Примери коришћења Таквим активностима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам спреман да учествујем у таквим активностима.
Верује се да захваљујући таквим активностима можете„ нарасти“ максимално 5цм.
It is believed that thanks to such activities, you can"grow" a maximum of 5cm.Ја сам спреман да учествујем у таквим активностима.
Бављење таквим активностима доказује да сте у стању да се укључите и емпатично.
Taking such activities proves that you are able to get involved and empathic.Чак и ако немате искуства са таквим активностима, задатак ће бити изводљив.
Even if you do not have experience of such activities, the task will be feasible.Беба треба да ужива у таквим активностима, тако да не треба да се играте са бебом када жели да једе или је хировит.
The baby should enjoy such activities, so you should not play with the baby when he wants to eat or is capricious.Препоручљиво је пратити шта је болно у таквим активностима, од чега се бојимо и од чега бисмо се жељели удаљити.
It is advisable to keep track of what is painful in such activities, what we are afraid of, and what we would like to move away from.Подршка таквим активностима за НАТО и друге мировне мисије може бити веома опасна, а не само са оптужбама за пристраност.
Supporting such activities can be very dangerous for NATO and other peacekeeping missions, and not just with accusations of bias.Свакој страни која учествује у таквим активностима је забрањен било какав бенефит од америчке владе.
На крају крајева, као што је познато, ученици илиученици се баве таквим активностима, као и људима који су привремено изгубили посао.
After all, as is known, students orschoolchildren are engaged in such activities, as well as people who temporarily lost their jobs.Али бујица са НордВПН-ом може бити и боља- има више П2П сервера у земљама где закони нису превише строги у вези са таквим активностима.
But torrenting with NordVPN can be better- it has more P2P servers in countries where the laws are not too strict about such activity.Међутим, интернет провајдери су углавном онемогућени да учествују у таквим активностима из законских, етичких, пословних или техничких разлога.
However, ISPs are usually prohibited from participating in such activities due to legal, ethical, business, or technical reasons.МБА ЕСЛСЦА менаџмент и маркетинг луксуза и мода је сада познат после 13 година постојања ипрепознат као један од најбољих улаза значи у таквим активностима.
The MBA ESLSCA Management and Marketing of Luxury and Fashion is now known after 13 years of existence andrecognized as one of the best input means in such activities.У данима лечења није потребно да возе возила које се баве таквим активностима, које захтевају брзини реакције психомоторне и пажње.
Ексклузивност наставе важна је за њега, само док су други у близини, алисе неће бавити таквим активностима у слободно вријеме за задовољство.
The exclusivity of the classes is important for him, only while others are around, buthe will not engage in such activities Le МБА ЕСЛСЦА менаџмент и маркетинг оф Лукури и Мода Данас, након 13 година постојања познат ипризнат као један од најбољих улаза значи у таквим активностима.
The MBA ESLSCA Management and Marketing of Luxury and Fashion Today after 13 years of existence known andrecognized as one of the best input means in such activities.Портпарол Министарства спољних послова је рекао да није прочитао извештај, али,додао је,„ никад не бисмо дозволили да се било ко бави таквим активностима на кинеском тлу нити да у те сврхе користи кинеску инфраструктуру“.
A spokesman for China's Foreign Ministry said he was not aware of the report, butadded:“We would never allow anyone to engage in such activities on Chinese soil or using Chinese infrastructure.”.Le МБА ЕСЛСЦА менаџмент и маркетинг оф Лукури и Мода Данас, након 13 година постојања познат ипризнат као један од најбољих улаза значи у таквим активностима.
The MBA ESLSCA Management and Marketing of Luxury and Fashion is today after 10 years of existence known andrecognized as one of the best means of entry into these activities…+.Портпарол Министарства спољних послова је рекао да није прочитао извештај, али,додао је,„ никад не бисмо дозволили да се било ко бави таквим активностима на кинеском тлу нити да у те сврхе користи кинеску инфраструктуру“.
A spokesman for the Foreign Ministry said that he was not aware of the report,adding that“we would never allow anyone to engage in such activities on Chinese soil or using Chinese infrastructure.”.Лични или кућни активности могу укључивати кореспонденцију и адреса вођење евиденције или друштвене мреже ионлине активности које се бави таквим активностима.
Personal or household Има довољно политичких снагакоје су у таласу популизма спремне да пруже кијевском патријархату подршку силом у таквим активностима,»- истакао је владика Антоније.
Riding the waves of populism,there is sufficient political muscle ready to provide physical force for the Kiev Patriarchate in such activities,” Vladyka Anthony noted.Свако ко је заинтересован за стицање знања и вештине неопходне за улазак у комплекс и промена свет међународне трговине истратешких задатака управљања у вези са таквим активностима.
Anyone interested in acquiring the knowledge and skills necessary to enter the complex and changing world of international trade andstrategic management tasks associated with such activity.Током научних тестова које су спровели стручњаци на Универзитету у Кембриџу у Енглеској, поуздано је утврђено да је топ био веома добар у стварању или коришћењу најједноставнијих алата својим кљуном, инису инфериорни у таквим активностима шимпанзама који користе добро развијене удове за ове сврхе.
During scientific tests carried out by specialists at the University of Cambridge in England, it was reliably established that the rook was very good at creating or using the most simple tools with his beak, andare not inferior in such activities to chimpanzees who use well-developed limbs for these purposes.Будући да су били свесни да у такву организацију треба да се улагаже много више него пре, позвали су институције на локалном, националном имеђународном нивоу да подрже предлог и сарађују са њима у таквим активностима.
Since they were aware that much more effort has to be invested in Године касарну су користили млади активисти Друштвеног центра Новог Сада који су је преуредили за организовање трибина, састанака иуметничких дружања за организације и младе људе који немају свој простор за бављење таквим активностима.
Такве активности ће помоћи у заштити вашег дјетета од проблема са дисањем.
Such activities will help protect your child from breathing problems.Приватни оператери таква активност је стриктно забрањена.
Private operators such activity is strictly forbidden.Такве активности су угодне за обоје и треба их спровести у опуштеној атмосфери.
Such activities are enjoyable for both and should be conducted in a relaxed atmosphere.Takva aktivnost ne sme da se dozvoli.
Such activity should not be allowed.Такве активности помажу јачању организма и његовог имунолошког система.
Such activities help strengthen the body and its immune system.
