Примери коришћења Схеикх на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Програм становања Схеикх.
The Sheikh Zayed Housing Programme.Схеикх Саеед Ал Мактоум је био владар из Дубаија од 1921. до 1958. године и деда тренутном владару.
Постоји један значајан аеродром у близини Шарм ел Схеикх Интернатионал Аеродром, то је Hurghada International Airport, 107km удаљен.
There is one other major airport near Sharm El Sheikh International Airport and that is Hurghada International Airport, 107 km away.Схеикх Саеед Ал Мактоум је био владар из Дубаија од 1921. до 1958. године и деда тренутном владару.
Sheikh Saeed Al Maktoum was the Leader of Dubai from 1921 to 1958 and also grandpa to the present leader.Основан у 1998 и поносно носи име оснивача нације- касно Схеикх Заиед бин Султан Ал Нахијан, Овај водећи институција испунио висока очекивања председникову.
Founded in 1998 and proudly named after the founder nation- Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, this flagship organization has met the high expectations of the president.Схеикх Саеед Ал Мактоум је био владар из Дубаија од 1921. до 1958. године и деда тренутном владару.
Sheikh Saeed Al Maktoum was the leader of Dubai from 1912 to 1958 and the grandfather of the current president.Само прошле недеље, на пример,немачка канцеларка Ангела Меркел поздравио Катарски емир Схеикх Тамим бин Хамад ал-Тхани у Берлину за Форум за пословање и инвестирање Катара-Немачка.
Just this past week, for example,German Chancellor Angela Merkel welcomed Qatar's emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani to Berlin for the Qatar-Germany Business and Investment Forum.Схеикх Заиед је волио соколарство и уживао је у лову и другим традиционалним спортовима попут трка камелија и коња.
Sheikh Zayed was fond of falconry and enjoyed hunting and other traditional sports like camel and horse racing.За брзу историју, посјетите Музеј Етихад и Музеј Дубаи, апотом идите у Схеикх Мохаммед Центар за културно разумијевање за сесију К& А која се не односи на емирати културу.
For a quick history lesson, visit the Etihad Museum and Dubai Museum andthen head to the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understandingfor a no-holds-barred Q&A session on Emirati culture.Схеикх Мансоур, један од најбогатијих власника фудбала, са породичним богатством$ КСНУМКС трилиона купио је клуб.
Sheikh Mansour, one of football's wealthiest owners, with a family fortune of at least $1 trillion bought the club.Можете посетити подручје Емирати из Схеикх Мохаммед центра за културно разумевање, а затим сести на традиционални доручак на Блиском истоку да бисте сазнали о култури УАЕ, старим и новим.
You can tour the area with an Emirati from the Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding and then sit down for a traditional Middle Eastern breakfast to learn about UAE culture, old and new.Велика депресија КСНУМКС-а изазвала је колапс на међународном бисерном тржишту, Схеикх Саеед тражи алтернативни извор прихода и позива Индијанца и ирански трговци овдје без плаћања пореза.
The Great Depression of 1929 caused a collapse in the international pearl market, Sheikh Saeed looking for an alternative source of income and inviting Indian and Iranian traders here without paying taxes.Програм становања Схеикх Заиед-а, који финансира влада за пружање стамбених грантова и кредита за држављане УАЕ, такође наставља да проширује своје активности широм Емирата.
The Sheikh Zayed Housing Programme, funded by the Government to provide housing grants and loans for UAE citizines, also continues to expand its activities throughout the Emirates.Основан у 1998 ипоносно носи име оснивача нације- касно Схеикх Заиед бин Султан Ал Нахијан, Овај водећи институција испунио висока очекивања председникову.
Founded in 1998 andproudly bearing Међу тим особама су Халифа ал-Субаии, катарски финансијер и становник мале државе Заљева, који је раније био осуђен за пружање значајне финансијске подршке вишем вођству Ал Каиде, укључујући и организатора напада КСНУМКС-а у септембру КСНУМКС,Кхалид Схеикх Мохаммед.
