Sta znaci na Engleskom ТАИП - prevod na Енглеском

• tayyip

Примери коришћења Таип на Српском и њихови преводи на Енглески

Макао међународни аеродром налази се на Таипа острву.
Macau International Airport is located at Taipa Island.

Турски председник Реџеп Таип Ердоган већ је обећао да ће то питање изнети пред ово међународно тело.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has already promised to bring the issue before the international body.

Макао међународни аеродром налази се на Таипа острву.
Macau International Airport is off the Shore of Taipa Island.

Турски председник Реџеп Таип Ердоган одбио је да поверује у саопштење Сирије, одбацујући је као" психолошку акцију".
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has refused to believe the Syrian statement, brushing it aside as just a“psychological action.”.

Абди и Шојгу разговарали су о примени споразума који су постигли Путин и његов турски колега Реџеп Таип Ердоган.
Abdi and Shoigu discussed the implementation of the deal reached by Putin and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan.

Турски председник Реџеп Таип Ердоган је изјавио да ће америчко признање Јерусалима као главног града Израела бити" црвена линија" за муслимане.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says that U.S. recognition of Jerusalem as Israel's capital is a'red line' for Muslims.

Турска ће наставити са недоларским трансакцијама у трговини и улагањима са другим земљама, изјавио је председник те земље Реџеп Таип Ердоган, као одговор на санкције Сједињених Држава.
Turkey will pursue non-dollar transactions in trade and investment with other countries, President Recep Tayyip Erdogan said in response to US sanctions.

Турски председник Реџеп Таип Ердоган је изјавио да ће америчко признање Јерусалима као главног града Израела бити" црвена линија" за муслимане.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Tuesday that US recognition of Jerusalem as Israel's capital would be a“red line” for Muslims.

Сједињене Државе су изгубиле свој кредибилитет пошто је Доналд Трумп започео светски трговински рат, рекао је турски председник Реџеп Таип Ердоган, који је осудио Вашингтон због санкционисања Турске и покушаја изолације Ирана.
The US has lost its credibility since Donald Trump unleashed a global trade war, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said, slamming Washington for sanctioning Turkey and trying to isolate Iran.

Владимир Путин и Реџеп Таип Ердоган разменили су мишљење о ситуацији у Сирији и сложили се да је неопходан заједнички напор у борби против тероризма.
Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan exchanged opinions on developments in Syria and pointed out the importance of joint efforts in fighting terrorism.

Будући договор о руском борбеном авиону Су-57 наизглед је донео турски председник Реџеп Таип Ердоган, након што га је његов домаћин, председник Владимир Путин, импресионирао млазњаком пете генерације на авио-сајму МАКС 2019.
A future deal on Russia's Su-57 fighter jet has seemingly been brought up by Turkish President Recep Tayyip Erdogan, after his host, President Vladimir Putin, impressed him with the fifth-generation jet at the MAKS 2019 airshow.

Председник Турске Реџеп Таип Ердоган брзо је реаговао, обећавши да ће наставити снажно одговарати на било какве нападе против турских снага у сиријској провинцији Идлиб.
President Recep Tayyip Erdogan responded quickly, promising to continue retaliating heavily to any attacks against Turkish forces in Syria's Idlib Province.

Не можемо да набавимо наоружање из САД са нашим новцем, али нажалост, америчке и коалиционе снаге дају ово оружје, ову муницију терористичким организацијама бесплатно", рекао је председник Турске Реџеп Таип Ердоган у интервјуу за турски канал НТВ.
We cannot buy weapons from the US with our money, but unfortunately, the US and coalition forces give these weapons, this ammunition, to terrorist organizations for free,” President Recep Tayyip Erdogan said, in an interview on Turkish channel NTV.

