Sta znaci na Engleskom СЦРОФУЛА - prevod na Енглеском

• scrofula

Примери коришћења Сцрофула на Српском и њихови преводи на Енглески

Сцрофула маст иза ушију.
Scrofula ointment behind the ears.

Ова варијанта сцрофула почиње са појавом уског чвора иза ушију.
This variant of scrofula begins with the appearance of a tight knot behind the ears.

Сцрофула код деце иза ушију.
Scrofula in children behind the ears.

Игнорисати такву, на први поглед, неозбиљну болест, као што је сцрофула, је неприхватљиво.
To ignore such, at first glance, frivolous ailment, like scrofula, is unacceptable.

Сцрофула се сматра дјечјом болешћу.
Scrofula is considered a childhood disease.

Ако се правовремено постави правилна дијагноза и започне третман, сцрофула, за разлику од туберкулозе, добро реагује на терапију.
If the correct diagnosis is made in a timely manner and treatment is started, scrofula, unlike tuberculosis, responds well to therapy.

Сцрофула се такође односи на патологије коже.
Scrofula also refers to skin pathologies.

Само у свим овим ситуацијама сцрофула делује као последица, а не као основни узрок, и наставља да буде пре свега кожна болест.
It is only in all these situations that scrofula acts as a consequence, and not as the root cause, and continues to be primarily a skin disease.

Сцрофула може погоршати ток постојећих хроничних болести.
Scrofula may aggravate the course of existing chronic diseases.

Чињеница је да неки стручњаци повезују сцрофулу са туберкулозном лезијом, док други сматрају да сцрофула представља облик дијатезе.
The fact is that some experts associate scrofula with a tuberculous lesion, while others consider scrofula a form of diathesis.

Шта је сцрофула код одраслих и деце иза ушију: симптоми и знаци болести.
What is scrofula in adults and children behind the ears: symptoms and signs of the disease.

Са озбиљно исцрпљеним тијелом и непоштовањем препорука лијечника, постоји ризик да се сцрофула понови и након потпуног изљечења.
With a severely depleted body and non-compliance with the recommendations of the doctors, there is a risk that scrofula recurs even after complete cure.

Шта је сцрофула код деце и одраслих- узроци, симптоми, дијагноза, лечење и превенција.
What is scrofula in children and adults- causes, symptoms, diagnosis, treatment and prevention.

Терапија ексудативне дијатезе или сцрофула почиње идентификацијом и накнадном елиминацијом оних фактора који изазивају алергијску реакцију.
Therapy of exudative diathesis or scrofula begins with the identification and subsequent elimination of those factors that cause an allergic reaction.

Сцрофула код одраслих се може развити након продора микобактерије, узрочника туберкулозе.
Scrofula in adults can develop after penetration of the mycobacterium, the causative agent of tuberculosis.

Почетна фаза атопијског дерматитиса, коју баке воле називати романтичном ријечју" сцрофула", третман подразумијева саму антиалергијску терапију.
The initial stage of atopic dermatitis, which grandmothers like to call the romantic word“scrofula”, treatment implies anti-allergic therapy itself.

Алергијска сцрофула може помоћи да се излечи детекција алергена, мењање менија, елиминисање одређених супстанци.
Allergic scrofula may help to heal by detecting the allergen, changing the menu, eliminating certain substances.

Најчешће се ова болест јавља код мале дјеце млађе од десет година и представља примарну фазу атопијског дерматитиса. Сцрофула није инфекција.
Most often, this disease occurs in young children under the age of ten years and is the primary stage of atopic dermatitis. Scrofula is not an infection.

Ако је сцрофула изазвана инфекцијом туберкулозом, ране неће нестати од размазивања масти и узимања антихистаминика.
If scrofula is triggered by a tuberculosis infection, the sores will not disappear from smearing them with ointments and taking antihistamines.

Антихистаминици( Супрастин, Фенкрол, Парлазин) са алергијском етиологијом сцрофула имају антипруритички ефекат и ослобађају друге манифестације алергије.
Antihistamines(Suprastin, Fenkrol, Parlazin) with allergic etiology scrofula have antipruritic effect and relieve other manifestations of allergy.

Понекад сцрофула код одраслих показује појаву златних кора иза ушију, које се могу локализовати и на кожи главе и на лицу.
Sometimes scrofula in adults shows the appearance of golden crusts behind the ears, which can also be localized on the scalp and on the face.

Повезаност скрофула са туберкулозом је спорна, јер се она јавља када је заражена Коховим штапом, а сцрофула- као резултат активности везаних штапића.
The relationship of scrofula with tuberculosis is disputed, since the latter occurs when infected with a Koch wand, and scrofula- as a result of the activity of the tubercle sticks related to it.

Неки стручњаци сматрају да је сцрофула повезана са туберкулозном лезијом коже, док други воле да је размотре са посебним обликом дијатезе.
Some experts believe that scrofula is associated with tuberculous lesion of the skin, while others prefer to consider it with a special form of diathesis.

Сцрофула иза ушију лечи се лековима, али то не значи да је немогуће убрзати процес и приближити тренутак потпуног опоравка.
Scrofula behind the ears is treated with medicines, but this does not mean that it is impossible to speed up the process and bring the moment of complete recovery closer.

Може се развити сцрофула на глави, патолошки крајеви злокобни, притисак чешља узрокује љуштење коре, испод које је видљива плачљива црвена кожа.
The scrofula on the head may develop, the pathological areas itch badly, the pressure of the comb causes the peeling of crusts, under which weeping red skin is visible.

По правилу, сцрофула је праћена тешким сврабом захваћених подручја коже, али не можете дозволити дјетету да гребу ране у сваком случају, јер то може изазвати ширење инфекције у цијелом тијелу.
As a rule, scrofula is accompanied by severe itching of the affected areas of the skin, but you cannot allow the child to scratch the wounds in any case, since this can cause the spread of infection throughout the body.

Симптоми сцрофула, који га разликују од других болести, укључују очување косе на глави и могуће ширење лимфних чворова.
The symptoms of scrofula, distinguishing it from other diseases, include the preservation of hair on the head and the possible expansion of lymph nodes.

Насупрот томе, сцрофула или сцрофула код деце је узрокована другим" НЕ-туберкулозним или атипичним" микобактеријама као што су нетуберкулозне микобактерије. ширење Највеће ширење ск.
In contrast, scrofula or scrofula in children is caused by other"NON-tubercular or atypical" mycobacteria such as the Nontuberculous mycobacteria.

Неопходно је лечити сцрофулу не само узимањем, већ и спољашњим средствима.
It is necessary to treat scrofula not only by ingestion, but also by external means.

Како лечити сцрофулу.
How to treat scrofula.