Sta znaci na Engleskom ТАВЕ - prevod na Енглеском

• pans
• pan

Примери коришћења Таве на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите сами димњаку из таве.
Do-it-yourself smokehouse from the pan.

На крају, пре таве, улијте мало уља сезама и ратана.
Finally, before the pan, pour in a little sesame oil and rattan oil.

Показали су му како да користи лонце и таве.
He was shown how to use pots and pans.

Ова маса се мора разградити у дрвене таве и осушити у рерни.
This mass must be decomposed into wooden baking pans and dried in the oven.

Цев је намотана у спиралу испод таве.
The tube was wound in a spiral underneath the pan.

Не удишите трудницу преко таве са паром, покривеном пешкиром.
Do not breathe pregnant woman over the pan with steam, covered with a towel.

Па, вуците вреле палачинке равно из таве!
Well, drag hot pancakes straight from the pan!

Постоје декоративни предмети као што су јастуци, таве, тканине и кухињски прибор.
There are decorative items such as pillows, pans, cloths and kitchen utensils.

Могуће је користити решетку са малим ћелијама уместо таве.
It is possible to use a grid with small cells instead of a pan.

Али постоје озбиљне" јединице", направљене од две таве, уметнуте једна у другу и такође имају млазницу.
But there are serious"units", made of two pans, inserted one into another and also have a nozzle.

Мали кауч за ходник или балкон може бити направљен од само једне правокутне таве.
A small sofa for a hallway or balcony can be made from just one rectangular pan.

Након рата, BMW је преживео правећи лонце, таве и бицикла до 1948; тада је поново почео да прави моторе.
After the war, BMW survived by making pots, pans, and bicycles until 1948, when it restarted motorcycle production.

Овај материјал је представљен у широком спектру и обезбеђује реализацију бројних таве и идеја.
This material is presented in a wide variety and ensures the implementation of numerous pans and ideas.

Након рата, BMW је преживео правећи лонце, таве и бицикла до 1948; тада је поново почео да прави моторе.
It also survived the post-war period by making pots, pans, and bicycles until 1948, when it restarted motorcycle production.

Након отварања посуде за гвожђе, он формира уљни филм, који ефикасно спречава лепљење таве.
After the iron pan is opened, it forms an oil film, which effectively prevents the pan from sticking.

Након рата, BMW је преживео правећи лонце, таве и бицикла до 1948; тада је поново почео да прави моторе.
After the Second World War, BMW survived by making pots, pans, and bicycles until 1948, when it restarted motorcycle production.

Овако се ради: Скувајте пиринач, пржите месо, посолите, зачините сољу и бибером, извадите из таве.
This is how it's done: Cook the rice, roast the meat, sauté, season with salt, pepper, and remove from the pan.

Шта је капелица за камповање, њена фотографија, користи се као држач за лонце, таве и лонце, о повољној откупној цени на Алиекпрессу.
What is a camping chapel, its photo, use as a holder for pots, pans and pots, about the favorable purchase price on Aliexpress.

Данас се у скоро свакој кинеској породици налази бамбус пароброд који се користи онолико често колико користимо таве и лонце.
Today, there is a bamboo steamer in almost every Chinese family and it is used as often as we use pans and pots.

Опрема за кување: пећи, тигања, роштиљи, лимови за печење бургера, индустријске брусне таве, котлићи за колаче, котлић за парове;
Cooking equipment: ovens, frying pans, grills, baking sheet for burgers, industrial bratt pans, cake pans, steam jacketed kettle for pasta;

Као иу случају микроталасне пећнице, периодично проверите спремност производа и полако уклоните суве печурке из таве.
As in the case of a microwave, check periodically the readiness of the product and slowly remove dry mushrooms from the pan.

Хладан ваздух, који се налази на дну мултифункционалне дубоке таве, постаје много мекши, што доприноси побољшању климе у пчелињој кући;
Cool air, which is located at the bottom of the multifunctional deep pan, becomes much softer, which contributes to the improvement of the climate in the bee house;

За било који рад на развоју корпоративног идентитета- јединствени, Она има историју, Почиње са неким општим таве, али је на крају, добија завршене функције.
For any work on the development of corporate identity- unique, It has a history, It begins with some general pans, but eventually, gets completed features.

Слане палачинке са шпарогама састојци Биће око 6-8 комада, зависно од таве 3 јаја 300мл млека 300 г брашна 1 кашика шећера 1/ 2 кашике соли око 50 г растопљеног путера фил 2 чаше шпарога или….
Savory pancakes with asparagus ingredients Will be about 6-8 pieces, depending on the pan 3 eggs 300ml of milk 300 g of flour 1 tablespoon of sugar 1/2 teaspoon salt about 50 g of melted butter….

Током овог периода забрана, BMW је користио основну половну и спасену опрему да прави лонце и таве- касније проширујући асортиман и на други кухињски прибор те бицикле.
During this ban, BMW used basic secondhand and salvaged equipment to make pots and pans, later expanding to other kitchen supplies and bicycles.

Већина људи се слаже да је кухање економично, укусно и здраво, али у исто вријеме нису уопште спремни да троше своје време на припремање јеловника, одлазак у продавницу и“ стајање изнад таве”.
Most people agree that cooking is economical, tasty and healthy, but at the same time they are not at all ready to spend their time preparing the menu, going to the store and“standing over the pan”.

Пржите их у тави у маслиновом уљу.
Fry them in a pan in olive oil.

Drvene tave, ogromno stakleno oko, a sada nema kvake!
Wooden pans, A massive glass eyes and now no doorknob!

Пржите у тави са маслацем док не добијете златну боју.
Fry in a pan with butter until golden.

Radio, lonce i tave. l gomilu svjetlucavih stvari.
Radios, pots and pans, all sorts ofjunk.