These individuals include Khalifa al-Subaiy, a Qatari financier and resident of the tiny Gulf state, who was previously convicted of providing significant financial backing to senior al Qaeda leadership, including the mastermind of the 11 September 2001 attacks,Khalid Sheikh Mohammed.За брзу историју, посјетите Музеј Етихад и Музеј Дубаи, апотом идите у Схеикх Мохаммед Центар за културно разумијевање за сесију К& А која се не односи на емирати културу.
For a quick lesson in history, visit Инспирисан јужним афричким резервама за игру, Схеикх Мохаммед бин Расхид Ал Мактоум је 1997. године купио свих 87 четворних миља( 225 квадратних километара), иселио камиле и имао целу област( око 5% земље) ограђен како би заштитио аутохтоне врсте.
Inspired by South African game reserves, Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum purchased all 87 square miles(225 square kilometers) in 1997, evicted the camels and had the entire area(roughly 5% of the country) fenced off to protect indigenous species.Ако неко није заинтересован у реалном Египат и броји само релаксацију имир уму да Схарлм Ел Схеикх Чини се да је најбоља опција, јер Влада троши о раду виза за Египћане да раде у региону, тако да нема просе на улицама.
If someone is not interested in real Egypt and counts only the relaxation andpeace of mind that Sharlm El Sheikh seems to be the best option because the government spends on work visas for Egyptians to work in the region, so there is no begging in the streets.Како се прича ширила да је Пешмерга напустила своје контролне пунктове, неколико ад хоц група лако наоружаних, локални Иазиди мушкарци су успоставили врло ограничену одбрану неких села,попут Гирзерика и Сибе Схеикха Кхедира, у покушају да дају више породицама и комшијама време је за бекство.
As word spread that the Peshmerga had left their checkpoints, a few ad hoc groups of lightly armed, local Yazidi men mounted a very limited defense of some villages,such as Girzerik and Siba Sheikh Khedir, in an attempt to give their families and neighbors more time to escape.Основан у 1998 и поносно носи име оснивача нације- касно Схеикх Заиед бин Султан Ал Нахијан, Овај водећи институција испунио висока очекивања председникову.
Founded in 1998 and proudly bearing Тхе Светски трговински торањ у Дубаију има кров за посматрање на свом поткровљу који пружа посетиоце панорамски поглед( јефтинија опција од Бурј Кхалифа), а Голд иДиамонд Парк( Схеикх Заиед Роад) је продавница на једном месту за љубитеље накита, са 118 произвођача и 30 трговаца на мало под једним кровом.
The Dubai World Trade Tower has an observation deck on its top floor, which offers visitors panoramic views(a cheaper option than the Burj Khalifa), and the Gold andDiamond Park(Sheikh Zayed Road) is a one-stop shop for jewelry lovers, with 118 manufacturers and 30 retailers all under one roof.Довољно велика да задржи више од 40. 000 обожавалаца( а можда и оних што су суперласти- највећи мраморни мозаик на свету, трећи највећи лустер на свијету инаводно највећи ручни тепих на свијету), Велика џамија Схеикх Заиед је једна од Абу Дхабија не пропустите атракције због доброг разлога, а слободно је ући.
Large enough to hold more than 40,000 worshippers(and maybe just as many superlatives- the biggest marble mosaic in the world, the third largest chandelierin the world and reputedly the world's largest handwoven carpet), the Sheikh Zayed Grand Mosque is one of Abu Dhabi's don't-miss attractions for good reason, and it's free to enter.Khalid Sheikh Mohammed je izdržao 20 sekundi.
Khalid Sheikh Mohammed lasted 20 seconds.Gospodine Sheikh, sklonite se.
Sheikh sir, stay back.G-dine Sheikh… mislimo da ste osumnjiceni za teroristicki napad.
Mr. Sheikh… we think you're a suspect in a terrorist attack.Kako ne shvatate gospodine Sheikh.
You don't get it, Mr. Sheikh.Ne prilazite gospodine Sheikh.
Stay back Sheikh sir.Moje ime je Zahira Sheikh, i.
My name's Zahira Sheikh, and.Dobar dan, gospodine Sheikh.
Hello, Mr. Sheikh.Tvoj je red, Sheikh.
Your turn, Sheikh.
