Sta znaci na Engleskom ТАКВА КОМБИНАЦИЈА - prevod na Енглеском

• such a combination

Примери коришћења Таква комбинација на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква комбинација је најоптималнија.
This combination is optimal.

Новац, купони и чоколада. Таква комбинација инспирисе.
Money, coupons and chocolate. Such a combination inspires.

Таква комбинација не може да прође!
Such a combination cannot last!

Ретко се може наћи таква комбинација лепоте и отпорности на мраз.
It is rare to find such a combination of beauty and frost resistance.

Таква комбинација је најефикаснија.
This combination is the most effective.

Затим напомињу да" према мишљењу наших астронома, таква комбинација астрономских догађаја се вероватно неће поновити већ хиљадама година.
Modern chronologers point out that such a combination of astronomical positions would not be duplicated again in thousands of years.

Таква комбинација је најоптималнија.
Such a combination is the most optimal.

Међутим, ако се ради о маникиру, онда ово правило постаје ирелевантно, јер таква комбинација даје светлост коју воле толико дјевојчица.
However if it concerns manicure, this rule becomes not actual as such combination gives to brightness which so is pleasant to many girls.

Таква комбинација је практично немогућа.
This combination is virtually impossible.

Синкретизам није, како то рјечник тврди, тек„ комбинација различитих облика вјеровања и пракси”, јер таква комбинација мора толерирати одређене контрадикције.
Syncretism is not only, as the dictionary says,“the combination of different forms of belief or practice”; such a combination must tolerate contradictions.

Таква комбинација, можда, неће бити пронађена нигде.
Such a combination can't be found anywhere.

Можда је најприроднији начин да се направи таква комбинација следећи: уместо метода и поља, објекти имају реакције које аутоматски преиспитују када друге реакције од којих они зависе су измењене.
Perhaps the most natural way to make such a combination is as follows: Instead of methods and fields, objects have reactions that automatically re-evaluate when the other reactions they depend on have been modified.

Таква комбинација се често користи у технику градијента.
Such combination is used often in gradient equipment.

Међутим, најновији докази сугеришу да код већине пацијената таква комбинација не повећава терапијску корист, а може повећати ризик од појаве сниженог крвног притиска, повећаног калијума у крви и оштећења бубрега.
However, a review of the latest evidence has suggested that in most patients such combination does not increase the benefits, and may increase the risks of low blood pressure, increased potassium in the blood and possible damage to the kidney.

Али таква комбинација није увек очигледна."[ 24].
But such a combination is not always in evidence".[24].

Таква комбинација вековима изазива страх код САД.
This combination for centuries has scared the United States.

Верујте ми, таква комбинација као што је Сабрина Семеновна Петрова звучи смешно.
Believe me, such a combination as Sabrina Semenovna Petrova will sound ridiculous.

Таква комбинација временских услова су повољни за све.
Such a combination of weather conditions are favorable for all.

Осим тога, таква комбинација може искривити ваш лик и учинити га несразмјерним.
In addition, such a combination can distort your figure and make it disproportionate.

Таква комбинација учинит ће сваки интеријер удобним и јединственим.
Such a combination will make any interior cozy and unique.

Али, таква комбинација је практично немогућа.
Unfortunately, such a combination is practically impossible.

Са таква комбинација енергетских ефеката на посудама омогућила коришћење нижих нивоа.
With such a combination energy effects on the vessels made possible the use of lower levels.

Таква комбинација није постојала од 1960-их- време љубави, једнакости, слободе и слободе љубави!
This combination hasn't been seen since the 1960s, which was the age of love, equality and freedom, and the freedom to love!"!

Таква комбинација ће бити у стању да донесе удобност и хармонију у сваку собу и да унутрашњост учини светлијом и мирнијом.
Such a combination will be able to bring comfort and harmony to any room and make the interior brighter and more peaceful.

Таква комбинација компоненти води и на најбрже загревање индумумума главе, стимулирајући циркулацију крви путем коњака.
Also such combination of components conducts to the fastest warming up of indumentum of the head, stimulating thus blood circulation by means of cognac.

Таква комбинација се назива затворен ланац, а један дефинише интеграл дуж ланца, као линеарна комбинација интеграла преко појединачних стаза.
Such a combination is called a closed chain and one defines integral along the chain as the linear combination of integrals over individual paths.

Таква комбинација два комада намештаја за разне намјене не меша једна на другу, не крши општи стил, а подручје окупирано креветом постаје двоструко корисно.
Such a combination of two pieces of furniture for various purposes, does not interfere with each other, does not violate the general style, and the area occupied by the bed, it becomes doubly useful.

Таква комбинација кошта много више од пластичних производа, али ће дуго издржати рад, неће апсорбовати мирисе производа и омогућити рад са хладним и топлим производима.
Such a combination will cost much more than plastic products, but will withstand operation for a long time, will not absorb odors of products, and allow working with both cold and hot products.

Такве комбинације изгледају веома хармонично.
Such combinations look very harmonious.

Такве комбинације изгледају ненаметљиво и привлачно, стварајући благи контраст.
Such combinations look unobtrusive and attractive, creating a slight contrast.