Sta znaci na Engleskom СЈАЈНИХ ЧАСОПИСА - prevod na Енглеском

• of glossy magazines

Примери коришћења Сјајних часописа на Српском и њихови преводи на Енглески

Након исправљања косе постају као код модела сјајних часописа.
After straightening hair become as at models of glossy magazines.

Почне да сија на страницама сјајних часописа и учествује на модним ревијама.
He starts to shine on the pages of glossy magazines and participates in fashion shows.

Ово су жеље наших родитеља, родбине ТВ, омиљених сјајних часописа и митских хероје.
It is the desire of our parents, native TV, favorite magazines and mythical heroes.

Са страница сјајних часописа на читаоцима поносно изгледају лепе жене с раскошном равном косом.
From the pages of glossy magazines on readers proudly looking beauties with luxurious straight hair.

Неил арт се може наћи на покривачима сјајних часописа и на писти, током презентација нових колекција.
Neyl-art it is possible to find on covers of glossy magazines and on podiums, during representations of new collections.

Ови производи доприносе стварању оригиналног омладинског ентеријера, који се често може наћи на страницама сјајних часописа.
These products contribute to the creation of an original, youth interior, which can often be found on the pages of glossy magazines.

Љепоте оваквог изгледа већ дуги низ година не сишу са насловница сјајних часописа, што указује на истрајност овог тренда у модном свијету.
Beauties of this type of appearance for many years have not come off the covers of glossy magazines, which indicates the persistence of this trend in the fashion world.

Ово је делимично последица образовања, делимично и слика гламурозних девојака, које су трептале са екрана телевизора и омота сјајних часописа.
This is partly due to the education, partly with the images of glamorous girls, flashing from the screens of televisions and covers of glossy magazines.

Приче о производима компаније ускоро су се појављивале на страницама сјајних часописа и новина, а описана козметика је сигурно ушла у асортиман еминентних шминкера и стилиста.
Stories about production of the company soon appeared on pages of glossy magazines and newspapers, and the described cosmetics was included surely into the range of eminent makeup artists and stylists.

Албиноси, особе које пате од витилига, особе са инвалидитетом и други необични дечаци и девојчице све више се појављују на модним пистама и омотима сјајних часописа.
Albinos, vitiligo sufferers, people with disabilities and other unusual boys and girls are increasingly appearing on the catwalks and covers of glossy magazines.

Бранд одјећа, укључујући и доње рубље, привлачи пажњу купаца са страница сјајних часописа, а свака твртка нуди своје посебне карактеристике и квалитетне показатеље гаћица за жене.
Branded clothing, including underwear, attracts the attention of customers from the pages of glossy magazines, and each of the companies offers its special characteristics and quality indicators of panties for women.

Многи љубитељи звезде су заинтересовани за то колико заслужује Катја Клап, чија фотографија све више трепери на насловницама модних сјајних часописа и на Интернету?
Many fans of the star are interested in how much Katya Klap earns, whose photo is increasingly flickering on the covers of fashion glossy magazines and on the Internet?

Наравно, разумемо да се идеје о лепоти мењају током времена, од епохе до епохе, а стандарди сјајних часописа постепено инфериорни су идејама разноликости, али је и даље тешко за многе да воле свој изглед онакав какав је.
Of course, we understand that ideas about beauty change over time, from epoch to epoch, and the standards of glossy magazines are gradually inferior to the ideas of diversity, but it is still difficult for many to fall in love with their appearance as it is.

На крају крајева, не морате бити ћелавог човека да бисте схватили да се модерни бизнисмен осећа мало другачије од било ког скитског ратника, а девојка супермодела коју читаоци сјајних часописа желе да изгледају није Татиана Ларина.
After all, it is not necessary to be a rocket scientist to understand that a modern businessman feels somewhat differently than a Scythian warrior, and a supermodel girl whom readers of glossy magazines want to be like is not Tatiana Larina.

На крају крајева, не морате бити ћелавог човека да бисте схватили да се модерни бизнисмен осећа мало другачије од било ког скитског ратника, а девојка супермодела коју читаоци сјајних часописа желе да изгледају није Татиана Ларина.
After all, you do not have to be a bald-headed man to understand that a modern businessman feels himself a little differently than any Scythian warrior, and the supermodel girl that the readers of glossy magazines want to look like is not Tatyana Larina.

