Sta znaci na Engleskom СЦЕНАРИСТИ - prevod na Енглеском

• screenwriters
• writers
• scriptwriters
• screenwriter

Примери коришћења Сценаристи на Српском и њихови преводи на Енглески

На првом месту- режисери и сценаристи.
First, the writers and directors.

Монтажери и сценаристи одувек то знају.
Editors and screenwriters have known this all along.

Сценаристи су изјавили да нису хтјели да форсирају модерност у приче.
The writers say that they did not want to force modernity onto the story.

У априлу 2015, Никол Перлман и Мег Лефов су најављени као сценаристи.
In April 2015, Nicole Perlman and Meg LeFauve were announced as screenwriters.

Неки филмски режисери започели су као сценаристи, кинематографи, продуценти, монтажери филма или глумци.
Some film directors started as screenwriters, film producers or actors.

Биксби је издиктирао свој последњи сценарио свом сину, такође сценаристи Емерсону Биксбију.
Bixby dictated the last of his screenplay to his son, screenwriter Emerson Bixby.

Осмислили су га сценаристи Тед Елиот и Тери Росио, а одглумио Џони Деп.
He was created by screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio, and is portrayed by Johnny Depp.

Дамијано Д' Иноченцо и Фабио Д' Иноченцо, рођени 1988. године, италијански су сценаристи и режисери.
Damiano and Fabio D'Innocenzo(born in 1988) are Italian writers and directors.

Међутим, не само да су продуценти и сценаристи обраћали пажњу на изглед Вин Диесел-а.
However, not only the producers and screenwriters pay attention to the appearance of Vin Diesel.

Животиње које сценаристи и редитељи стави људских навика, увек привлаче велико интересовање.
Animals that screenwriters and directors put a human habits, always attract great interest.

Ово је јако практичан курс намењен сценаристи, продуценти и директори сутра.
This is an intensely practical course designed for the scriptwriters, producers, and directors of tomorrow.

Сценаристи су рекли да је одабир Фримана утицао на начин на који је Камбербач глуми Холмса.
The writers said that Freeman's casting developed the way in which Cumberbatch played Holmes.

Неки филмски режисери започели су као сценаристи, кинематографи, продуценти, монтажери филма или глумци.
Some film directors started as screenwriters, cinematographers, film editors or actors.

Сценаристи су преписали оригиналну сцену како би се прилагодили реалности, и то није био трик едитирања.
Screenwriters rewrote the original scene to fit reality, and it was not a trick of editing.

Јединствена је и прилика то што смо главни глумци, режисери, сценаристи, а често и статисти.
Lastly, I want to make a note that we are the producers, directors, script writers and often main actors in our dreams.

Сценаристи су одговорни за прављење ријечи које говоре глумци у филму, телевизији и видео играма.
Screenwriters are responsible for crafting the words that are spoken by actors in film, television and video games.

Савремени коментари су позитивнији, а сценаристи и режисери као Мартин Скорсезе су похвалили овај филм.
Later reviews have been more positive, and screenwriters and directors such as Martin Scorsese have praised the movie.

Овогодишња смотра носи назив" Без заштите" и биће посвећена недавно преминулом режисеру и сценаристи, Душану Макавејеву.
This year's festival is entitled"Bez zastite" and will be dedicated to the recently deceased director and screenwriter, Dusan Makavejev.

Према извештају Бироа за статистику рада за 2010-11, сценаристи спадају у категорију" Аутори, писци и уредници".
According to a 2010-11 report by the Bureau of Labor Statistics, screenwriters fall under the"Authors, Writers and Editors" category.

Зато се редитељи и сценаристи добро сналазе у психологији и знају које теме или слике могу изазвати реакцију гледалаца.
Therefore, directors and screenwriters are well versed in psychology and know what themes or images can trigger a response in the viewer.

Радња филма одиграва се у Русији, али је очигледно да сценаристи нису консултовали људе који говоре руски језик.
Russia is integral to this superhero movie, but it seems quite certain that the script writers didn't have a Russian-speaking adviser.

Сценаристи су били забринути због једнократне природе филма и њихова прва реакција је била да му кажу да филм неће успети.
The screenwriters were concerned about the one-shot nature of the film, however, and their first reaction was to tell him the movie couldn't work.

Развој филма почео је 2001. године и због неслагања са продуцентима, сценаристи првог филма су замењени са Ендру Адамсоном.
Development began in 2001, and following disagreements with producers, the screenwriters from the first film were replaced with Adamson.

Холивудски сценаристи и редитељи су се дуго схватити, страх игра велику улогу у формирању одређеног интрига до приче акције.
Hollywood directors and screenwriters have long understood that the role fear plays a huge role in the formation of intrigue to the storyline the film.

Дивио се писцима, а неки од његових најбољих пријатеља били су сценаристи, као Луј Бромфилд, Натанјел Бенчли и Нанали Џонсон.
He admired writers, and some of his best friends were screenwriters, including Louis Bromfield, Nathaniel Benchley, and Nunnally Johnson.

Сценаристи су такође одлучили да ће главни ликови ословљавати један другог са„ Шерлок” и„ Џон” умјесто традиционалног ословљавања са„ Холмс” и„ Вотсон”.
The writers also decided that the lead characters would address each other by their first names, rather than the traditional Holmes and Watson.

Ипак, редитељ не губи наду за наставак, а сценаристи желе да изненаде публику причом, како кажу у својим интервјуима.
Nevertheless, the director does not lose hope for a sequel, and the scriptwriters want to surprise the audience with the storyline, as they say in their interviews.

Што се тиче ауторитета, сценаристи су негде између човека који чува врата студија и човека који управља студиом( ове недеље)", писао је Голдман.
In terms of authority, screenwriters rank somewhere between the man who guards the studio gate and the man who runs the studio(this week)," wrote Goldman.

Након неколико остварења која су му приписана као сценаристи и помоћнику режисера направио је режисерски деби еврошпијунским филмом насловљеним Le spie uccidono a Beirut.
After several credits as screenwriter and assistant director he made his directorial debut with the eurospy film Secret Agent Fireball.

Током развоја серије, сценаристи су лика називали„ инспектор Лестрад” све док Гејтис није схватио да би његова титула у савременој Енглеској требало да буде„ детектив инспектор”.
The writers referred to the character as"Inspector Lestrade" during development until Gatiss realised that in contemporary England the character would have the title"Detective Inspector".