Турски председник Реџеп Таип Ердоган је оптужио САД да се" труде да присиле Турску да се преда у сваком пољу, од финансија до политике, како би направили да Турска и њен народ клекну на колена".
Turkish President Recep Tayyip Erdogan accused the US of seeking“to force Turkey to surrender in every field from finance to politics, to make Turkey and the Turkish nation kneel down.”.

Министарство одбране Русије је саопштило да су нове јединице стигле како би подржале постојећи контингент војне полиције у Сирији, наводећи да ће група високо квалификованих и искусних војника вршити„ посебне задатке“ у прилог споразуму који су постигли руски председник Владимир Путин и његов турски колега Реџеп Таип Ердоган.
The Russian Defense Ministry announced Friday the new units arrived to back up the existing military police contingent in Syria, stating that the group of highly-skilled and experienced servicemen will carry out“special tasks” in support of the deal struck between Russian President Vladimir Putin and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan.

Турски председник Реџеп Таип Ердоган оптужио је свог америчког колегу да води" психолошки рат" против Турске и упозорио да САД могу изгубити" снажног и искреног савезника" у Турској.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan accused his American counterpart of waging“psychological warfare” against Turkey over the pastor and warned that the US may lose“a strong and sincere ally” in Turkey.

БУЈАНОВАЦ НА БИЗНИС ФОРУМУ СА ТУРСКИМ ПРИВРЕДНИЦИМА10. октобар 2017. Бујановац-„ Делегација општине Бујановац ће данас учествовати на Бизнис форуму са турским привредницима које предводи председник Турске Реџеп Таип Ердоган,” рекао је Рахим Салихи, шеф кабинета председника општине Бујановац Шаипа Камберија, који ће предводити општинску делегацију.„ Камбери ће на данашњем Бизнис форуму у београдском хотелу Хајат разговарати са турским привредницима заинтересованим за улагање у Бујановац, којима ће представити наше потенцијале и спремност на сарадњу,“ додао је Салихи.
BUJANOVAC AT THE BUSINESS FORUM WITH TURKISH BUSINESSMEN Bujanovac-“A delegation from the municipality of Bujanovac will, today, participate in the Business Forum with Turkish businessmen that are led by the President of Turkey Recep Tayyip Erdogan,"said Rahim Salihi, the Head of Staff of the Office of the Mayor of Bujanovac Saip Kamberi, who will lead the municipal delegation.

Реџеп Таип Ердоган је саопштио да НАТО на челу са САД, где је и Турка чланица већ деценијама, мора разјаснити свој став о планираном стварању Пограничних снага у Африју, како је предвидео Вашингтон.
Recep Tayyip Erdogan said the US-led defense block, of which Turkey has been a part for decades, must clarify its stance on the planned Afrin-based border force as envisioned by Washington.

МОРА се налази на површини од 210. 000 квадратних метара налази се у Таипа, Макао, предивном амбијенту и погодан превоз учинити га чини идеалним местом за студенте да наставе академско образовање и укључе се у истраживању.
Is situated on a land area of 210,000 square metres located in Taipa, Macau, the beautiful surroundings and convenient transport render it an ideal place for students to pursue academic education and engage in research.

Турски председник Реџеп Таип Ердоган је рекао да је" немогуће" да његова земља престане куповати нафту и природни гас из Ирана, сугеришући да ће Турска занемарити низ америчких санкција које су сада уведене иранском енергетском сектору.
President Recep Tayyip Erdogan stated that it's“impossible” for Ankara to stop purchasing oil and natural gas from Tehran, suggesting that Turkey will disregard a raft of US sanctions now imposed on Iran's energy sector.

Председник Реџеп Таип Ердоган је током последњих неколико недеља више пута оптужио Белу кућу да води економски рат против земље, док је пала на рекордни ниво у односу на долар након увођења царина и санмкција САД против на увоз из Турске, а нарочито челик и алуминијум.
President Recep Tayyip Erdogan over recent weeks repeatedly accused the White House of waging an economic war against the country, with the lira witnessing a massive drop against the dollar after the introduction of sanctions against Turkish steel and aluminum imports.

