Sta znaci na Engleskom СХЕМАТСКИ - prevod na Енглеском

• schematically
• schematic

Примери коришћења Схематски на Српском и њихови преводи на Енглески

Слика 5. 1: Маса сарадња схематски.
Figure 5.1: Mass collaboration schematic.

Слика 1-2 приказује схематски једноставне системе преноса.
Figure 1-2 shows schematically simple transmission systems.

Временски распоред је дефинисан схематски.
The time schedule has been defined schematically.

Схематски приказ сигналних путева Б-ћелијских рецептора.
Schematic representation of the B cell receptor signaling pathways.

Мора се рећи да је приказ прилично неквалификован и схематски.
It must be stated that the depiction is fairly unskilled and schematic.

Схематски дијаграм уградних уређаја за грејање за двоцевни систем.
Schematic diagram of the proposed double pass underfloor heating system.

Наш тим ће послати схематски и распоред изворни фајл клијентима, ако је потребно.
Our team will send schematic and layout source file to the clients if needed.

Полупроводничке диоде су симболизоване у схематским дијаграмима као што је Фигура.
Semiconductor diodes are symbolized in schematic diagrams such as Figure below.

Слика приказује типично схематски дијаграм повезивање амперметра и волтметра.
The illustration shows a typical schematic diagram connect ammeter and voltmeter.

Без обзира на старосне критеријуме, правила за употребу Албуцида су схематски иста.
Regardless of the age criteria, the rules for the use of Albucida are schematically the same.

Дакле, схематски ћемо рећи о структури кичме и шта се дешава током померања.
Therefore, we will tell schematically about the structure of the spine and what happens during displacement.

На ноктију можете приказати парче воћака на слојевима или схематски поновити помоћ помоћу шеме боја.
It is possible to represent on a nail a fruit segment on layers or schematically to repeat it by means of color scale.

Схематски, може се представити у облику два назубљена точка, која су међусобно повезана.
Schematically, it can be represented in the form of two serrated wheels, which are coupled to each other.

Искусни мајстори, прије почетка рада, изводе схематски цртеж, на којем сликају број плочица и њихову локацију.
Experienced craftsmen, before starting work, perform a schematic sketch, on which they paint the number of tiles and their location.

Схематски планирамо будуће зграде, велика стабла која већ расту, ограду и све што може дати хлад.
We schematically plot future buildings, large trees already growing, a fence and all that can give shade.

Припремити техничку документацију и анализирати податке коришћењем различитих апликација укључујући схематски снимање и симулацију.
Prepare technical documents and analyze data using various applications including schematic capture and simulation.

Након што се нити растежу, можете их схематски нацртати у центру с оловком и равнилом, подешавајући смјер плочице.
After the threads are stretched, you can schematically draw them at the center with a pencil and ruler, setting the direction of the tile.

Схематски дијаграм показује две цијеви, заједно са десет отпорника и два кондензатора, прилично једноставан дизајн склопа чак и по стандардима из 1952. године.
The schematic diagram shows the two tubes, along with ten resistors and two capacitors, a fairly simple circuit design even by 1952 standards.

Етида је написана брзо, прецизно, схематски, буквално на колену- ово је доказани начин да се додирне свет и каталогизује.
An etude is written quickly, precisely, schematically, literally on the knee- this is a proven way to touch the world and catalog it.

Способност да се разуме како струја ради, и вештине које су потребне да прочита дијаграм ожичавања или схематски је суштински део дијагностичког поступка.
The ability to understand how electricity works, and the skills needed to read a wiring diagram or schematic is an essential part of the diagnostic process.

Ово је контроверзно питање, јер чак и схематски прихватљива компатибилност може да заврши у лошем стању за било коју акваријску рибу.
This is a controversial issue, since even schematically acceptable compatibility can end in disrepair for any aquarium fish.

У одбрани дизајнера лаиера ПЦБ-а, они обично користе шаблоне компонената који су ускладиштени у ЦАД библиотеци и додељени су схематским симболима од стране библиотекара ЦАД-а.
In defense of PCB layout designers, they typically use component patterns that are stored in the CAD library and are assigned to schematic symbols by the CAD librarian.

Ови помоћни алати би затим били искоришћени за стварање прогресија више способних алата и механизама, линија развоја која се завршава производним линијама концептуално сличне онима илустрованим( само схематски) на десној страни.
These ancillary tools would then be employed to create a progression of more capable tools and mechanisms, a line of development ending in production lines conceptually similar to those illustrated(only schematically) at right.

Shematski crtež nekakvog industrijskog objekta.
A schematic drawing of some kind of industrial facility.

Ili treba da ti nacrtam shematski?
Or do I have to draw you a schematic?

Те схематске животне путање јесу професије, каријере, или колосеци бивствовања и ми их откривамо као већ формиране, очигледне, одређене, регулисане у нашем друштву.
These schematic trajectories of life are the professions, careers, or beaten tracks of existence that we find already established, defined, and regulated in our society.

Концепт, како је представљен, омогућава еволуцију схематског дизајна која је жива, адаптивна и реактивна према његовим океанским окружењима.
The overall concept presents a schematic design which is alive, adaptive and reactive to its oceanic environments.

Моја дела се могу подвести под врсту схематског изражавања мог унутрашњег живота у свој њеној драматичној турбуленцији.
My artworks could be categorized as a schematic expression of my inner life and all of its dramatic turbulences.

Моја дела се могу подвести под врсту схематског изражавања мог унутрашњег живота у свој њеној драматичној турбуленцији.
My work can be subsumed under a kind of schematic expression of my inner life in all of its dramatic turbulence.

Неко бира скице главе зивотиње, нацртане са свим детаљима, неко је ограницен на схематске слике.
Someone chooses sketches of the animal's head, drawn with all the details, someone is limited to schematic images.