Примери коришћења Сцхонбрунн на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Има много тога да деца уживају приликом посете Сцхлосс Сцхонбрунн.
Сцхонбрунн је један од најбољих радова архитекте Бернард Фишер од Ерлацх.
Schonbrunn is one of the best works of the architect Bernhard Fischer von Erlach.Овим јединственим хотелима препоручујемо једноставан приступ палати Сцхонбрунн.
We recommend these unique hotels with easy access to Schönbrunn Palace.Приступ: Палата Сцхонбрунн је потпуно доступна за инвалидска колица, као и Панорама Траин.
Access: The Schönbrunn Palace is fully wheelchair accessible, as is the Panorama Train.Још једна посета мора бити Класична Глориетте Арцаде на врху брда код Сцхонбрунн.
Another must-visit is the Classical Gloriette Arcade on the top of the hill at Schönbrunn.Занимљиво је и то Тиролска башта,алпска нота додата Парку Сцхонбрунн који обухвата кућу саграђена 1722. године.
Also of interest is the Tyrolean Garden,an Alpine note added to Schönbrunn Park that includes a farmhouse built in 1722.Повољни хотели се налазе далеко изван прстена илиу атрактивном суседству око палате Сцхонбрунн и зоолошког врта.
Budget hotels are found fartheroutside the ring or in the attractive neighborhood around Schönbrunn Palace and the zoo.Директно преко пута Сцхонбруннског парка,Аустрија Тренд Паркхотел Сцхонбрунн Беч је некада био гост кућа за палату.
Directly across from Schönbrunn's park,Austria Trend Parkhotel Schönbrunn Vienna was once a guest house for the palace.Цхецк оут Беч је све време фаворити попут Бечкој државној опери и Сцхонбрунн Палаце( они су апсолутни смете пропустити!).
Check out Vienna's all-time favorites like the Vienna State Opera and Schonbrunn Palace(they are the absolute must-see!).Спектакуларни парк око палате Сцхонбрунн покрива површину од 500 хектара и постављен је у 18. веку у барокном стилу.
The spectacular park around Schönbrunn Palace covers a massive area and was laid out in the 18th century in Baroque style.Од тада, Сцхонбрунн такође бележи користи као двору Марије Терезије, након чега је постао централно место и домаћин за послове државе.
Since then, Schonbrunn has also seen use as the court of Maria Theresa, after which it became the central point and host for the affairs of the state.Спектакуларни парк око палате Сцхонбрунн покрива површину од 500 хектара и постављен је у 18. веку у барокном стилу.
The spectacular park around Schönbrunn Palace covers an area of 500 acres and was laid out in the 18th century in Baroque style.Један од најпосећенијих знаменитости и најлепших палата у Европи је у Бечу,Аустрија, Сцхонбрунн је такође део светске културне баштине.
One of the most frequently visited sights and most Beautiful Palaces in Europe is in Vienna,Austria, Schonbrunn is also a World Cultural Heritage site.Док је само 40 од 1, 441 собе Сцхонбрунн Палаце отворене за јавност, довољно су да посјетиоцима пруже осећај своје величанствености.
While only 40 of the Schönbrunn Palace's 1,441 rooms are open to the public, they are enough to provide visitors with a sense of its magnificence.Сцхонбрунн Мевс је дом за Царриаге Мусеум, колекцију од преко 60 историјских државних тренера, санкција и столица седана, као и штапова и судске траке од 1690-1918.
The Schönbrunn Mews is home to the Carriage Museum, a collection of more than 60 historical state coaches, sledges, and sedan chairs, as well as harnesses and Court livery from 1690-1918.Порекло Бечког зоолошког врта( Тиергартен Сцхонбрунн) може се пратити на менажерију императора Франциса И, основаног 1752. године и најстаријим зоолошким вртом на свету.
The origins of the Vienna Zoo(Tiergarten Schönbrunn) can be traced to Emperor Francis I's menagerie, founded in 1752 and the oldest zoo in the world.Како стићи: 40-ак минута хода од центра Беча, палата је на трамвајским линијама 10 и 58, аутобуској рути 10А и У-Бахн( Субваи) путу У4, асве се зауставља на станици Сцхонбрунн.
Getting There: A 40-minute walk from Vienna's city center, the palace is on tram lines 10 and 58, bus route 10A, and U-Bahn(Subway)route U4, all of which stop at Schönbrunn station.Спектакуларна палача Сцхонбрунн из 18. века( Сцхлосс Сцхонбрунн) вреди посјетити не само због своје величанствене архитектуре, већ и због своје предивне поставке у парку.
The spectacular 18th-century Schonbrunn Palace(Schloss Schonbrunn) is worth visiting not only for its magnificent architecture, but also for its beautiful park-like setting.Неколико километара западно од центра Беча,спектакуларна Сцхонбрунн Палаце( Сцхлосс Сцхонбрунн) изграђена је у раном 18. вијеку у прекрасном паркском окружењу и остаје једна од водећих атракција Аустрије.
A few kilometers west of the center of Vienna,the spectacular Schönbrunn Palace(Schloss Schönbrunn) was built in the early 18th century in a beautiful park-like setting and remains one of Austria's leading attractions.Трпезарија: Палата Сцхонбрунн нуди неколико искуства у ресторанима, од фанци Цафе Рестаурант Ресиденз, са својим финим опцијама за обједовање, до отворених терасираних кафића, укључујући кафић Глориетте, са одличним погледом на парк.
Dining: Schönbrunn Palace offers several dining experiences, from the fancy Café Restaurant Residenz, with its fine dining options, to the outdoor terraced cafés, including Café Gloriette, with excellent views over the Park.Иако је сигурно довољно у Палати Сцхонбрунн да задржи најзахтевније љубитеље историје заузима за најбољи дио дана, у непосредној области нема недостатка других ствари које треба учинити.
While there's certainly enough at Schönbrunn Palace to keep the keenest of history buffs busy for the best part of a day, the immediate area has no shortage of other things to do.На супротном крају Парк Сцхонбрунн је Мариа Хиетзинг Цхурцх и Гробље Хиетзингер, познат као гробница познатих Аустријанаца као што су Франз Гриллпарзер, Отто Вагнер и уметник Густав Климт.
At the opposite end of Schönbrunn Park is the Maria Hietzing Church and Hietzinger Cemetery, famous as the burial place of such well-known Austrians as Franz Grillparzer, Otto Wagner, and the artist Gustav Klimt.