Turski predsednik Redžep Taip Erdogan odgovorio je prošle nedelje rekavši da je Makron" u stanju moždane smrti", što je izazvalo francusko-turske diplomatske razmirice pred samit.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan responded last week, saying Macron himself was in a“state of brain death”, causing a Franco-Turkish diplomatic spat ahead of the summit.

Oktobar 2017. Preševo- Šćiprim Arifi, predsednik Privremenog veća Preševa, susreo se u Beogradu sa predsednikom Turske Taipom Erdoganom prilikom nedavne posete ovog državnika Srbiji.
October 2017. Presevo- Sciprim Arifi, the President of the Provisional Council of Presevo, met in Belgrade with the Turkish President Tayyip Erdogan during the recent visit of that statesman to Serbia.

Ruska strana je potvrdila da je ugovor potpisan u septembru 2017 a turski predsednik Redžep Taip Erdogan je potvrdio da je Ankara isporuku platila unapred.
In September 2017, Russia confirmed that the contract had been signed, while Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced that the advance payment had been made.

Turski predsednik Redžep Taip Erdogan optužio je svog američkog kolegu da vodi“ psihološki rat” protiv Turske i upozorio da SAD mogu izgubiti“ snažnog i iskrenog saveznika” u Turskoj.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan accused his American counterpart of waging“psychological warfare” against Turkey over the pastor and warned that the US may lose“a strong and sincere ally” in Turkey.

Turski predsednik Taip Erdogan i njegov partner u vladajućoj koaliciji složili su se da neće proširiti vanredno stanje pošto istekne tekući tromesečni period u julu mesecu,, objavio je danas dnevnik Sabah, prenosi Rojters.
Turkish president Tayyip Erdogan and his government alliance partner have agreed not to extend emergency rule when the current three-month period expires in July, the pro-government Sabah newspaper said on Thursday.

Turski predsednik Redžep Taip Erdogan pozvao je Rusiju i Ukrajinu da svoje nesuglasice reše dijalogom i poručio kako Turska želi da Crno more, na čije obale izlazi i Turska, bude„ more mira“, javlja AP iz Moskve.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan called on both Russia and Ukraine to resolve their dispute through dialogue, saying Turkey wants the Black Sea- which it also borders- to become a“sea of peace.”.

Privrednicima Srbije i Turske otvorene su nove mogućnosti za intenzivnije privredne veze, poručili su predsednici Srbije i Turske Aleksandar Vučić i Redžep Taip Erdogan na Poslovnom forumu koji je u Beogradu okupio više od 500 privrednika iz 350 kompanija.
New opportunities for more intensive economic ties have been opened up to business leaders from Serbia and Turkey, said both Serbian and Turkish presidents Aleksandar Vučić and Recep Tayyip Erdoğan, speaking at a business forum in Belgrade that brought together more than 500 business leaders from 350 companies.

Sirijski predsednik je ustvrdio da glavna briga za Evropu ne bi trebale biti sirijske izbeglice sa kojima sada turski predsednik Redžep Taip Erdogan preti da će ih pustiti u Evropu, već„ stotine hiljada“ džihadista sa kojima se Evropa udružila.
The Syrian leader argued that the primary concern for Europe should not be the Syrian refugees which Turkish President Recep Tayyip Erdogan now threatens to release to Europe, but the“hundreds of thousands” of jihadists Europe allied itself with.

On je najavio da će sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom i turskim predsednikom Redžepom Taipom Erdoganom razgovarati i o tome kako jedna svetska i jedna regionalna sila gledaju na problem na Bliskom istoku, jer je to važno pitanje i za Srbiju, pošto će svaka eskalacija povećati cene nafte i gasa.
He announced that he will also discuss with Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan in what way one global and one regional power view the issues in the Middle East, as it is an important matter for Serbia since any escalation will increase the prices of oil and gas.