Примери коришћења Таквим временима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У таквим временима нестала је вера у.
Нивои хормона у таквим временима су веома високи.
У таквим временима, пацијенти имају повећан и низак крвни притисак.
At such moments, patients have both high and low blood pressure.Нивои хормона у таквим временима су веома високи.
At this time, the hormone levels are very high.Научничка радозналост постаје лојални савезник у таквим временима.
У таквим временима, вредно је наставити развијати тему и не прелазити на друге.
At such times, it is worthwhile to continue to develop the topic, and not move on to others.Шкорпион је изузетно напет и активан у таквим временима, док су Рибе мекше у природи.
Scorpio is extremely tense and active at such times, while Pisces are softer in nature.У таквим временима, важно је охрабрити их и подржати их говорећи ову једноставну фразу.
At such times, it is important to encourage and support them by saying this simple phrase.Приметићете да сте у таквим временима нервозни или осећате страх, стрес, незадовољство, усамљеност или беспомоћност.
You will notice that at such times you are nervous or feel fear, stress, discontent, loneliness or helplessness.У таквим временима дједови и баке често осјећају да су, наравно, они који би требали ући.
At such times grandparents often feel that naturally, they are the ones who should step in.Поред тога, понекад могу имати потешкоћа са својим једноставним, свакодневним активностима, тако даће ваша помоћ и подршка у таквим временима увијек бити пут.
In addition, sometimes they may have difficulty with their simple, daily activities,so your help and support at such times will always be the way.У таквим временима, потребан нам је неко ко ће утешити, подржати и инспирисати да устане и крене даље.
At such times, we need someone who will comfort, support and inspire to rise and move on.Уколико у таквим временима знамо како да славимо и штујмо Ори, ако знамо процедуру; онда уз помоћ Орија можемо да се спасимо такве ситуације.
If we know how to worship our Ori in such times, if we know the procedure, then we can rescue ourselves from У таквим временима, лепо савршено пропорционални конституцију Војвоткиње наглашава се на најбољи начин.
At such times, the beautiful perfectly proportionate constitution of the Duchess is emphasized in the best way.Слабост, грозница, итд У таквим временима, пробај да не зарази здраве људе, на пример, чланови његове породице, јер у сваком случају, узимајући у тело, херпеса смањује људски ниво заштите за све.
Weakness, fever, etc. At such times, try not to infect healthy people, for example, members of his family, because in any case, getting into the body, herpes reduces the human level of protection for all.У таквим временима, нема места за страхове и сумње унутар појединца, али постоји повјерење, искреност, истина у властитим мислима, као и акције.
At such times, there is no place for fears and doubts within the individual, but there is confidence, sincerity, truth in one's own thoughts, as well as actions.У таквим временима, деца су рањива и незаштићена, тако да могу постати предмет пажње невјерника.
At such times, children are vulnerable and unprotected, so they can become the object of attention of ill-wishers.У таквим временима, знања и вештине, на пример, способност да се поправе ствари, вреде више од злата.
At such times, the knowledge and skills У таквим временима, самоуверење је изгубљено, а неко жели да пронађе ту подршку која би јој помогла да оживи.
At such moments self-confidence vanishes, and there is a wish to find that support which would help to revive it.У таквим временима има много брига за слике да имају пријатан изглед и све је остало изненадио своју елеганцију.
At such times there is much care for the image to have a pleasant appearance and everyone is left surprised your elegance.У таквим временима најмањи поремећај, улазак странца у собу, је извор мучан непријатност за мене- то добро је те ствари треба схватити.".
At such times the slightest disturbance, the entry of a stranger into the room, is a source of excruciating annoyance to me--it is well these things should be understood.".У таквим временима религија често постаје искључиво свакодневна, наследна, традиционална и не захтева изгарање духа, личне духовне напоре;
During such times religion often tends to become exclusively a matter of lifestyle, inherited, traditional, and it does not presuppose a blazing up of spirit, of personal spiritual exertions;У таквим временима перципиране опасности, ови пауци могу скочити преко удаљености до три пута од својих величина, што се приписује једном од њихових јединствених квалитета.
Under such times of perceived danger, these spiders can jump over distances up to three У таквим временима је неефикасно критизирати га, али када му изразите искрене осјећаје( без оптужбе), посредно му шаљете поруку да нисте тако слаби да ћутите.
It is ineffective at such times to criticize him, but when you express your honest feelings to him(without accusation), you indirectly send him a message that you are not so weak to be silent.Итд У таквим временима, пробај да не зарази здраве људе, на пример, чланови његове породице, јер у сваком случају, узимајући у тело, херпеса смањује људски ниво заштите за све.
At such times, try not to infect healthy people, for example, members of his family, because in any case, getting into the body, herpes reduces the human level of protection for all.U takvim vremenima, Ovi uslovi mogu da se tretiraju sa nadzornim od strane lekara.
At such times, these conditions can be treated with oversight by a physician.U takvim vremenima, trebamo nešto jako.
In such times, we need something strong.Takva vremena nisu jednostavna.
Such times are not easy.U takva vremena mi verujemo i sigurni smo da smo deca Božija….
At such times we believe and are sure that we are the children of God….Ja takođe", reče Gandalf," a tako i svi oni koji dožive takva vremena.
So do I,” said Gandalf“and so do all who live to see such times.