На крају крајева, не морате бити ћелавог човека да бисте схватили да се модерни бизнисмен осећа мало другачије од било ког скитског ратника, а девојка супермодела коју читаоци сјајних часописа желе да изгледају није Татиана Ларина.
After all, one does not have to be seven spans in the forehead to understand that a modern businessman feels a little different than what a Scythian warrior may be, and the girl supermodel that readers of glossy magazines want to be like is not Tatyana Larina at all.

Зато не тражите узорке у сјајним часописима, слушајте савјете стручњака.
Therefore, do not look for samples in glossy magazines, listen to the advice of experts.

Сјајни часописи штампање.
Glossy Magazines Printing.

Његове слике у сјајним часописима, несвесно изненадио заострените фигура девојке са сликама.
Examining pictures in glossy magazines, unwittingly surprised tightened figure girls with pictures.

Све његове идеје могу се наћи у сјајном часопису и на Интернету.
Any his ideas can be found in the glossy magazine and on the Internet.

Сјај косе- као у сјајном часопису!
Shine of hair- as in a glossy magazine!

Гледајући фотографију тамнокомодних модела у сјајним часописима, нећете започети завидјивати какву сјајну и сјајну косу имају.
Looking at a photo of dark-haired models in glossy magazines, willy-nilly you start envying what bright and shining at them hair.

Дипломирала је на новинарском факултету на Московском државном универзитету, Анна Карабасх је радила у сјајним часописима од 19 година, укључујући Харпер' с Базаар.
A graduate of the faculty of journalism at Moscow State University, Anna Karabash has been working in glossy magazines since 19 years old, including Harper's Bazaar.

Славне личности нису ограничене никаквом посебном активношћу, а њихов ранг одређује искључиво слава у штампи, на интернету, телевизији и сјајним часописима.
Celebrities are not constrained by any particular activity, and their rank is determined solely by fame in the press, the Internet, television and glossy magazines.

Распоред просторија је осмишљен, али како их учинити изгледам као сјајни часопис?
The layout of the rooms is thought out, but how do you make them look like a glossy magazine?

Тек када сам имао добар посао као Оперативни менаџер и стекао искуство као Менаџер листе у сјајном часопису за богате мушкарце, да ли сам знао.
Only when I had a good job as Operational Manager and gained experience as a Leaf Manager at a glossy magazine for wealthy men, did I know.

Пуцкетање огревног дрвета, треперење ватре и велики пас у близини камина савршена је слика за сјајни часопис.
The lulling crackling of firewood, the flickering flame of fire and the big dog near the fireplace is the perfect picture for a glossy magazine.

У овом случају, интересантан је друштвени контекст депресија млађег узраста, који директно зависи од маркетиншке психологије, која се састоји у наметању реклама на сјајним часописима и телевизији о успеху у свим областима живота.
In this case, the social context of depressions of a young age is interesting, which directly depends on marketing psychology, which consists in imposing advertising on glossy magazines and television on success in all areas of life.

Часопис Софтцовер, тисак брошура са сјајним ламинатом Штампање часописа Софтцовер, мека корица добре оцјене, офсетни папир у боји. Сјајни часопис за штампање, часопис са сјајним ламинатом, изгледа луксузно. Услуга штампања брошура, штампање брошура….
Softcover magazine brochure printing with glossy lamination Softcover Magazine Printing softcover with good grade offset paper print full color Glossy Magazine Printing magazine with glossy lamination looks luxury Brochure Printing Service brochure….

Услуга штампања каталога за дечје часописе Услуге штампања часописа, штампање часописа, штампани производи за одећу за децу, високи квалитет. Сјајни часописи за штампање, часопис са сјајним ламинатом, добар избор за штампан каталог. Штампање брошура….
Children magazine catalog printing service Magazines printing service magazineprinting children clothes products printed high quality Glossy Magazines Printing magazine with glossy lamination good choice for catalog printed Brochure printing for….