела такође тврди да је слобода врховног закона застарела и да су људска права застарела.".
Whoever claims that liberal democracy is obsolete, also claims that freedoms are obsolete, that the rule of law is obsolete and that human rights are obsolete.

Када су људска права позната, злоупотребе као што су дискриминација, нетолеранција, неправда, репресија и ропство могу нестати.
When human rights are not well known and understood, abuses such as discrimination, intolerance, injustice and oppression can unfortunately arise.

Ако треба да пошаљемо поруку нека буде следећа: Људска права су женска права а женска права су људска права- и нека тако остане!
If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights, and women's rights are human rights, once and for all!

У Токију неколико стотина демонстраната, углавном исељеника из Америке, марширало је централним градским улицама носећи електричне свеће и пластичне карте на којима је писало„ Женска права су људска права“.
In Tokyo, several hundred people, most of them expatriate Americans, marched along a downtown street holding electric candles or placards reading“Love Trumps Hate” and“Women's Rights Are Human Rights”.

Хајде да наставимо да се боримо за пуну партиципацију, и хајде да говори свету изнова и изнова да, да, женска права су људска права и људска права су женска права-једном и за све.".
Let's keep fighting for full participation, and let's keep telling the world over and over again that yes, women's rights are human rights and human rights are women's rights once and for all.".